Re: [讨论] 被人家说 不会讲台语不是台湾人?

楼主: ilastor1124 (樊恩)   2015-05-30 21:12:53
※ 引述《feeks (菲客丝)》之铭言:
: 请问被人家说不会讲台语 不是台湾人的话、要怎么不吵架的反驳?如果是被长辈那样说
: ,不能酸不能呛,要讲道理
: 其实我从小在家被禁止讲台语
: 所以要鞭就鞭我父母吧
: 长大后因为发音不标准
: ㄧ开口讲就被笑
: 也有别人误会而生气
: 觉得我故意讲怪腔台语来污蔑台语
: 其实遇到少数不会笑我,肯耐心陪我练台语的朋友,我是会练习会话的、但因为发音不标
: 准,和不熟的人不敢开口,所以我觉得我不算是会讲台语啦。。然后我听懂是没问题,除
: 非是某些俚语我比较不懂
手机排版 若伤眼抱歉
这篇文让我想到我和我弟以前的故事
先说一下我的家庭背景
我的父亲出生在外省家庭
我的爷爷奶奶都是跟随国民政府来台的
当初爷爷随着祖奶奶一路逃难 到了台湾才遇见了我奶奶
我的母亲则是标准的本省家庭
全家上上下下都是说台语
我的父母结婚的时候
没什么阻碍 没人care省籍问题
小时候我也只是觉得省籍不同只是因为住在不同地方
不觉得会有什么争议
然后我听的懂也会说 只是腔调很好笑 常被嘲笑就不太敢说
我弟则是完全不会
还记得有次我妈 我弟 我一起回阿嬷家
要回自己家的时候
因为下大雨所以搭了出租车
上车之后我妈用台语跟司机先生说我们家的地址
然后跟我们用国语说了一些话
司机先生就用台语说:"欸 妳不是本省人哦?"
我妈:"没啦 我是 啊小孩从小就讲国语啦"
司机:"不行啦 爱台湾就要讲台语啊"
我妈这时候觉得司机有点莫名其妙 所以就说:"他们慢慢学啦"
司机开始恼火:"你们这样不是台湾人啦 台语是母语就是要学"
然后开始把目光转向我们说台语学了才是爱台湾blabla
我妈这时候也火大了:"学母语? 我先生蒙古人,那我的小孩应该学蒙古话啊 这位先生我
现在要下车"
结果我们就这样下车了
我妈回家后跟我们说
不要听别人胡言乱语
你不需要学什么以证明自己
另外一件事就是我弟
他完全不会说不会听
小学要上台语课 他们老师会点人起来
我弟因为不会讲所以就常被老师点名
有次上课 老师教了一首绿豆歌(?)
我弟就是不会发绿豆那个"绿"的音
老师一直逼他重复唱那几句
最后老师生气 在全班面前说我弟是外省来的笨小孩 不爱台湾
我弟当下哭了
我妈最后打电话给那位老师
那位老师依旧保持他的见解 最后在电话中是不欢而散
过了很久 我弟跟我说 这是他讨厌台语的原因
其实还有很多例子
好比说有一阵子选举的时候
我不懂为什么会台语才是爱台湾
为什么在我很努力说台语的时候 要被奚落是外省小孩
不懂为什么有些人总是要很排斥
然,我还是相信这社会不是那么没有包容心
还是有爱的啦
一点经验 跟大家分享分享
作者: tracy0620 (六兩凍)   2015-05-30 21:18:00
不管什么事,总有特别偏激的人士,超讨厌!
作者: ctie (ctie)   2015-05-30 21:19:00
我也是外省,还有人人一直问我籍贯,我那时就直接讲我的出生
作者: vesia (欧帕)   2015-05-30 21:19:00
令堂说得非常有道理!
作者: ctie (ctie)   2015-05-30 21:20:00
地。大概我觉得他们也是类似网友分享的那类人,所以干脆讲出生地一劳永逸。明明户口名簿都不用籍贯了...
作者: winnie759281 (匿名)   2015-05-30 21:50:00
这种人很多...我才不信那种讲台语就是爱台湾鬼话
作者: mixcc   2015-05-30 22:21:00
好喜欢妈妈的回应啊~~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com