http://i.imgur.com/LQb1SlL.jpg
其实我觉得他的文字表达可以改善
这种标语让身体不舒服的人哪敢坐...
如果加上一句身体不适者。应该会更好～
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2015-05-25 12:40:00那我要假装肚子痛 (误
作者:
myislet (以为忘了却记得牢牢的。)
2015-05-25 12:41:00其实它设置的本意就没有要给身体不适者坐 @.@
作者:
cholee08 (我有两个下巴)
2015-05-25 12:43:00那我看英文就好了 没老弱妇孺的话是要让给谁
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2015-05-25 12:43:00
为何你觉得他标语错呢 不是遵守标语？
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:44:00三楼 英文不是语意跟中文一模一样吗...
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 12:44:00身体不适就要坐出租车去医院了吧...........身体不适为什么还要坐捷运??????
作者:
madaooh (madaooo)
2015-05-25 12:47:00为何不适不能坐? 经痛还是要上班啊啊
作者:
zien0223 (LazyCat)
2015-05-25 12:47:00这样的话每个坐博爱座的人都说我感冒头痛就好了
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:47:00是说刚刚google 全球的博爱座还真没说身体不舒服坐都只能说不方便站的可以坐
身体不适本就符合行动不便的定义 当然可以坐只是台湾尤其台北这个矫情的社会 有人看到会想嘘
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2015-05-25 12:50:00
拍拍 都不能站了 还要上班
作者:
fiiox3 (飙速宅男)
2015-05-25 12:52:00中英意思有差吧
作者:
overhead (overhead)
2015-05-25 12:54:00对耶有差 我刚刚只注意到那四种人是一样的而已
作者: luro 2015-05-25 12:55:00
经痛 身体不适 不就是老弱妇孺的“弱”？还是我一直误解了？
身体不适为什么不能搭捷运???不懂身体不适有些只需要休息就好,动不动就去医院是浪费医疗资源...
作者: beartsubaki 2015-05-25 13:06:00
英文是让座 中文请勿占用 身体不适还是可以使用捷运
这标语很久了 一直都觉得很烂 好像就算没有需要位子的人也不能”占用”
作者: minfang (minfang) 2015-05-25 13:13:00
超烂
博爱座在没有那些需要的人在时,不是也可以当一般位置
作者: Drizzling (小千) 2015-05-25 13:14:00
中英文不ㄧ让人想吐槽
如果博爱座要这样限定哪些人能坐 那可不可以这些人不要占用一般座…
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼) 2015-05-25 13:30:00
这样妇女不就不能坐一般车厢了
作者:
hellobla (hellobla)
2015-05-25 13:38:00占用 是霸占的意思吧 如果没老弱妇孺需要的话 坐在上面不算霸占吧
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 13:51:00我的逻辑是，如果身体不适，若不去治疗，就在家休息吧既然生理不舒服，为什么还可以忍受走路到捷运站坐捷运...?这逻辑算很神吗？
作者:
hank12332 (费蚊不吸血只发废文)
2015-05-25 14:00:00你逻辑很神啊。有时候身体些微不适还是会去上班之类的等到下班的时候已经很严重。这种人也不少呀
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 14:17:00楼上，你们的意思是说那些坐在博爱座闭目养神的人吗？我就是无法理解，身体不适为什么还是选择走路进捷运站，而不是用更有效率更迅速的方式移动？我头晕的时候更不敢坐捷运，我有几次在公司肠胃不适，也是选择出租车迅速回家
作者: argyle 2015-05-25 14:52:00
那老人和孕妇也应该选择更有效率更迅速的方式移动对吧
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 15:07:00老人和孕妇不算是身体不适或生病吧...?比如经痛好了，真的痛起来，怎么还能够忍受走路到捷运站坐捷运？不是应该赶快坐出租车回家休息？当然如果是在坐捷运途中而经痛，坐下休息是很合理我的逻辑是，明知道捷运有可能没座位的情况下，怎么还可以选择去坐捷运？尤其是在身体不舒服的时候？
....a大跟m大是拿你的逻辑套上老弱妇孺 他们搭捷运更危险干嘛不搭出租车
这样不就只有身强体壮的人可以搭捷运 出租车也很贵阿
作者: peace721 (头很大) 2015-05-25 15:27:00
大家都很有钱?学生很有钱坐出租车吗?月经是每个月来你肠胃不适是每个月吗?
身体不适就不能进捷运站只能花大钱选择迅速的移动方式?按照这个逻辑老人孕妇都该搭出租车, 搭什么公共交通设另外, 身体不适我觉得归在行动不便里~老弱妇孺中的"弱"英文写的是请让座而不是勿坐, 中文就成了勿占用
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 15:53:00身体不适应该要缩短路途的时间，而不是去搭乘需要步行甚至
台湾告示牌真的一堆中英翻译都误差很多, 满烂的...
