楼主:
swanmay (酸梅)
2015-02-25 20:11:21最近一直在想这个问题
有时候看到或是听到大家使用某某词汇
就会很想要纠正
或是听到觉得很讨厌啊!!
不过长辈劝告我~~纠正别人会让别人感觉不舒服
每个人都有选择自己说话所使用的词汇的权力
所以只好默默忍受啦~~
1. 嫁娶
嫁= 女家 在传统上好像是女生终于有家了??
或是可以解释成另组一个家，感觉是还好
娶= 取女 取得一个女性!! 是把女生当成物品吗@@!!
可能是我太敏感啦
男性家人表示只是约定成俗，大家都这样用，要我不要小题大作
查询教育部国语辞典: 娶= 男子迎接女子过门成亲
总之就是不喜欢这样用法啦!! 谁跟你取得一个女性XDD
说与XX结婚不是很好吗!! 完全中性
2. 大陆
这里指的大陆就是指中国
可是大陆有美洲大陆 欧亚大陆 澳洲大陆 等等
为什么要把中国说成大陆
这不是很不精确吗~~谁知道你指的大陆是哪个大陆
而且称呼中国为大陆= 矮化自己，自称为小岛
感觉不是很优良
不过因为很多人应该也没有矮化自己的意思，就是习惯性用法
大部分的时候也只是私下碎念 听不顺耳而已
3. 立马
立马=立刻马上
可是这对我来说就是冗词赘字
是小学时候某种找出冗词的题目中，要被划掉的
立刻就立刻，马上就马上
一起使用是有比较快吗XDD
所以我都说只说立刻，听到立马也是有点不顺耳
目前只想到这些 大家有没有其他不喜欢的词汇啊~
来讨论讨论
不然我都觉得自己好像很难相处阿~~
统计一下大家避免使用的:
内地，台湾内地= 南投
台湾省 全省 对岸 26 同胞
贱 婊子 屌 ㄈㄈ尺 甲甲 pu PUPU 颇呵 马子 三宝 鲁X
夯 娘砲 娘娘腔 性向正常 不懂
XXX的动作 XXX的节奏 XXX的概念
正妹 闪光 宅男 亲 水水 小只马 哥 姐 小女 小妹 der
外籍新娘→改外籍配偶
外劳→改外籍移工
立可带→改修正带
月经文
很重要所以说三次(真的有现实生活的人真的重复三次吗??XDD)
楼主:
swanmay (酸梅)
2015-02-25 20:12:00噢对!! 不过会说内地的人实在不太多 一时之间忘记它了!!我阿嬷内地人啦!! 南投!!
作者:
Apr1 (é‡å°–上的天使)
2015-02-25 20:14:00听一些台湾艺人一天到晚内地内地 超讨厌
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:15:00自己避免使用，跟开口纠正别人 是两码子事
每次看康熙都一堆在那边内地内地 白眼都不知道翻到哪里去了 = =
作者:
overhead (overhead)
2015-02-25 20:18:00我觉得立马很正常啊…搞不懂为何一堆人说奇怪
作者:
uning (一定没问题的)
2015-02-25 20:19:00内地 贱 婊 甲甲
作者:
docoke (花)
2015-02-25 20:21:00内地！
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:23:00我也觉得立马没问题，有时候用起来蛮有效果，需要夸大语气或文言一下的时候
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:24:00
本来就有立马这个词，并不是简化的词喔。
大陆、内地、立马、屌、pu、颇呵......突然发现好多XD
作者:
ap1014 2015-02-25 20:26:00如果用结婚的话，男生就不必求婚不必问愿不愿意"嫁"给我了！
作者:
ru899 (爆米花)
2015-02-25 20:26:00自从知道外籍配偶这个比较好的词汇，我就不再说外籍新娘这字眼了~
作者:
attore70 (attore70)
2015-02-25 20:27:00好乖。不知道为什么，感觉奴性很重
作者:
v7021 (小洛儿)
2015-02-25 20:27:00全省，广告有这个词的一律不买
作者:
akiha33 (它它)
2015-02-25 20:27:00我朋友都说“现在立刻马上”我觉得很有趣啊
作者:
LovelyCS (我只是位路过的KND特派员)
2015-02-25 20:27:00三宝，pupu，对岸，26
其实水水帅帅和闪光也很烦人，只是很少碰到人口语这样
作者:
sundayX (再买剁手指)
2015-02-25 20:27:00立马为什么是赘词？立马万言我以为是小时候就学过的典故
作者:
v7021 (小洛儿)
2015-02-25 20:28:00外劳，改讲外籍移工
作者:
cute1314 (还是原来那个我)
2015-02-25 20:28:00立马走啊！
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-25 20:28:00内地 =_=
立马不是大陆用语也不是简化啊，在古代就有这样的说法，最无法接受是内地
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-02-25 20:30:00ㄈㄈ尺
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:30:00
ps. 立马也不是大陆用语..“立马万言”
作者:
muo00 (..)
