楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:41:36今天收到马偕录取通知了，是挂号员，薪水２３k，有宿舍可申请
然后上礼拜四面试的日商口译人员，被通知再面试一次
因为日籍和台籍主管意见分歧，台籍很赞成，日籍有意见
他嫌我我英文口说不好.....orz 就算有录取也是２７k左右
台北房子那么贵，２７k也很难生活吧，真对是我的miss
有点不想去，因为面试的时候就知道不得日籍主管缘了
而且这份工作又是他的随行口译，类似秘书，
不过我还是会去复试学经验。
然后面试完当天直接杀下南部，等明天早上的面试。
全台跑透透超累的，但我爸竟然说：
说什么去面试，想跑去玩就直接说。
觉得很委屈，我面试完都直接回家，还不是家里太乡下，
我会需要那么多通车时间吗？花24小时只为一个面试
是说没想到马偕会录取我....现在到不知道要怎么办orz
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:44:00
找别的吧 你会日文耶…
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 17:45:00我觉得挂号员取代性满高的欸?
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 17:45:00是说你怎会知道日籍主管有意见&嫌弃你英文口说差啊@@?
作者:
hueiting (阿姆好聪明)
2015-02-02 17:45:00这两个工作都不考虑...
作者: whereareyou (0) 2015-02-02 17:45:00
23 Lol
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:46:00第一关帮我面试的人说的
挂号员就感觉是那种30 40来岁，只求稳定的中年人适合
作者:
Mageo (Mageo)
2015-02-02 17:47:00我老爸表达也很烂XDDDD
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:48:00她说我表现得很好，但突然被日籍主管考英文口说那部分，主管有点意见
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:48:00
如果要到外地求职 职缺要挑过 不然很伤时间跟精力
2，3000。就算有宿舍，在台北妳也存不到什么钱，而且马偕，呃，感觉好忙
作者:
may8010 (爱比)
2015-02-02 17:49:00口译这么低叫他自己做算了..夸张@@
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:49:00口译完全是我的miss因为我第一次面试日商 不知道行情价 所以开助理的薪水是新竹的马偕
宿舍是可以省下很多钱....不然台北租个雅房6, 7000元
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 17:50:00新竹物价不比台北低多少喔~
作者:
renehi (renehi)
2015-02-02 17:51:00你值得更好的工作
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 17:51:00新竹物价也没很低吧...而且挂号员...
作者:
renehi (renehi)
2015-02-02 17:52:00新竹物价不比台北低多少+1
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:53:00我是满想在医院工作看看的啦 感觉很酷说 只是薪水有点低马偕又觉得有点忙但我个人是满想做做看的
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:54:00怎么办 要不要去??宿舍听说一千多 这样等于省了5000的租屋费耶
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:55:00乐观一点的想法是 23000+5000 也是28k
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:57:00而且我想申请今年的日本打工 没意外的话 明年初就会去日本
作者: suction (suctionunit) 2015-02-02 17:57:00
医院用的到日文吗
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:58:00本来是面试病历内勤 结果真的变成挂号 因为面试官说面对外籍人士用得上
若挂号员做了十几年,日文也生疏了,此时失业还能找到?
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 17:59:00那我还要去日商复试吗?还有学校研究助理的面试...
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:00:00我明年出就会去日本了 目标是在日本就职
建议你锁定熟悉的区域找工作，日文好可以考虑旅行社之类吧？
比起来学校研助钱应该最多！看你去日本需不需要存钱吧！
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:03:00马偕病历员和挂号薪水是一样的日商那个就是日籍主管专属的口译
作者:
maichen (固执吗?)