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 15:54:00还需要等待的捷运，身体不适的情况跟老人和孕妇是不一样的
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 15:56:00如果是因为钱，以我来说，我是宁愿花多先钱能快点到家休养
如果是为了安全考量, 老弱妇孺都应该缩短路途时间好吗
作者:
POdjfh (è·æ¥é‚Šç·£äºº)
2015-05-25 15:58:00如果是突然不舒服呢?人生的状况有太多种了
孕妇就算没有要生了但不适的情况还是有很多喔= =你真的有跟孕妇相处过吗囧
比起身体不适 以你的逻辑分析各种状况显示老人孕妇更适合坐出租车吧== 不要为反而反好吗
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:06:00突然不舒服当然要坐啊，我只是在思考，如果我在进捷运站以前就不舒服，我会选择比较快速的方式行动我有跟孕妇相处过喔，而且我认识的孕妇不希望别人把她们当好像随时会晕倒的人，之前不是就有人说，我只是怀孕，不是生病？
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:09:00但是这是题外话
硬要搭的话的话也不要想坐博爱座啦~一般座没有的话就该站着~谁叫你没钱搭出租车~对吧= =?
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:10:00我只是认为身体不适是即时性的问题，但或许我认为的身体不是属于比较严重的那种吧
你知道为什么要设博爱座吗? 就是因为那些对象容易不适所以设置博爱座让他们可以休息
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:12:00身体不适是特殊状况，因为身体不适已经不是把重点放在博爱
但反而变成身体不适者无法座博爱座的话 本末倒置了吧
作者:
greensh (绿眼)
2015-05-25 16:12:00纯嘘某人何不食肉糜
作者:
greensh (绿眼)
2015-05-25 16:15:00你的世界都不会有突发状况、并且有很多钱随时自由运用
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:15:00我没说身体不适的人不能坐啊??
为什么不能忍受呢? 一个便当不饱为什么不吃两个?话说回来 我一直认为身体不适也算再行动不便里头= =
我懂了 某b说的不是不能坐博爱座 是不能搭捷运吧！！！
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:19:00如果要说到钱，的确是：忍着痛苦省钱vs赶快回家休息某m，我确实有疑问，那我想问你，什么程度的身体不适，你会选择搭出租车而不坐捷运？
作者:
greensh (绿眼)
2015-05-25 16:23:00你身上随～时都有足够的钱搭出租车 令人羡慕
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:23:00因为我后来想想身体不适所分的程度很广而我想到的身体不适有偏向比较严重的方面某g，你说的就是必须要搭捷运的理由之一吧？
说真的啦 身体不适应算行动不便里吧~老弱妇孺的弱这样
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:27:00我觉得头晕也算是严重的身体不适吧？还有全身无力想呕吐，或是肚子极度疼痛
而你说的是真的很严重很不适那种 就像孕妇要生了这样但我觉得你上面说的这几种 我还真的从没想过出租车上面那几种我都觉得是行动不便而已 坐博爱座吧www
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:33:00还真能忍，上述的身体不适我完全不想在外面逗留太久只想赶快去医院或是回家
...我该回你说 还真不能忍吗...- -"反正身体不适 可以忍受范围就坐公共设师啊身体不适 就 行动不便 老弱妇孺的弱坐博爱座 很OK 就这样XD虽然有点好奇到底怎样的身体不适是你可以忍的 嘛算了XD
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:42:00我可以回答，手臂脱臼包石膏我可以忍肚子怪怪的胀气我可以忍，但是绞痛到无法走我无法忍头晕我不会坐捷运，因为我看过几次在捷运里晕倒的
你在意的是如果真的不适到无法移动的那种吧但如果没有不适到无法移动 以我来说仍倾向公共交通设施
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:45:00偏头痛我可以忍，但是头痛欲裂或是宿醉我不会坐捷运所以我回答得有满意吗能解决你的好奇心吗XD
没有满不满意啊 我就只是觉得身体不适坐博爱座没什么如果完全不能忍受的情况 坐出租车或是请人载当然比较好但如果没办法的话 或是其实可以忍耐的话 坐大众运输
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:49:00我的意思是，你的好奇心有得到满足了吗?
