[闲聊] 大家会说“中中的”吗?

楼主: MasterHsieh (钢棍解师傅)   2015-05-02 20:39:14
今天跟朋友吃饭聊天
也关心了一下朋友的近况如何呀之类的
想不到朋友回答了一句:“中中的”
平常不都是回答“还好”、“普普通通”
“中中的”这个说法真是让我愣了一下
不知道都是哪个地方会这样说比较多
大家平常也会说“中中的”吗?
作者: MsSarah (莎拉小妹)   2015-05-02 20:40:00
没听过馁~
作者: lookyour (柚子)   2015-05-02 20:40:00
想持续这个话题所以说中中的?
作者: sincery (123)   2015-05-02 20:40:00
这是什么新名词阿==好白痴欧
作者: meowyih (meowyih)   2015-05-02 20:40:00
还以为是因为不能说 "台台的",所以改说 "中中的" XDDDD
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐)   2015-05-02 20:41:00
没听过~
作者: sincery (123)   2015-05-02 20:41:00
妳下次干脆说“米兜米兜”好了
作者: judicialp (蓝色龙猫)   2015-05-02 20:42:00
台语常讲 中中阿 普通普通
作者: mei7744 (Wen)   2015-05-02 20:43:00
没有听过
作者: someone1022 (某人)   2015-05-02 20:43:00
...好神奇的..形容词
作者: BraveFly (YUKI~勇敢去飞)   2015-05-02 20:43:00
第一次听说...好有趣
作者: klekt74 (汪汪)   2015-05-02 20:45:00
没听过........
作者: rita67547 (Ting可以常常跑回家了XD)   2015-05-02 20:48:00
是台语用法吧?
作者: GardenLost (静电気。)   2015-05-02 20:49:00
我朋友都说鲁鲁的 应该差不多
作者: ru899 (爆米花)   2015-05-02 20:50:00
台中人有听过
作者: Lovemyjack (爱杰克)   2015-05-02 20:50:00
好久以前就听过了 台语
作者: Lotso0217 (抱哥)   2015-05-02 20:51:00
好可爱的说法喔
作者: Contrast (= ̄( エ) ̄=)   2015-05-02 20:52:00
米兜米兜XDDDDDDD
作者: zesh (灰尘棉花棒)   2015-05-02 20:53:00
朋友好可爱喔XD
作者: j035p (水心)   2015-05-02 20:53:00
....................什么啊
作者: bonnielin7   2015-05-02 20:53:00
米兜米兜XDD
作者: misshe (不上不下可进可退)   2015-05-02 20:53:00
妈妈会说诶
作者: err11301130 (W)   2015-05-02 20:55:00
我会说中中的 普普的
作者: pgstha (pgs)   2015-05-02 20:55:00
沈玉琳发明的= =
作者: kaoru1992 (黑草)   2015-05-02 20:55:00
米兜XDDD
作者: aalau3   2015-05-02 20:56:00
从来没听过
作者: riceball (いけいけドンドン!!)   2015-05-02 20:57:00
没听过这种说法...
作者: koeiiso (dino)   2015-05-02 20:59:00
台语的话有 "po po阿"
作者: QQmouse   2015-05-02 21:00:00
从没听过
作者: lindy80220 (敢為天下先...)   2015-05-02 21:01:00
没听过耶!
作者: jiaj (H)   2015-05-02 21:03:00
真的第一次听到
作者: heat0204 (heat)   2015-05-02 21:03:00
台语有听过
作者: kathyyya (我每次都赢绿绿!)   2015-05-02 21:05:00
米兜米兜笑死我XDDD
作者: nora216 (silentsea)   2015-05-02 21:05:00
好怪的说法…
作者: meowyih (meowyih)   2015-05-02 21:05:00
popo 是普普,不是中中吧
作者: MII9u   2015-05-02 21:07:00
米兜米兜有人能解释吗@@ 我也想笑><
作者: iceafu (没有偶然,只有必然)   2015-05-02 21:07:00
没听过 好诡异
作者: NenilDan (找云)   2015-05-02 21:07:00
楼上middle 呀xD
作者: run2 (run)   2015-05-02 21:16:00
...................什么啊
作者: winnie130 (winnie)   2015-05-02 21:16:00
这是大概4-5年前沈玉琳上康熙说的词...
作者: xantheholic (台南水原c子)   2015-05-02 21:17:00
??????????
作者: Angela0909 (传说中的路人甲)   2015-05-02 21:20:00
没听过+1
作者: en90508 (EN)   2015-05-02 21:21:00
没听过+1
作者: mename0314 (苏苏)   2015-05-02 21:23:00
没听过+1
作者: ru8yaya (发福中)   2015-05-02 21:24:00
没听过耶 怎么有点可爱XD
作者: doorfan (门)   2015-05-02 21:26:00
这啥毁??
作者: wu19961224 (YEE)   2015-05-02 21:29:00
中中的是啥XD
作者: Loraiba (L)   2015-05-02 21:30:00
有听过 我阿爸阿母会说
作者: mayday510016 (八冰绿去冰无糖)   2015-05-02 21:31:00
中中和popo都听长辈说过阿@_@ 我以为是台语常见用法
作者: jeneaqa1 (ja)   2015-05-02 21:33:00
没有听过@@
作者: teow113554 (大条儿)   2015-05-02 21:34:00
我会说:不会不好
作者: seinaaaaa (seinaaaaa)   2015-05-02 21:35:00
没听过哈哈哈哈
作者: c19911127 (alice是很宽松啦但这件? )   2015-05-02 21:35:00
从来没听过欸 但觉得好可爱
作者: qmktk7 (penny)   2015-05-02 21:36:00
第一次听到
作者: mzmzz (芋头)   2015-05-02 21:36:00
乃哥4ni?
