楼主:
Rocosr (Rocosr)
2015-02-15 19:34:33（有够奇怪的标题ＸＤ）
闲聊一下
女孩们是怎么说“传讯息给我”的呢？
即时通时代的时候
我都是说“密我”有些人会说“敲我”
Line大部分的人应该都是说“Line我”吧？！
脸书的话我都说“私讯我”，也有人说“密我”
也有人会说“私密我”
但是我每次看这个词都会觉得怪怪的
感觉好像什么私密部位还是私密衣物之类的(掩面(//艸//)
最让我觉得特别的是我同学是说“小窗”！！！
有次在脸书留言聊天的时候突然说“小窗我”
虽然知道他的意思，可是第一次看到这种说法觉得新鲜XD
还有其他说法吗？
作者:
izuco (喜喜)
2015-02-15 19:35:00脸书我
作者:
iforjay (小屁胖)
2015-02-15 19:38:00msn时代有说过“丢”我
作者:
weircc (甜食市民)
2015-02-15 19:41:00PM 我 好像很是澳人这样用…错字 很少人
作者:
slkdsmv (累得好憔悴的厂长小妹)
2015-02-15 19:43:00密我->即时通，敲我->msn
作者:
knai (月)
2015-02-15 19:43:00私我+1 高中还是国中生会这样用
作者:
YUCHG (阿喵)
2015-02-15 19:44:00即时通时代留下来的用法嘛ˊˋ时代的眼泪
作者:
aidaP (爱打屁)
2015-02-15 19:44:00密我
作者:
swanmay (酸梅)
2015-02-15 19:47:00传fb给我
作者:
attore70 (attore70)
2015-02-15 19:49:00pm+1
作者:
ibebon (呼吸中的芬芳)
2015-02-15 19:50:00弄我是怎样xD. 到讲密我 赖我 小窗我
我都讲密耶 XDDD 我记得敲是MSN 密是即时通(?)
作者:
ibebon (呼吸中的芬芳)
2015-02-15 19:51:00都*
作者:
ronale (挑战是无限 人生是永远)
2015-02-15 19:51:00我刚刚还想了一下即时通是什么XDDDD
作者:
my5555724 (JK是想跟她当朋友，不是3)
2015-02-15 19:52:00常常看到有人在别人动态打“私我”，啊干嘛不直接私就好了，是想给谁看
作者:
Golf19 (19Golf)
2015-02-15 19:54:00密是从以前天堂 金庸的密语聊天简称来的，现在年轻人接触的都fb，讲私我的人比较多了。时代的眼泪...
作者:
swanmay (酸梅)
2015-02-15 19:55:00从小就不懂密的意思 从来没用过 请问来源是什么啊 是哪国语言吗？
作者:
Golf19 (19Golf)
2015-02-15 19:56:00楼上应该很年轻
作者:
ajjhhj 2015-02-15 19:57:00猜是message 被缩写 me ?
作者: jamiefish22 (天天晴朗) 2015-02-15 19:58:00
觉得“小窗”满常见的
作者:
kenco (最近走希腊风)
2015-02-15 19:58:00密来源应是 message 这些词语用法大部分都跟英文有关吧
作者:
swanmay (酸梅)
2015-02-15 19:59:00没有唷我也有经历过即时通和注音文年代XD 只是很多人使用密这个词我都觉得很怪异没有接纳它XD
作者:
restey (绚)
2015-02-15 19:59:00敲我 密感觉是网游来的
作者:
mei7744 (Wen)
2015-02-15 20:00:00习惯说密我跟line我，看到ㄙ我跟私密我觉得很怪
作者:
YUCHG (阿喵)
2015-02-15 20:00:00游戏聊天室会分公开讯息跟私密讯息，只想跟单人对话就会用‘密’的
作者:
abububu (大胆刁民)
2015-02-15 20:01:00印象中是玩网络游戏才学会用"密"这个动词
作者:
Anita486 (chacha)
2015-02-15 20:02:00密，LINE，论坛用PM，FB用私讯不会讲小窗我，但要讲FB的讯息会说小视窗
作者:
yotracy (MIRYOKU)
2015-02-15 20:03:00丢我 哈哈
作者:
faaQ ( 发Q妹)
2015-02-15 20:03:00都用密 一直觉得私怪怪的
作者:
manabi (玛娜比)
2015-02-15 20:04:00只说私讯、PM。从来不讲“密”、“私”，因为感觉很奇怪
