我朋友的应对方法，我觉得还蛮好笑的...
他直接回：Yes, my English is very poor.
Because I'm not an American.
I'm a Taiwanese.
How about you?
Can you say Chinese?
Can you count numbers 1-10 by Chinese?
I can count it by English, one, two ,three, four, five.....
(笑笑的、贱贱的脸盯着对方 + 扳手指数)
对方摸摸鼻子走开。
(翻译：对，我的英文很烂。
因为我不是美国人。
我是台湾人。
那你呢？
你会说中文吗？
你会用中文从1数到10吗？
我可以用英文从1数到10，一，二，三，四，五.......)
※ 引述《tammic (固力果！)》之铭言：
: 姐擅长以简单的英文表达神秘的内心世界，几句话与你分享，搭配手势更佳
: hey, look at me and listen.
: 嗨，看着我听好了（微笑）
: first,my english is terrible, but I'm not talking to you.
: 首先，我的破英文，不是在跟你讲话。（伸出食指，头部黑人女性典型左右摇摆）
: second, we are talking about taiwan, I know taiwan, you don't.
: 第二，我们在讲台湾，我了解台湾，你并不。（手势比ya，诚恳微笑）
: third, can you count? I speak more than two languages, you, only english.
: 再来，你会算数吗？我会说超过两种语言，你，只有英文。（手势比三，严肃表情）
: 结语分两种
: 温柔版：
: I hope we can respect each other, I'll never laugh at anyone like this.
: 我希望我们可以尊重他人，我永远不会像你这样笑别人（再度微笑，表示善意）
: 凶狠版：
: What are you doing here, *gringa? why don't you stay in your great
: north america? Don't fool around like this(此时右手掌向上摊开画个小半圈),
: and do never be so rude again, thank you!（横眉竖眼，左手叉腰）
: 你在这里做什么，白人？你为什么不待在你伟大的北美就好？不要出来像这样丢人啦！
: 再也不要这么无礼了，谢谢！
: *gringo/gringa （男/女）对白人的蔑称
: 自己的尊严自己救～我们就是永远都笑笑的怕失礼，所以才容易被骑到头上！
: 你就算用再破的英文呛她，她也听得懂，
: 美国人就是这个吃亏啦他们的语言大家都略懂，很难讲悄悄话～～～～好可怜
: 而且话说回来，离开这个背包客栈后，
: 你和她就从此海角天涯永不相见，是在和气什么啦～