※ 引述《Lumice (lumice)》之铭言:
: 当初捷运打人发生时没怎么关注这件事
: 直到最近又看了一遍,捷运阿伯打人事件的影片和新闻
: 吸引我的不是谁对谁错,
: 而是在整起事件中几个奇妙的点,
: "白瑞德于是伸手拍了男子背包,并用英文跟对方说“你插队”"
: 为何一位在台湾的外籍男子
: 会觉得用英文跟一位阿伯讲"你插队"
: 对方会听得懂或会做出适当的反应?
: 而在他妻子会说中文的情况下
: 却还是由外籍男子上前用英文来告知阿伯
: 好像台湾人理所当然就要懂英文
: 这我看来很不可思议
: 因为这就像在美国你被个美国阿伯插队,
: 你会拍拍他肩膀用中文跟他讲"你插队"吗?
: 当外籍人士的妻子在骂阿伯时,
: 不时穿插著英文来骂,这点我也不是很明白
: 就像对着一个外国人骂中文,可能是因为那是母语
: 但一个台湾人对另外一个台湾人骂英文,不解
: 会想到这些是因为
: 我曾经看过外国人在商店刁难店员,
: 对着不会英文的店员用英文重复着他的诉求,
: 刻意的一个字一个字的放慢,夸张地做出嘴形,
: 不时跟他身旁的外国友人抱怨店员不懂,或讥笑当店员会错意时
: 当下只觉得怎么会有人在国外还那麽嚣张
: 根本就是个人渣
: 但之后让我更诧异是
: 店员事后却在自责自己的英文水平不好..
: 台湾人会不会太好了一点..
拎杯在德国读书工作滚了五年, 所有跟我接触的德国人都是跟我讲德文啊,谁在跟你讲
中文或英文?
除非是观光客或身心有障碍无法学习, 长久在当地生活本来就要学当地的语言啊! 不然
你要怎处理生活上的大小事?
别说英语水平较高的德国了,俄罗斯或斯拉夫语系国家,你不会当地语言根本形同生活残
废!
在外地长期生活,英语只是你的辅助工具, 不是拿来给你当作拒绝学习融入当地文化的
借口!别再拿来救援那些来台湾很久, 却半个中文也不会, 自以为英语就是世界霸主好
棒棒的Loser老外好吗?