作者:
sx366 (è–„è·)
2015-02-15 20:04:00觉得密是从网络游戏开始+1 XD
作者:
chuna (小确幸<3)
2015-02-15 20:06:00在instagram看过“小盒子我”，第一次看到还想说哪来的小盒子XDDD
作者:
ZXCWS (两分铜币)
2015-02-15 20:06:00敲
作者: amy12281 2015-02-15 20:07:00
密我
作者:
haciendo (也无风雨也无晴)
2015-02-15 20:09:00我老板都喜欢说QQ我 不知道Q什么由来
作者:
YUCHG (阿喵)
2015-02-15 20:13:00中国用QQ
作者: janeric11 ( ) 2015-02-15 20:15:00
密我的来源应该是线上游戏的密语
作者: flora1210 (飘飘) 2015-02-15 20:16:00
密我是即时通 私我是FB line我是line 每个软件都不一样XD
作者:
h1151994 (蓉蓉蓉蓉蓉蓉)
2015-02-15 20:18:00密
作者:
chanel92 (å°é¦™)
2015-02-15 20:19:00私讯
作者:
nettmo (MOMO)
2015-02-15 20:19:00男友会说"M我"(密我)游戏用语"EM"="意密", 我自己是用"密我"游戏卖东西也是打"意者密我"xD
作者:
jespere (只愿长夜将近天快亮)
2015-02-15 20:22:00很多外国人都说pm me啊
作者:
chuna (小确幸<3)
2015-02-15 20:22:00因为instagram传讯息的图像是类似盒子（信件匣？），我后来才理解XD
作者:
yoho10 (波妞)
2015-02-15 20:27:00私讯我 超讨厌价格私讯的
作者:
soul1028 (healer)
2015-02-15 20:29:00用过密+1，18岁@@...
作者:
pgstha (pgs)
2015-02-15 20:30:00看到"私我" 会一股火 = = XDDDDD
作者: exho 2015-02-15 20:32:00
有事用呛声娃娃
作者:
zxcrong (爱吃饼干)
2015-02-15 20:34:00怎么突然怀念msn的年代XD
作者: t141256 (lighting) 2015-02-15 20:35:00
私我
作者:
await590 (沙滩上的脚印)
2015-02-15 20:37:00我也觉得私密很怪哈哈
作者:
unreal29 (the scientist)
2015-02-15 20:40:00敲我，传讯息给我，传line给我
作者:
xxpin (xxpin)
2015-02-15 20:42:00丢我 丢水球啊啊
作者:
citron (Citron)
2015-02-15 20:47:00Message 的话应该会用msg 表示吧~ 通常都用私讯或msg
作者:
nan223 (夏天日光)
2015-02-15 20:48:00看过讲过私密我，我想的很原po一样更正一下：跟原po一样
作者:
eshinoy (举头三尺有神明。)
2015-02-15 20:54:00我都直接说“传line/msn/skype/FB讯息给我”
作者:
weircc (甜食市民)
2015-02-15 20:55:00突然想到朋友有说过叮咚我因为line提示音是叮咚
作者:
flily8171 (flily8171)
2015-02-15 21:03:00没听过小窗QQ
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2015-02-15 21:08:00也觉得密的由来是网游里的密语聊天
作者:
ismayday (就算失望，不能绝望)
2015-02-15 21:11:00赖我
作者:
blink23 (大猫)
2015-02-15 21:13:00密我，从线上游戏天堂来的
作者:
rockmu (muok)
2015-02-15 21:21:00FB我，line 我
作者:
sulprise (Je m'appelle sun sun)
2015-02-15 21:25:00密我
作者:
skyp (金针菇)
2015-02-15 21:26:00敲我
作者:
cute1314 (还是原来那个我)
2015-02-15 21:28:00私
作者:
halulu (I'll be there.)