2015-02-25 20:32:00内地+1
作者:
lovefu (米娜)
2015-02-25 20:34:00讨厌１
第二点+1 还有‘的动作’这几个字，或者对话时开头习惯呃…那…我自己会尽量避免使用啦，别人习惯就管不著了
作者:
zqjr (大可)
2015-02-25 20:34:00我妈会纠正立可带应该要叫修正带
作者: yedda1437 (R) 2015-02-25 20:35:00
好喔 那更正～“立马”不是中国用语XD
内地决不会用 其他一时想不到真人讲话用闪光 阿闪也满讨厌的
作者:
k15464 2015-02-25 20:38:00第二+1 听到内地会直接呛南投
作者:
hapushpy (安安我是凯蒂)
2015-02-25 20:40:00马子/正妹/宅男
作者:
sukidase (OK粉丝团团长)
2015-02-25 20:40:00脏话 尤其涉及女性的
作者: manwaya (小M) 2015-02-25 20:41:00
马子+1 听到会翻白眼
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:41:00我怎么记得立马是真有其词啊(？
不会讲内地，但都讲大陆，纯粹习惯问题，别人要讲内地也不排斥
作者:
h1151994 (蓉蓉蓉蓉蓉蓉)
2015-02-25 20:42:00屌 小时候不懂事 自从我妈跟我说是什么意思之后 再也没讲过
全省也满讨厌的+1 听到就会想说 金马地区被放到哪了
作者:
Rocosr (Rocosr)
2015-02-25 20:42:00了解背后的意涵后超讨厌内地这词，但这篇不是跟之前讨论用字的文一样嘛 要讨论几次
内地/大陆/同胞/嫁娶/三宝 讨厌所有性别歧视和国共一家
作者: a333atw (强强滚) 2015-02-25 20:44:00
不懂 每次听到都觉得你在不懂x小
作者: poeoe 2015-02-25 20:44:00
立马不是什么大陆用语阿 立马万言出于宋代
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:45:00就算立马是大陆用语，我觉得使用了也没什么好不妥的
不懂为什么大家要对内地、大陆这么敏感，这些词已经用了很久，就算大家都不用，台湾跟中国的关系也不会有改变==
作者: Doralice 2015-02-25 20:46:00
内地，大陆， 娘炮，各类女字部首的负面词汇。 嫁娶我反而觉得还好
作者:
ero7728 (Summer)
2015-02-25 20:46:00我们在普遍学英语，也有人爱日、韩语，所以不该是因为中国的关系，就觉得使用了很不妥
作者: zxc951210 (透心凉) 2015-02-25 20:46:00
内地
作者:
attore70 (attore70)
2015-02-25 20:46:00其实好棒一开始也不是什么文雅的词
嫁娶敏感是 很多人习惯会在后面接上 嫁"出去" 或者娶
作者:
yougottt (hello)
2015-02-25 20:47:00原PO说的三点我都还好 记得小时候很多人都会说大陆…但完全看不起说＂内地＂的人 觉得这些人根本没自尊
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:48:00哥/姐der.....的节奏
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-02-25 20:50:00颇、王道、fu ,
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:50:00谢谢m大，我就记得还有一个!!!!
