在工作上常会听到“麻烦你了” “麻烦一下”之类的话
看起来是很礼貌的说法,但是背后会有“请贵公主帮个小忙,劳烦到你真是抱歉啊”这种
很酸的感觉
形容的有点怪XD
所以要是有人说麻烦OO,我就会觉得不太舒服
但矛盾的是…我自己有时也会这样说XD
不过没有想酸对方的意思,就是想要拜托对方,但他其实可以拒绝我的事
总觉得用“拜托~~”这样的语气太撒娇了,我做不来
所以就会说“再麻烦你了”
不知道这样的感觉是我脑补太多吗?
想知道在怎样的情况下会这么说?还有听起来的感觉呢?
觉得你想太多,说麻烦你就真的觉得麻烦你啊,在不然就是请人家帮忙基本的客套话一定要说的,怎么能联想到酸的意思去
作者:
yukuri (yukuri)
2015-05-06 04:06:00讲麻烦很正常吧?感觉妳指的是语气问题
作者: watteppei (stay safe..) 2015-05-06 04:06:00
你太脑补了拉!!
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2015-05-06 04:10:00脑补+1
作者: li611 (碧) 2015-05-06 04:10:00
脑补太多无误...
作者: ocooc0407 (JJJ) 2015-05-06 04:11:00
真的是你想太多了
作者:
elle123 (Elle123)
2015-05-06 04:12:00……
作者: honeyayumi 2015-05-06 04:12:00
毛也太多了点 客气也不行?
作者:
elle123 (Elle123)
2015-05-06 04:13:00不然要怎说
作者:
erty (宝贝,再见。)
2015-05-06 04:18:00推楼上,小剧场也太多
作者: L0929 (浩) 2015-05-06 04:38:00
妳想太多
作者:
pretzel (椒盐卷饼)
2015-05-06 04:38:00从来不觉得这样是酸人 除非你真的是公主或平常都不做事对方这样讲才是酸
作者: momochia (墨墨) 2015-05-06 04:42:00
不然妳希望对方怎么拜托妳=.=…
作者:
Rocosr (Rocosr)
2015-05-06 04:48:00不然是要命令嘛....
作者:
s1023 (好想要挥霍)
2015-05-06 04:54:00哦~麻烦到你了哦?那还真是抱歉呐~(′‧ω‧‵)这种才是酸吧XD
作者:
nona (迷妹本質)
2015-05-06 04:59:00==......
想太多..你自己说就OK,别人说就是酸= =这不是双重标准什么才是双重标准????听起来明明客气又礼貌,要怎么脑补才会出现你那句请贵公主帮个小忙->到底为什么没事想法会这么负面啊..
作者: chuchupeach 2015-05-06 05:50:00
有事吗你
作者:
emay (媚个头啦)
2015-05-06 05:59:00同样的话,你替自己辩解一堆,别人就是酸,真难相处
这不是很一般的日常交际用语吗?你真的想太多了,用你的立场去思考别人的立场就很清楚了吧?
…我很常讲麻烦你了啊 因为是真的觉得不好意思好吗 哪来那么多脑补
作者:
opmina (梦游吉他)
2015-05-06 06:33:00为何别人跟自己用是双重标准啊XD
作者:
EVASUKA (若狮子)
2015-05-06 06:43:00妳是在演FIRST CLASS吗?别人四个字妳OS有15字又很酸
作者:
rockiey (lovemiya)
2015-05-06 06:45:00你不会被排挤吗?
作者:
lock7 (LOCK上将)
2015-05-06 06:49:00脑补王
作者:
faintlai (Mad Men)
2015-05-06 06:53:00想太多
你真的想太多了~~这句话我常说,就基本礼貌,不然要说"喂","那给谁"吗? 这更没礼貌吧...
作者: mmbabi (陈小帆) 2015-05-06 07:07:00
我同事不会说麻烦,只会在大家面前问我有没有空,后来直接都不回应她了。她是以为我上班很闲吧!
作者: lisasa 2015-05-06 07:16:00
可能你遇到的真的都是在酸你吧
作者:
eve9543 (ç„¡æ•µç ´å£žçŽ‹)
2015-05-06 07:18:00ㄚ不然要说什么,毛很多
作者: sliverexile (sli) 2015-05-06 07:22:00
到底是有多脆弱? 还是真的很公主被戳中?
作者:
augnusz (augnusz)
2015-05-06 07:59:00想太多了吧 脑补成这样
作者:
XXXMabe (XXXMabe)
2015-05-06 08:12:00想太多了吧= =
作者: skyhot (Loser) 2015-05-06 08:19:00
你好麻烦……
作者: drsaheng (Heng) 2015-05-06 08:33:00
神脑补
作者:
otc554 (QQ)
2015-05-06 08:43:00想太多了吧...
作者: dwdt (小花) 2015-05-06 08:45:00
你就可以讲…
作者:
ctl0909 (零九零九)
2015-05-06 08:46:00双重标准?别人讲就脑补 自己讲就可以
作者:
mooor (肚乱抖公主)
2015-05-06 08:49:00傻眼XDDDD 你的脑补真有创意
作者:
moidasu (mo)
2015-05-06 09:02:00超脑补 还好你不是我朋友同事 好可怕
作者:
iiiivy (眠羊)
2015-05-06 09:03:00是你自己这样想才会以为别人是这样想吧!
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2015-05-06 09:04:00
这样的语气是有什么问题? 再麻烦妳回答了^^
作者: amscg1020 (feng) 2015-05-06 09:13:00
想太多了啦
作者: judy00355 (1021) 2015-05-06 09:20:00
既然妳这样讲没有酸人的意思,那为什么要默认别人这样说是要酸妳??不觉得这样很矛盾??
作者:
wn588 (fulfilled)
2015-05-06 09:20:00………
作者:
s92033888 (s92033888)
2015-05-06 09:39:00玻璃碎满地
作者:
wakako (朽崩崩)
2015-05-06 09:42:00只有我可以说你们都不能说www
作者:
linyap (miche)
2015-05-06 09:58:00你的脑内小剧场好丰富啊.....
觉得这样说蛮有礼貌的呀!就一般用语,有什么问题吗?背后会有请"贵公主"帮个小忙..因潜意识觉得自己是...?
作者:
Tochter (苹果花)
2015-05-06 10:15:00奇文共赏
作者:
poister (光阴者,百代之过客)
2015-05-06 10:43:00想太~多
作者: qwert0302 2015-05-06 10:47:00
这样也不行?好脆弱喔....
作者: minaminojill (hisako) 2015-05-06 10:58:00
脑补,一般公事都会用到,可能是你对那人有负面观感才会连结
作者:
mvpzax (隐形人)
2015-05-06 11:14:00双重标准喔你讲就不带酸意!?
作者:
yuhurefu (锻えてる!)
2015-05-06 11:43:00嗯 别人这样讲的意思就跟你这样讲的意思一样 没有要酸
作者:
celida (Celia)
2015-05-06 12:43:00想太多+1
作者:
w32123 (Ru)
2015-05-06 13:09:00我请别人帮忙有时候都会说“麻烦你了” QQ…
作者: lexi1242 (Lexi) 2015-05-06 16:36:00
我拜托别人时都会说这句话 完全是你脑补太多