※ 引述《leeteukey (夜行蔓蔓)》之铭言:
: 这个问题虽然不是发生在我身上,但因为身处外语学院,有些同学都很爱用英文发脸书动
: 态或是instagram,因为学校有与外籍生当学伴的活动,加上有些人很爱认识外国人,认
: 真想CCR非外国人不要的那种,常常会PO一些跟外国人出去吃喝玩乐的照片。
: 我有一个同学,不管发什么动态都用英文,然后很爱称她的外国女性朋友“my bithces”
: 虽然我自己也是外语学院的学生,但我觉得bitch这个词真的是蛮没水准的(?)
: 所以想问问看板上的大家如果有外国朋友,会用bitch称呼他们吗?外国人也喜欢吗?
: 我自己是都不会叫我的外国朋友bitches啦,而且因为有些共友所以也不好意思问她们,
: 想听听看其他人的想法!换成中文的话感觉就妳叫妳朋友“嗨婊子”,囧
妳朋友一定很喜欢烙英文
觉得学外国人的用语很酷,很洋
男生朋友之间也会互称dawg或homie
dawg发音其实几乎就像dog
有的人就不能接受
但是bitch就比较敏感了
不喜欢就直说
我觉得就算女生互称,用bitches太过低俗;可以说是骚包才会这样称呼
想哈洋也不是这样哈的