Re: [问题] 要怎么把英文口说练的流利阿@@?

楼主: clarelynn (是这样想的。才想要大事m)   2015-05-23 11:30:35
※ 引述《arowbeast (三米长)》之铭言:
: 大家好*(∂∀∂ )
: 最近常常看一些国外youtuber玩游戏的影片
: 总觉得很想让讲英文变得跟他们一样流利啊@@!
: 但是每次自己玩游戏的时候跟外国人讲英文讲出的单字总比他们口说英文的丰富性少得

: (∪A ∪)而且听起来就是一副东方人讲英文的腔调@@
: 有没有任何在家也可以练习英文口说的方法啊?
看到这篇有点想回,
我自己是原本英文不差(学测15、指考90)
但也没有到非常厉害的那种,
后来出国唸书,
其实英文的字汇量和文法规则能力,在出国后反而下降了,
但是听和说以及语感进步超多,
现在是到了一个我有相处半年的同事前阵子才惊讶的知道英文不是我的母语的程度
虽然我知道你们可能说我在国外所以跟原po问的不一样,
可是我觉得大方向和原则是一样的,
因为口说要好,
简单来讲就是要曝光,意思就是要多听多讲。
不然我也是认识不少人出国好几年唸到硕士,却英文口说毫无进步的人,
就是因为很多人会怕所以就把自己侷限在讲中文的朋友和其他国籍生的交际圈

(我还有在加拿大唸语校的朋友连找房和去银行都刻意找中文客服…)
总之我的意思就是,要让妳的口说变好、英文曝光率增加,出国绝对不是必备。
反而我觉得我当初在准备出国那半年间看的那些影集就已经让我口说听力突飞猛进。
所以不管是英文程度如何,口说要进步就真的是要多听多讲。
澄清一点:
阅读反而帮助不会那么大;
因为当你在默念的时候还是是用自己的口音在唸,
所以就真的还是得
多听
多讲。
要多听的最省钱的方式就是看影集,
欧美影集多到妳会挑到眼花,
找几部妳真的有兴趣,会好好追完的,
从第一集开始看,
每天规定自己一定要看一集,而每次看也都要去注意演员们讲了什么(我常常会默默覆诵
一次)
依自己的程度去斟酌每天在这一集中要新学多少字/用法。
挑影集的时候,
如果可以的话尽量要有字幕的,
因为没字幕的很多时候听不懂,久了就会逼死人很想放弃。
所以英语字幕一定要开,
如果是双语字幕(中英)
那就更棒了,
但如果没有的话,如果只有中文字幕的话我是觉得成效不大,
因为很多时候中文翻译和演员真正讲的英文字不是照字面翻,
所以除非妳很努力去听出来对方到底说了什么英文句子,
不然常常就只是放空看字幕而已。
重点统整一次:
要练口说就是一定要多听多讲,
要多听的最便宜、便利方式就是看影集
看影集的时候*一定*要开英文字幕,
有中英双字幕更好。
每天看一集并规定自己要从中学习多少新字/新用法,
慢慢累积几个月就会很惊人了,
很可能比很多花大钱出国唸语校的人成效还要好。
另外看到有人说人的口音是天生的,后天改不了,这点我不能同意哦!
不然我当初指考考90的时候,如果妳让我在母语人士面前讲英文他们绝对不会误以为我是
不会中文的美国生华人。
而现在的我如果妳叫我再去考指考,
应该有80就谢天谢地了吧XD
口音也许是毫无完全消灭的可能,但是要改变、要减轻,一定是可以的。
以上一点点心得分享。
作者: yylane (蔡小猪的妈)   2015-05-23 12:04:00
阅读虽然不能直接提升口说能力但可以充实口说内容,还有多阅读比较能多读到正确的句子用法,虽然很多人不会计较你讲出来的句子合不合文法,但能更接近英文用法还是比较好吧
作者: hungsasa (洪香菇)   2015-05-23 12:06:00
看影集+1
作者: cupG (CupG)   2015-05-23 12:19:00
大推这篇 日文韩文都这样学的人路过
作者: newwaveflow (echo in the light)   2015-05-23 12:20:00
我看影集不开字幕,是一直反复看,到最后就会听懂了就算不知道单字的意思,但也知道它怎么念,再用拼音去查。但更多时候是用影集的context直接理解单字的意思,这种字/词组记了就绝对不会忘
作者: eva19452002 (^^)   2015-05-23 12:24:00
看影集的中英文字幕,听力会进步?会不会大脑知道有中英字幕可看,所以就关闭听力,直接用看的?
作者: dandelion329   2015-05-23 12:37:00
谢谢分享
作者: fish250504 (Sinyu)   2015-05-23 12:44:00
推~
作者: cony1013 (cony)   2015-05-23 12:46:00
网络上我都只找到中文字幕的,大家英文影集都是去哪看的呢?
作者: sinedu (新新)   2015-05-23 12:51:00
认识没住过中文系国家的外国朋友 中文好也是看台剧狂练口
作者: teresa8217 (TC)   2015-05-23 12:55:00
实体DVD版本应该都有附 中/英 双语字幕
作者: angelalee427 (_AN)   2015-05-23 13:31:00
英文字幕一定要开!关字幕只会练到听力,要真学习用字外国人说话方式就要开字幕,也可以试试shadowing的练习方式
作者: RyeRenner (麦子)   2015-05-23 14:09:00
我自己是看着英文字幕迅速默念 边确认他讲出来的跟我说的一样 这样脑袋就不会把耳朵关起来了
作者: angelalee427 (_AN)   2015-05-23 14:25:00
楼上的方式就是shadowing跟读的方式,这个方法通常也能练出好听的发音和腔调
作者: xsoho (solo caffe)   2015-05-23 15:19:00
推 马上翻影片出来看 XD
作者: win1786 (天天开心)   2015-05-23 16:12:00
我也好想英文能说顺畅些~每次出国回来后的懊恼感很大>"<
作者: appiepa (爽哥)   2015-05-23 20:14:00
推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com