2015-02-02 18:04:00太低了 希望你能再多找其他机会
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:05:00
既然要去日本就职 先找日商吧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:05:00就是随行口译 他开会要对译 他出差要跟 然后要加班
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:07:00但是 一直很想做做看的医院工作 也是这次没做 未来就没机会做了吧 所以我好犹豫
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:08:00
如果你是"想在医院工作" 以后可以假日到医院当志工
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:11:00但是志工会处理到挂号吗 我觉得挂号超帅的
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:12:00
嗯 应该是不会 但我妈就是医院的挂号 我一点都不觉得帅
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:12:00呃 我超爱医院环境的耶 给人超安心的感觉
讲真的，挂号员是学不到东西而且取代性又高的工作，除非步入中年打算换跑道，而找一份稳定的工作，不然根本是去浪费时间的
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:14:00
推楼上 不过照原PO所说一年就想走人那就去医院体验看看吧
作者: toymachine (机器人) 2015-02-02 18:17:00
还得扣劳健保喔
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 18:17:00
看原PO的文章与推文 我觉得你自己心里其实已经有答案了
你那种应该是一个月只有几次口译 开会或出差 其余时间
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:25:00日籍主管是说 他每天早上都要开会也不知道日商本来是想花多少钱请人 因为我开26被面试官说开台低 她帮我写28。只是可能回被砍价，所以大概27
作者:
serica (银月奔流)
2015-02-02 18:29:00台北住差五千，有差
作者:
yy27536 (VVita)
2015-02-02 18:30:00都不要 随行口译薪水太低了吧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:35:00我会有点想打退堂鼓也是因为 台北租屋房价也太高了吧!!!比较ok的套房8000起跳... 这样不就连20k都不到吗对了马偕是约聘人员 所以薪水比正式员工少1000
作者:
ott (ott)
2015-02-02 18:38:00作者:
tanying (ying)
2015-02-02 18:41:00我有朋友在新竹马偕当挂号员他说薪水真的很低工作又很操劳~但他也做了两年多了
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:45:00楼上t大 你朋友说的很操 是因为要轮大夜吗?楼上an大 可是‘马偕’两字听起来很厉害 所以我才很犹豫啊.....
作者: xiaopei (???????) 2015-02-02 18:47:00
日本人真的很重视英文口语！
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:49:00但是那个日籍主管不大会英文 事后第一关面试我的人说的 主管根本听不懂英文她说没预料到 不然你糊弄过去就好了
你是清大硕又留日还具备日检N1欸！你值得更好的！我很看好你der
作者: milktea78 (女鬼) 2015-02-02 18:55:00
27K 口译 ??? What!!!
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 18:59:00楼上s大 感谢你 女孩板好温馨啊啊QQ
作者:
xxanxx (再吃一颗频果)
2015-02-02 19:01:00口译给27k是想请多流利的 真的又是一个只给得起香蕉的老板 又不想请到猴子
作者:
yufall (yuchannn)
2015-02-02 19:01:00我考日文系前的老师 当口译时薪水是以每小时在算耶...这也太夸张了吧!!!
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:02:00都不要
作者:
emip (遇到疯狗)
2015-02-02 19:02:00这工作看起来是类似秘书 翻译部份只是让日本人能跟人沟通吧
作者:
emip (遇到疯狗)
2015-02-02 19:03:00我觉得比较像总务性质 应该不是在找什么专业口译人员
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:03:00马偕听起来很厉害是什么啦…重点是这工作带给你什么，还有薪水之类吧…
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:04:00还有你的条件为什么只打算接受这样的工作
作者:
emip (遇到疯狗)
2015-02-02 19:04:00/专职口译人员
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:05:00话说回来 我满想当日文家教的XD. 从来没家教过 很想试试看 一小时３００不知道有没有人要orz
作者: pitz (坏蛋老是杀不死) 2015-02-02 19:05:00
如果很缺很缺钱就先去 再边做边找 不缺钱就再看看 加油喔~
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:06:00医院不觉得很帅吗？白色的力量！！
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:06:00为什么你找的都跟我听到的行情很不一样...
不去大公司试试看吗？感觉你找的工作跟你拥有的有点不相符啊！
当挂号员并不会让人觉得帅，囧…(还是只有我觉得挂号员没沙前景钱又少？)
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:07:00楼上g大可以透露一下行情吗？
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:08:00看完你的推文，觉得是你在自贬身价耶
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:09:00因为我真的不知道行情价.....
