※ 引述《lily5566 (寻找阳光)》之铭言：
: 再来是上次与我男友去东海吃饭，店员竟然用中文跟我讲解完菜单后，转向换日文与我男友讲解，超神奇的！
: 他明明是不像日本人的日本人，我刚认识他还以为他是中国人，结果店员都没听到他说话就知道！
: 还有一次是跟男友去某家店，店员竟然说：“你英文很好对不对？我记得你上次来都跟朋友聊天都说英文”
: 可是我上次明明是说超烂日文啊囧…
呵呵~~这个梗很好笑呢~~
我去日本转机的时候也是耶~因为飞机延误在机场旅馆睡了一晚
发现那边很多柜员都会说中文~ 有时英文讲一讲就变成中文了 XDD
: ※ 引述《liwoon (布偶猫)》之铭言：
: : B突然低着头目不斜视一本正经的跟C用日文说
: : "这女生很可爱"
: : 我瞬间还以为自己听错 (⊙ˍ⊙)
: : 结果C很自然的抬头看了我一眼
: : 迅速低下头也回了一句"也满漂亮的"
: : 想必是觉得我听不懂才这样当面讨论我的长相吧...
我是在圣地牙哥最热闹的那条酒吧街被人家讨论
人家聊天说一句: is Chinese, 当下其实不是那么舒服,
因为就是认为我听不懂啊~~