也没什么不行的 自己多注意一下就好了但话说回来 其实不管身体状况怎样都要注意安全啦XD恩, 大概知道你的能忍或不能忍是什么样的了
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:52:00这是当然，所以我只是对于身体不适的情况下所选择的交通公
但所谓忍耐的范围只能说每个人不同 自己觉得可以就好XD
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:53:00具有疑惑而已
身体不适很多种啊 还可以忍耐情况下多数人会选便宜吧完全不能忍当然就不会选啦 你看过急性盲肠炎搭捷运吗w
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 16:56:00可能我的观念来看，身体不适算是偏向不能忍受的情形我有看过肚子痛到蹲在地下的在搭捷运喔...不确定是不是急性盲肠炎，是不是急性盲肠炎应该也是到医院检查才知道，但是我看到她伏在座位那哩，怪可怜的
哎 所以说忍耐范围每人不同啊 观念不同搞不好他觉得撑一下就好啊,搞不好他是进捷运才开始痛啊不知道他人的情况很难下评判的身体不适你举的是快要昏倒的那种 但如果不是这种的或当事人觉得可以忍受的 坐公共设施也很正常
作者: joanna0611 ( ) 2015-05-25 17:03:00
如果真的像你说的那种身体不适(例如头痛想吐)我不觉得出租车会比较好 有时候塞车也不一定比较快 而且出租车开那么快常会晕车反而更不适啊
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:04:00之前板上好像有身体不舒服坐博爱座闭目养神，却被人叫起来
如果是单纯讨论身体不适坐博爱座的正当性我觉得身体不适坐博爱座是完全有正当性的如果要讨论的是身体不适是否该搭乘公共运输我只能说真的看各人...每人经济状况不同 身体状况不同忍耐程度不同 观念也不同你觉得头晕不能忍 有人觉得晕一点没什么 对吧
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:15:00头晕确实是比较轻微的，我是因为有看到严重的，觉得奇怪为
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:15:00某人逻辑超神，照这样说需要博爱坐的都该去坐出租车了
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:16:00什么这么严重，都必须要弯腰下去坐着了，会想到要坐捷运然后某楼开始误会我的意思XD
那也是少数的例子啊 那如果他没有晕到这个程度他要搭什么运输设施完全看他自己啊XD所以你不能就这个个例就直接说身体不适就要坐出租车去医院了吧........(你一开始回的
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:20:00而且本文明明是讨论标语，歪楼到该不该搭捷运就算了，会
而且就算晕到这个程度 他要搭什么设施还是看他自己啊每个人状况不同啊XD 你如果真的要讨论这种问题
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:21:00遇到这么严重的人通常我也会让座给他，比起去检讨他该不
应该干脆是另开篇 "身体严重不适是否该搭公共运输设施"而本文一开始只是说身体不适者坐博爱座的问题
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:22:00那也是，因为我一想到身体不适，就是很严重的那种
作者:
miyukiy (miyuki)
2015-05-25 17:23:00该搭捷运，博爱座美意是让给有需要的人，不是让给有需要
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:23:00喔我一开始一有疑问就上来推文，是没想到要另开一篇
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:26:00因为我出自于好意，身体不适在我的观念比较偏向不能忍受所以我的建议是怎么不用更便捷的方式
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:27:00你要说我评断别人该不该，我也没办法你说的没错，不一定比较慢，坐出租车快只是我的想法
如果你想讨论的是身体不适时如何选择运输设施其实真的就是每个人不同了 而这篇的大前提是已经再捷运上头了 而这种情况我认为身体不适坐博爱座并无不可
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:31:00我的重点只是，身体不适到无法忍受坐出租车或许帮助比较大当然前面有人说头晕坐出租车可能会更糟，这也有可能
对啊~我也坐过出租车会甩尾的 比公共汽车还可怕更甭说捷运
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:34:00可是这篇文章一开始只是说标语加上身体不适者会更好你就直接说身体不适为什么还要坐捷运这绝对很奇怪啊XD 身体不适者有很多种 为何不能坐w
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 17:38:00观念问题XD
所以我上面早就说了啊 身体不适者要选择搭成什么运输完全看他自己啊XD而博爱座的话身体不适本来也就可以坐 完全没问题啊XD
作者: jim99952 (小焰) 2015-05-25 17:48:00
有时候头晕但又没严重到连走都不行也不想多花钱那可以坐吧？还是说一定要忍？
那开完刀，不宜久站的怎么半，坐捷运或公共汽车，是因为车资啊
作者:
bedmen (倚床飞扬)
2015-05-25 18:07:00所以我说观念问题了XD
作者: jim99952 (小焰) 2015-05-25 20:19:00
身体不适怎么不坐出租车 一个便当吃不饱怎么不吃两个
我也觉得身体不舒服应该直接搭直升机回家为什么要搭捷运
身体不舒服不能搭捷运?!这不是歧视什么才是歧视XD身心障碍人士坐轮椅都能搭捷运了,反而一般人身体不适就不能搭捷运?是说谁在管~我经痛就是要搭捷运坐在位置上就会比较舒服了,干嘛去搭出租车还要塞车就跟有人说为什么带小孩出门不开车要搭捷运一样无理
作者:
qqqqwe15 (Aerith)
2015-05-26 00:24:00我都照坐欸！管他是不是深蓝色的椅子
作者: hottie520 2015-05-26 02:30:00
跳针跳针叫我番番