作者: poeoe 2015-02-25 20:51:00
这篇说的都还好 比较不喜欢看到自称鲁X的
作者: donghey (冬) 2015-02-25 20:51:00
很不喜欢用去死啦 你去死 拿死这个字来开完笑
作者:
hohey (hohey)
2015-02-25 20:51:00屌打算吗XDDD
作者:
pinkwl6 (Phebe)
2015-02-25 20:51:00自称哥跟姐的，还有自称小妹小女XD
作者:
manabi (玛娜比)
2015-02-25 20:53:00嫁娶/大陆/内地/娘炮/娘娘腔/屌/夯/性向正常外劳/外籍新娘
作者:
bt1038 (耳朵)
2015-02-25 20:54:00还有称女友小只马!!看大学生了没再讲超讨厌
作者: bubbleMint (bubble) 2015-02-25 20:54:00
"害我"如何如何的，比较喜欢用"让我"这个说法
作者:
alin147 (ALIN)
2015-02-25 20:56:00大陆/内地，看到标题立刻浮现结果里面都有
作者:
o030227 (c06c06)
2015-02-25 20:59:00月经文
作者:
bestshe (棒棒她)
2015-02-25 20:59:00内地、刚交(本业老师 每次都怕学生想歪)
作者:
kop291 (JOUAN)
2015-02-25 20:59:00很重要所以说三次…………
小小疑问，立可带为什么要“改”修正带？不同人有不同的叫法不行吗？
作者:
jojia (jojia)
2015-02-25 21:09:00觉得你举的例子都很无聊 会避免说的当然是脏话啊
我觉得不用刻意纠正 大陆 内地 这种词出了PTT谁知道内地是南投阿... 大陆 中国也一堆人混用
作者:
tobytoby (æ–°é®®è‚)
2015-02-25 21:11:00xxx的节奏，内地
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2015-02-25 21:13:00因该 内地 大陆 女T 男T还有绿蛆
作者:
willow 2015-02-25 21:15:00这种文怎么这么多啊...
作者:
onelove (一拉)
2015-02-25 21:16:00视屏 高清 大陆 内地
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2015-02-25 21:17:00一样讨厌大陆ˊˋ
作者:
kageo101 (kageo)
2015-02-25 21:20:00内地 大陆 视频 全省 服务员 企(ㄑㄧˇ)业
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2015-02-25 21:22:00台湾以前没人在用立马这词 是近几年从中国流行过来的
作者:
youhou (YF)
2015-02-25 21:23:00智障 马子 觉得不尊重智能障碍者
作者:
za527 (仙人掌好刺)
2015-02-25 21:27:00内地 全省
作者:
s2081332 (noname)
2015-02-25 21:28:00干 就是被第二点这种观念骗 我学测写错……现在宪法是规定“那里”叫做大陆地区
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2015-02-25 21:29:00～跪求～这词也是中国流行过来的
有时候自己讲出大陆 都想说唉呀 应该讲中国的 而内地我是完全不会说这词
作者: PPK33 (阿匹斯灵) 2015-02-25 21:33:00
大陆啊大你头啦 中国就中国
作者:
leoe (leoe)
2015-02-25 21:33:00讨厌Line讲或打成＂赖＂
作者:
smirks (:))
2015-02-25 21:36:00瞎……
作者:
ts1688 (天涯孤独)
2015-02-25 21:43:00其实FB刚在欧美流行时 我和我朋友都是唸英文 而中国习惯直译。 那时候听到脸书这词就觉的有点耸
作者:
icha4520 (icha4520)
2015-02-25 21:47:00这样发问好可怖喔以后聊天都要想一下
作者:
bigmax 2015-02-25 21:54:00马子
作者: keroppi1127 (要哭了我) 2015-02-25 21:54:00
最近出现的 春运, 运个鬼喔!!
作者: pu0701ying (pu0701ying) 2015-02-25 21:57:00
台湾省
作者:
preppie (Puti tai nobiu)
2015-02-25 21:57:00外劳有什么问题？没贬低的意思呀！只要是雇员都算是劳工劳方跟资方...
作者:
sorrowly (Angel)
2015-02-25 21:58:00这篇就是月经文
作者:
xxoo1122 (一个连IE6都能相容的男人)
2015-02-25 21:59:00词汇这东西听的懂就好
作者: gemini92741 (巧比) 2015-02-25 21:59:00
"基本上 理论上 大致上" 是就是,不是就不是
理论上如何如何，但实务运作上有怎样的困难点，这样还好吧，不是什么是不是的问题阿，大致上也是，我觉得要看前后文来判断啦
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-02-25 22:10:00残障，可以用身心障碍或身障
作者:
mei7744 (Wen)
2015-02-25 22:11:00讨厌甲甲跟马子还有 懂?
