※ 引述《lovelyvv (vv)》之铭言：
: 其实就算英文再不好 老外也会听得懂 或是猜个几成出来
: 就像老外中文再不好 我们也听得懂 或是猜个几成出来
: 我前两天跟朋友聊天 会点中文的老外
: 他要说蛋糕的中文 结果说成地铁
: 很神奇的是 我听懂了
: 因为上下文的关系 我们正在讨论西点
: 我正在说台式面包台式蛋糕 我将来想做来卖的东西
: 他对我的销售前景不是很看好 BLAH BLAH说了
: 我没纠正他 但他后来自己发现了
: 笑倒 还问我怎么听得懂 我说我猜到了呀 XDD
: 我想我会这么做
: 当听到老美这么说 英文很差
: 我会转头去跟老英说 我英文很差耶 你了解我在说什么吗
: 一般老英或其它老外会说 我了解你
: 我会跟老美说 那你肯定有hearingn impairment
: 我会跟其它的非英文系的国家的人说 可以找老美练英文
: 因为他会告诉你你英文很不好
: 他的英文最好了
: 补个我同事他老公的事
: 我最近常去他家玩游戏 (同时迷上了拼字游戏)
: 但我完全听不懂他老公在说什么
: 纯加拿大人 但因为他说的是非常地方的方言
: 所以 你知道在说英文 却凑不出来在说什么
: 最近好多了 一开始我要依赖我同事翻译
: 我同事也说 听不懂也很正常 因为去看医生时也有同样情况
: 因为他说的是当地特色的英文 他那区来的人有当地的用法
: 当地的用词 文法随便说 发音当地化
: 其它我同事也说 即使是来自当地的人 听他说话有时候也听不懂
: 要是碰到个老外像这样子 到底谁距离标准英文比较远 真的很难说
我无意ㄧ竿子打翻ㄧ船人
单纯就讨论我的“个人经验”是：
英语系国家的人“有ㄧ部份”没有过
“认真”学外语的经验和需求
所以有部份英语系国家的人
不是很能体会学外语的难处和辛苦
我听过有英语系国家的人说过：
“为什么有些国家的人中学开始学英文，学那么多年 到大学毕业还无法把英文说到完美
？”
也听过英语系国家的说：
“你们有时会想不出该用哪个英文单字来叙述吗？天呀，无法体会这感觉。”
（我资质太差吗？偶尔我也会ㄧ时想不到用哪个中文字形容事情。）
重点是，英语系国家有ㄧ部份的人，无论英国、美国、加拿大、澳洲，觉得英语是国际语
言，全世界的人都该努力学英文，他们有些人不懂学外语的难度，以为学几年英文就该讲
得很好。。所以无论你英文多好，如果你的英文没有母语程度，“难免”会有“某些人”
觉得你英语差、因为在“这些人”心目中，英语是国际语言，把英文学好并且要讲得很好
是理所当然啊，而“这些人”的标准，英语要到母语程度才算好。
而有时就算同ㄧ国，都会看不起并嘲笑不同地方口音了
连台湾，不同地方都难免有口音的歧视
所以放宽心，ㄧ笑置之，语言是沟通用的，若遇到取笑自己的英语系国家人，就不要计较
，反正对方八九不离十只会英语。。。(我是指会笑别人英语的人通常没有什么认真学外
语经验，有学外语的英语系国家人，就比较能将心比心了）

美国高中要学外语........

请仔细看文章喔，我有把“认真”两个字括号起来喔。高中即使要学外语，但有“某部份”人并没什么兴趣和动力“认真”学。

英文本来就不是我们的母语阿，说得很好给你拍拍手，说得不好很正常不是吗？我觉得根本不需要觉得受伤

大概原PO太吵或怎样得罪人吧 没遇过这样的人

的确！我的科系是第二外语，有次和同学出国玩在民宿遇到一群英国人，闲聊之下他们知道我们会说三种语言都惊讶不已，但他们也说“虽然我们只会一种，但无法否认英语是国际语言...”

对非英语为母语的人来说，英文是lingua franca，只要彼此能够沟通就好，不必那么在意精准度

帮推个 看到你被脑补个性笑出来了XD

美国高中就算要学第二外语他们也不一定会讲啊 之前遇到来交换的美国学生 他第二外语学中文也是一句话都不会说

我在英国读书时跟一个伦敦的同学聊天提到美国人也讲英文，他回:No they don't speak English, they speak AmericanXDDDD

我是说帅只是纯称赞外表 说可爱是有好感