作者: luelue (煞气a)   2015-05-02 21:37:00
没听过欸0.0
作者: mandymm103 (喜欢没有嘴巴的怪猫)   2015-05-02 21:40:00
不会但是听过长辈这样说
作者: angylok (台湾场收录确定!)   2015-05-02 21:40:00
我会!而且不知哪来的灵感 有大大小小的,那也有中中的XD
作者: CoCoChanel (特调COCO)   2015-05-02 21:40:00
很白痴中二
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-05-02 21:40:00
听过,而且我很爱讲,这在台语很常用呀
作者: Agneta (阿妮塔)   2015-05-02 21:40:00
就台语呀
作者: chakichaki (少年子弟江湖老)   2015-05-02 21:41:00
没啦,阿就中中阿~
作者: serendipity ( )   2015-05-02 21:44:00
滞台中中人推
作者: kakukiyora (咖哭小姐(⊙ω⊙)/)   2015-05-02 21:45:00
以为是中二的意思XDD
作者: chapter9 (第九章)   2015-05-02 21:47:00
没听过……
作者: aizawafff (没有ID)   2015-05-02 21:53:00
没听过…
作者: natsunoumi (AKI)   2015-05-02 21:57:00
台语有听过 没听过国语的
作者: momochan (运气运气)   2015-05-02 21:58:00
台语翻成国语的说法吧!我妈常说
作者: merci29 (莓尔嘻)   2015-05-02 22:03:00
米兜米兜 XD
作者: xz258123 (Ting)   2015-05-02 22:06:00
作者: purin275 (嗡嗡兔)   2015-05-02 22:16:00
(?????????????????????) 整个发现新大陆
作者: specialp0130 (漉漉)   2015-05-02 22:23:00
XDDDDD
作者: linwukin   2015-05-02 22:29:00
普普,少见但还是有。中中是要听牌大三元吗
作者: kyo7930743 (kyo)   2015-05-02 22:37:00
我会 说中中阿 普普阿 (台语
作者: misu2718 (ID 好威阿)   2015-05-02 22:37:00
台语还蛮常听,popo也是
作者: chienbby (Isabel)   2015-05-02 22:38:00
有点可爱XD
作者: misu2718 (ID 好威阿)   2015-05-02 22:38:00
两个意思一样
作者: alien200020 (叫我棕熊)   2015-05-02 22:39:00
是台语吧XDD
作者: de1003   2015-05-02 22:45:00
第一次听到这个说法耶 XDD
作者: jevousaime (paper)   2015-05-02 22:46:00
有耶 不过用在形容”程度”上
作者: bali2004 (._.)   2015-05-02 22:56:00
日文也有形容词的中中 nakanaka
作者: jaysandra126 (jaysandra126)   2015-05-02 22:57:00
我都说普普,但中中跟米兜米兜都蛮可爱的欸
作者: ashyr (臭鸡)   2015-05-02 23:00:00
哈 我会 不过被纠正就很久没讲了 也不知道哪里学来的
作者: ShaddockL (柚子)   2015-05-02 23:05:00
米兜米兜可爱XDDD
作者: t141256 (lighting)   2015-05-02 23:06:00
没有==
作者: peacesignv (小声音)   2015-05-02 23:13:00
我觉得满可爱的哈哈哈我要学起来对女朋友说
作者: k821251993 (阿琪)   2015-05-02 23:13:00
有听过但不会讲
作者: laurenceJG (旷野间,凋零重生)   2015-05-02 23:17:00
会+1
作者: TigerDa (护理师=非人类工作(无误))   2015-05-02 23:19:00
这是什么?
作者: geminichu (Abby)   2015-05-02 23:21:00
只会说普普欸
作者: lingi3i (瞇堂)   2015-05-02 23:22:00
没听过,感觉好可爱!
作者: RainieYeh (小书)   2015-05-02 23:27:00
Never= =
作者: chungyiju (海-绵-宝-宝)   2015-05-02 23:39:00
听过 但自己不会讲
作者: jevousaime (paper)   2015-05-02 23:39:00
好像是台语 我爸或阿公阿嬷有时候会讲到 用台语
作者: wantin1122 (尪仔飘)   2015-05-02 23:40:00
台语,普通的意思
作者: FunkEnglish (Lish)   2015-05-02 23:42:00
我彰化人没听过==
作者: daniel0922 (键盘飞行员)   2015-05-02 23:58:00
女友会
作者: dolphinsky (水滴包子)   2015-05-03 00:37:00
作者: candice1214 (羽姬)   2015-05-03 00:38:00
觉得好好笑,哈哈哈!
作者: DavidMoney (David哥)   2015-05-03 00:45:00
还有一种说法也有 就是"花花啊"(台)
作者: kikichen212   2015-05-03 01:22:00
会啊,我跟朋友都会这样说
作者: momocoffee (少女小猪)   2015-05-03 01:32:00
台语
作者: jojia (jojia)   2015-05-03 01:40:00
这是自创吧=..=
作者: minaminojill (hisako)   2015-05-03 01:44:00
根本没听过……
作者: siaosiao0912 (小小)   2015-05-03 03:25:00
我会讲耶...
作者: audiencelin (让人被爱并且经过)   2015-05-03 05:00:00
很像台语
作者: cyndi10072 (小鱼⊙︿⊙)   2015-05-03 05:44:00
没听过+1
作者: amy12281   2015-05-03 07:59:00
没听过+1
作者: jasfly (jasfly)   2015-05-03 11:34:00
没听过
作者: tina800920 (Miss)   2015-05-03 16:27:00
根本没听过……不过好好笑XDD
作者: QueenieChiu (Queenie)   2015-05-03 20:08:00
我会耶!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com