作者:
miyume (啾咪握手)
2015-02-25 22:14:00屌、给力、立马、神马、微xx，都很讨厌
作者:
a1sq (奇奇)
2015-02-25 22:23:00内地、堵车、立马、__的节奏/概念 听到就想翻白眼
台湾本来就是小岛 日本岛国 韩国半岛 这是事实你想太多
作者: batgo 2015-02-25 22:37:00
不喜欢"小确幸" 很奇怪吗？XD
脏话是本来就不会讲啦 还有器官类的、内地 其他都还好
真的有不习惯的 就中国的用语 但网络越发达越无法避免的
而且大家也习惯从中国那的翻译组看美日韩剧 动画等...
还有讨厌觉得这样讲比较年轻 或不这样讲比较知识 这种想法
作者: pingupink18 (企鹅嘎嘎) 2015-02-25 22:47:00
我以为本来古文就有立马这词耶？
作者:
s78036 (拎)
2015-02-25 22:51:00很讨厌内地+1
作者:
intime (intime)
2015-02-25 22:54:00婊 ...很讨厌听到，别人说到也会觉得反感
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 22:56:00大陆我觉得还好欸ˊ_>ˋ~中国的朋友讲也是大陆阿只要听得懂就好啊~有些用语流行过了就过了~谁在乎?娶嫁也只是也只是讲习惯而已吧 何必要脑补这么多= =
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 22:59:00真的要针对这两个字 其实还有更多字可以针对= =
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 23:00:00说中国也感觉怪怪的阿 好像可以包含整个中华文化里所有的国家= =
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 23:04:00对方没那个意思 几个用语词就把你器到高潮有意义吗= =a
作者:
seinaaaaa (seinaaaaa)
2015-02-25 23:10:00破麻---有够难听的
作者:
nickp23 (害怕孤单)
2015-02-25 23:11:00真无聊...文字狱吗？
内地的意思是不好的啊，是殖民地称殖民母国的不是吗？完全无法接受称中国为内地！
最近说内地或大陆就被引申自我矮化国格 根本为怒而怒有必要这么敏感? 那之前怎么不怒 现在才怒 都叫几十年了
作者:
vankia (春天旅店)
2015-02-25 23:12:00嘴砲 ~"~"~"~"~不舒服
我是不会把中国叫大陆 但老一辈的很多会这样 像是我们老板常讲他在大陆做生意
还有 摸摸你自己的小脑袋瓜再想想 你找的到任何一个人说大陆是指中国以外的地方的吗?你可以说不要矮化 但是用 使用"大陆"会让我不知道是指
作者: mmisol (学人猫) 2015-02-25 23:15:00
超讨厌内地等于南投的说法，内地是对殖民母国的用法
行行行~能够拥有听到大陆和内地就发怒的技能 真令人欣慰
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 23:22:00是没有避免的词汇啦 但是那种一直曲解跟纠正别人的洁癖魔人
作者: sunsoon (三顺呐) 2015-02-25 23:23:00
说我的性向“正常”的我也会翻白眼，所以哪样是不正常
作者:
Gmico (小鱼)
2015-02-25 23:23:00很讨厌^^~~几个字就生气 呵呵~~~~~~
作者:
steve8236 (steve8236)
2015-02-25 23:28:00是住海边吗…==
听到别人讲会告知意思，很多人是因为不知道含义只是因为长久听而使用，例如内地。但如果还是坚持使用那我也管不了他
"你知道吗"最近很努力不讲出来XDDD 超讨厌内地、大陆
作者:
X566 (X566)
2015-02-25 23:43:00妳毛超多 劝妳不要纠正别人 会反感
作者: xiaopei (???????) 2015-02-25 23:44:00
有句子 "进行一个 .,. 的动作", 简报时极力避免
作者:
leonian (......)
2015-02-25 23:48:00大陆 内地 立马 大概这类
作者: bobe17 2015-02-25 23:59:00
屌/婊/大.小只马/马子狗/三宝...
