Re: [问题] 买东西会说谢谢吗?

楼主: vann7081 (虾公主)   2015-03-29 17:41:10
※ 引述《crewlstage (大GG八世)》之铭言:
: 首po请见谅
: 如题
: 请问版上各位买完东西会跟店员说谢谢吗?
: 因为自己家里就是服务业
: 从小就被训练拿东西给客人时绝对要说谢谢 也因为如此 小时候去买东西时都会觉得跟

: 家说谢谢是应该的
: 但渐渐长大后才发现 自己除了习惯之外
: 说谢谢其实是真的向店家的辛苦真诚的说声谢谢
: 所以每次看到不说谢谢的人都会很纳闷
: 不知道版上各位怎么想?
看到这篇就想到之前带营队时认识的中国朋友 都是大学生所以素质想法其实也都很相近
没有人会刻意去谈到政治就是聊明星啊什么的 一般怎么认识外国人怎么跟他们聊天就是
用一样的态度友善的去接受相处 差别在于他们跟你讲中文然后用语口音不同而已 有些用
词听他们很自然顺口的讲出来就觉得很有趣
(好对不起离题了)
很多人过来参加营队都会再安排几天自由行(好像越来越多中国的大学生来台湾环岛旅行
当作毕业礼物,之前去垦丁背包客栈时遇到很多)。然后他们就说虽然本来就知道台湾人
很有礼貌但是这几天在台北不管去哪做什么都会听到谢谢谢谢谢谢。我说嗯嗯这很正常啊

“但是连你去买东西路边的小摊子那些,老板会跟你说谢谢,客人也会说谢谢,我觉得好
惊讶。因为在我们那边老板卖了就是卖了,而且是你们跟他买东西为什么要向老板说谢谢
?我们真的很惊讶也觉得很羡慕。”
其实我听完也很惊讶因为我从来没想过我是客人为什么我要说谢谢?
我想我们从小到大的教育,加上社会、生活环境都是这样。自然而然形成在家递碗筷、跟
朋友借卫生纸、买卖东西、服务生帮你点餐、陌生的人让你路.........
什么样的情况都会说谢谢。就像很多人在原文章的回复“是一种最最基本的礼貌”。
我做过服务业也当过客人,就是一种将心比心的概念。老板卖了东西给你向你说谢谢,你
觉得老板服务好你也回应谢谢不是很理所当然的事情吗。虽然一定也有碰过烂客人坏老板
,但不管怎样就是一种人与人之间的基本吧。
现在在英国就更夸张了,买东西时除了你好吗谢谢不客气不好意思是基本,还有一堆祝你
有个美好的一天、希望你一切开心、好好享用、这是我的荣幸。(好吧我知道翻成中文有
点古怪XD)
不过有时候讲谢谢太顺口也会不小心很糗。像是在人行道上靠边让人家先过,对方跟你说
谢谢我还回应谢谢......(其实我想说不客气啊啊啊)
每个地方的文化每个人的水准不同,不希望以偏概全,也不希望战国家战他们怎样怎样,
只是单纯分享。
如果要说服务态度或是比较少听到谢谢的话......我个人的感觉反而不是中国而是香港。
每次去茶餐厅吃饭都觉得我好像欠服务生钱一样XDD
尤其那次是去完日本接着香港,整个落差好难适应。但是香港的东西太好吃了所以没办法
......我愿意lol
作者: lisido (铭谢惠顾)   2015-03-29 17:46:00
虽然跟老板买东西让他赚了钱 但你也买到你想要的东西啊又没人逼你买 XD 而且我觉得有良好服务就值得说谢谢了不然遇到态度很糟的店员老板 一整天的心情都被破坏了而且我觉得如果只是说声谢谢 就让他们有更好的心情去面对去服务更多的客人 这也是好事啊
作者: egeva (天真)   2015-03-29 18:01:00
法国的店员都会很有朝气地说Bonjour 即使没买东西也是会说Merci 没跟他们打招呼会被认为没礼貌
作者: oct16 (背后灵)   2015-03-29 18:14:00
我也是去完日本去澳门,落差超级大,澳门店员脸超臭,服务态度也不好~~
作者: moknaa (呆呆)   2015-03-29 18:21:00
我会说谢谢,就习惯再说对方帮你包好服务好去中国真的很不习惯
作者: shelley0522   2015-03-29 18:43:00
身为一个外食族.买到热腾腾的食物我是由衷的感谢阿~
作者: CL6921515 (柚)   2015-03-29 19:09:00
澳洲也是,我觉得是因为英文文法的关系,所以会感觉有礼貌,例如点餐:could I get .....balabala,但是翻成中文就很怪
作者: egeva (天真)   2015-03-29 23:12:00
香港的话,会说 唔该,不会说 多谢,因为对方提供的是服务而非有型的物质

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com