或许他完成高中学历后可以考虑去读那种career oriented program，
有些虽然还是会需要读书，但是多了hands-on的部分，这样他可能比较能适应。
你说他在考虑车子相关的行业，那我觉得修课当技师也是一条很好的出路，
一般大学真的不是唯一解。
尤其你们又在美国，应该比较没有唯有读书高的社会/家庭压力吧?
如果是男友家庭是东亚背景可能会有就是了- -a
工作方面他可以转成part-time，
他父母愿意帮他出学费的话那经济压力应该不会太大，
真的不够或是父母不愿意出了，也可以考虑学生贷款。
这样身心压力会比较小，比较多时间应付课业，
至少先把到年底的这段以学科为重的高中学历的课程渡过再说。
我觉得数学课他不得不修的话也只能咬紧牙关撑过去了。
毕竟也有career oriented program会要求高中程度的数学。
他连一元方程式的数学课都过不了就代表他不是没时间去读书解题，
就是拒绝去读(ex:心理障碍到病态程度，看到数学下意识拒绝思考，etc)。
通常如果课后或office hour去找老师/TA问问题，表现积极一点，
"让老师知道"这个学生真的很认真学习，这样就算成绩出不来，"通常"是不会直接被当掉
。
但是这个学期是不是快结束了?这个时间点数学不及格我不知道还有没有救。
另外他现在有学生的身分，我建议他能够趁这时候多利用学校的免费资源。
学校里都会有专业的心理咨询师。
他们会懂得怎么开导他，怎么去挑战他非理性的自卑感，帮助他建立自信。
就算没办法直接改善他的问题，多个人听他讲话，跟他聊天，多个发泄管道也是好事。
我以前也遇过类似的状况，不过我是男方就是了。
你愿意试着跟男朋友沟通，试着去帮助他走出忧郁漩涡。我要跟你说，你很了不起。
我有点羡慕你男朋友XD
至于那些刻意要酸你、模糊焦点的回应...
你别在意，直接无视就好。