作者:
kweichia (因为风的缘故。)
2015-02-26 00:02:00内地/大陆，会忍不住想纠正
作者:
cccfish (热爱艺术之鱼)
2015-02-26 00:04:00你好可爱，你怎么这么可爱（国语台语）其实有贬低骂人笨蛋的意思
作者: Azu (M) 2015-02-26 00:10:00
no sense 没有什么是人一定要知道的吧 自以为
ㄐㄅ（台语，不是在骂原po）真心觉得这两个字很难听QAQ
作者:
seiyuki (阿雪)
2015-02-26 00:13:00讨厌"日据时代"跟"台湾光复"，都讲日本(治)时代跟战后
2,3跟你一样!内地 省 XX的动作节奏概念 外劳等 也都不用
作者:
sunmama (fan)
2015-02-26 00:26:00传讯息讲密
作者: tsunade802 (紫阳花) 2015-02-26 00:28:00
所以中国流行用语，看了就反胃
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子) 2015-02-26 00:31:00
立可带有什么问题吗?
作者:
kcpeng (mr peng)
2015-02-26 01:05:00内地，牛逼，火红，爷们，全省
作者: mrsbread (mrsbread) 2015-02-26 01:16:00
大陆、内地、全省 听到这些，一定马上纠正+1
作者:
unreal29 (the scientist)
2015-02-26 01:17:00内地超级反胃!!!!!!
作者:
qmaloy (绵花朵)
2015-02-26 01:21:00讨厌屌，觉得低俗
作者:
self520 (R Shu)
2015-02-26 01:23:00骂到妈妈的那种脏话，觉得骂这种脏话算是变相加深男女不平等
作者: kuaning (暖暖) 2015-02-26 01:29:00
内地和大陆 极度反感
作者:
guepard (刺猬树)
2015-02-26 01:49:00大陆不会耶 因为总觉得叫中国太抬举对岸 明明几乎革光了
作者: lionfish18 (油妹) 2015-02-26 02:04:00
X很大 这个用法
作者:
restey (绚)
2015-02-26 02:09:00立马不是......算了orz
作者:
sasa8787 (sa327)
2015-02-26 02:25:00台湾就台湾，什么台湾内地是南投，内地是殖民用法，有听过内地延长主义？ 大陆这用法很久之前就开始了，干嘛现在才纠正，我家奶奶也是讲大陆，导致我现在提到中国，会说成大陆，要纠正我吗？
作者:
pttnew (balabababa)
2015-02-26 03:05:00内地....
作者: t1018 (被动的天秤女生) 2015-02-26 03:38:00
讨厌立马，以前没这种说法，是中国开始台湾才有人说的吧！
大陆还好吧...都讲几十年了...反而觉得叫中国和内地比较抬举他们...
饭局! 跟朋友聚会用什么饭局啊 请问你是公事吃饭 相亲吃饭 还是陪酒过夜吃饭 聚餐吃饭讲什么饭局
作者:
y03928 (真会移)
2015-02-26 05:33:00避免脏话..
作者: yniaw0315 ( ) 2015-02-26 05:41:00
习惯讲大陆，不想称他们为中"国"，因为在我心里大陆是我们中华民国的一部分啊( ′_ゝ`)哈哈
作者:
Mk56 (魔导肥宅王)
2015-02-26 06:19:00突然发现原来乡民对内地和大陆这么脆弱XD
作者: yuxxoholic 2015-02-26 07:30:00
嫁娶太跨张
嫁取 应该是因为以前大部份都是女性去男性家住和生活才用这个词吧不过妳真的太敏感 如果真的要计较每个词字有没有中性真的很累 用顺口就好
作者:
eip937 (berger)
2015-02-26 11:04:00"无误"~说一次还好，但听久会烦
作者:
luelue (煞气a)
2015-02-26 11:30:00大陆。就中国齁～
作者:
iron999 (就算失望不能绝望)
2015-02-26 11:57:00无聊男=田里做苦力 好像不够中性 你要不要也避讳一下
作者:
cutebun (白日梦)
2015-02-26 12:31:00觉得太敏感了一点
自己绝对不会用"家教"这个词(指家庭教育，非家庭教师
作者:
LaLaer (戴乐古)
2015-02-26 13:54:00超级无敌讨厌立马
外配应该要改新移民喔! 因为外籍配偶有一种永远都是外人的感觉或新住民
作者: asdasd123 2015-02-26 15:28:00
立马 我记得不是站在马旁边吗
超oo!! 超好看超好吃超好玩超厉害 是书念太少吗!!