2015-02-15 21:37:00讯息
作者:
superior (superior)
2015-02-15 21:39:00密我
作者: chaumanchi 2015-02-15 21:54:00
香港人用PM/私chat
以前年代的聊天室悄悄话好像是密语 因为这样吗？讲这都曝露年纪了XDD
作者:
EnJui (EnJui)
2015-02-15 22:06:00从msn时代习惯用"敲我"，就一直沿用到现在了
作者:
shuannn (shuannn)
2015-02-15 22:26:00私我
作者:
akiha33 (它它)
2015-02-15 22:28:00好多长辈喜欢用"叮咚我"XDD我觉得很可爱
作者: MUSHROOMZ (n_soul) 2015-02-15 22:29:00
IG上都有人说 小抽屉欸XD
作者:
mia412 (咪呀)
2015-02-15 22:35:00in box
作者:
luelue (煞气a)
2015-02-15 22:48:00站内信XD
作者:
zug2962 (Hihi)
2015-02-15 22:50:00等一下烂我
作者:
eva0606 (伊娃)
2015-02-15 22:50:00密我 丢我
作者:
xxoo1122 (一个连IE6都能相容的男人)
2015-02-15 22:50:00我都说发讯息给我
作者:
ab9036 (被雨困住)
2015-02-15 22:57:00小框框or私讯
作者:
oho2530 (æ²æ¯›Amber)
2015-02-15 22:58:00私讯或密我耶，私密讲起来真的很ㄎㄟˊ
作者:
ki01277 (MoN.)
2015-02-15 23:02:00第一次听到小窗 我还很疑惑什么叫小窗XDD
作者: rajome (有钱人好多) 2015-02-15 23:10:00
丢我 看来我是ptt中毒的用法
作者: jamiefish22 (天天晴朗) 2015-02-15 23:12:00
咦 难道只有我的朋友圈很常用“小窗”(?)
作者:
xmaix (‧_______‧)
2015-02-15 23:20:00敲......
作者: paynekuo 2015-02-15 23:26:00
丢给我 哈哈哈哈
密我 丢我 line我 私讯我 我们来传讯讯XDDD
作者:
virsep (晴空乱流)
2015-02-15 23:33:00游戏：密频我的密吧~或是现在都是赖我!
作者:
cheer777 (greenbaby77)
2015-02-16 00:06:00私密,不是打完私手滑到密吗？一直以为是打错耶
作者:
jt52 (阿彤伯)
2015-02-16 00:07:00密是密语的意思吧
密是密语的意思+1 之前游戏有密语 所以就学起来了
作者: g00279 (软软软) 2015-02-16 00:25:00
叮咚我
作者: qumai (._.) 2015-02-16 00:37:00
丢我XD 因为以前是丢水球
作者: rosamei (Lisa) 2015-02-16 00:42:00
fb我
作者:
h921440 (大H)
2015-02-16 00:50:00密是天堂"密语"的由来，刚好搭上台湾开始网络普及
作者:
ogerea (Jo)
2015-02-16 00:51:00敲我应该是因为以前的提示音是叮咚吧
作者:
flatfish (flatfish)
2015-02-16 01:05:00密或传讯息。超讨厌看到私密
作者:
coco2501 (扣扣扣扣扣)
2015-02-16 01:44:00密我 赖我 推呛声娃娃XD 超怀念的哈哈
密是密语的意思+1 以前也是玩天堂才用的XD密我/LINE我/敲我/私讯都用 QQ的话会用单Q我
作者:
fba (飞身攻击)
2015-02-16 02:17:00咚我 只有我这样说吗? 难怪常常没人理我 Q口Q
作者: purin275 (嗡嗡兔) 2015-02-16 03:23:00
明明密频跟聊天程式根本不一样为何会讲这个真的是很诡异
作者:
maoza (毛杂)
2015-02-16 04:06:00咚我也太可爱XD
作者: windesign88 (妙丽) 2015-02-16 05:45:00
通常都讲[密我]居多耶
作者: shelley0522 2015-02-16 09:05:00
敲+1
作者:
canifly (想飞)
2015-02-16 10:16:00丢我，bbs中毒者
作者:
nightree (nightree)
2015-02-16 10:35:00密+1
作者: SweetLolita (Mila) 2015-02-16 10:43:00
私讯
作者:
gogo1111 (鱼儿要坚强!!)
2015-02-16 11:33:00敲我~
作者:
houji (鹿鹿儿)
2015-02-16 12:42:00整篇推文只看到十个人跟我一样用丢！！！