作者:
gregorys (Katherine)
2015-02-02 19:09:00我听到的都有35k以上
重点：挂号员不轻松又在医院，算是有风险的场所…总之…如果你有那个能力请不要自贬身价，囧…
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:11:00刚刚看了 mo ptt热门文章. 我这篇竟然第一名 囧
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:12:00台湾非常不注重翻译人才倒是真的 不过你有学过口译吗?自己去应征时没有参考过口译员的行情吗?
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:13:00我没受过口译专业训练 履历上也有写 但日文沟通是没问题的
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:14:00这应该是in house的口译了吧 以前竹科都有七八万的呢
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 19:14:00
朋友是特殊外语专长 正职特助的薪水是45K以上
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:14:00因为他求职网站上只写 业务助理 去了主管才说 是我的口译
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:15:00现在两三万就想找口译 自己想办法吧 哼
作者: ga85065 (cher) 2015-02-02 19:15:00
我在台北某医院教学组将近30k，病历和批挂薪水更少又学不到东西劝捏不要唷
作者: n131419 (很老的大三) 2015-02-02 19:16:00
劝妳在故乡找@@
不过不论怎样27k都太夸张，不要去这种公司，会气死自己
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:16:00我要加班 还要陪同出差到高雄 因为高雄的分部 日文人才很少
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:16:00征人方式真的不算少见...
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:17:00不管怎样 反正就是日籍主管开会时的对译就是了我住彰化乡下.......周围只有田
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:18:00所以只是找助理然后顺便翻译囉 因为不想花大钱请专业口译
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:20:00看那么多篇有能力却这么没自信，这薪水我私立学校毕业的都不愿领了
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:20:00可能喔 但我英文快１０年没碰了虽然高中时英文算还不错...所以要请他去找日文专业口译人员 然后英文口说很流利的人才这样３０k请得到吗？
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:24:00公司应该没请专业口译的预算吧哈 三万也请不到的
专业口译人员通常怎么算薪资原po最好查查看，要英文和日文这么精通，30k太少了吧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:26:00其实我没受过口译训练 这也是我担心的地方
口译是经过口译专业训练的，要即时口译真的不简单用…
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:28:00只是 我履历上本来就没写我会专业口译 如果不需要 为什么要找我去面试？
作者:
emip (遇到疯狗)
2015-02-02 19:29:00日商其实也用不到什么专业口译就是 只是要找通英日的吧
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 19:29:00没受过训练的话 会有困难喔 两个工作内容难度差这么多 薪水却差不多 真是...
……清大硕又n1……文科我是不清楚 不过理工40k起跳拜托你不要贬低行情啊 你绝对值得更好的
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:30:00呃 其实他求职条件是只写 英文：中等 日文：中等
我觉得开会要对译真的要很专业耶，如果转达出什么意外…说不定就是什么大纰漏了，这公司也是挺敢的就是
至于说为什么有这种需要会写中等呢…一定是因为不想花那么多钱啊= =…但是我觉得要到开会对译跟随身翻译，这已经是到专业的程度了吧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:34:00没有 但日商真的很重视留日经验，我刚好有留日过。 之前
挂号员随便一个路人都可以 你的能力还不错 不要做这个
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:36:00原PO的一些思维和问题，真心觉得不像清大硕毕 = =面试表现也这样低薪能理解
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:38:00作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 19:38:00没正式出过社会比较天真+没自信吧,像是对医院有憧憬难以理解,挂号员根本不用考虑
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:40:00抱歉 我面试经验还满不错的 之前还被夸态度很好
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:40:00清大硕又N1...原PO到底怎么找薪水那么低的工作啊= =
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:41:00我以前做过学校行政助理啊 不是算没工作经验 只是那时不会日文就是 日文是我上研究所时精进的
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:42:00原PO ..... 学位证书的一些资料 好歹也遮一下
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 19:39:00理解,挂号员根本不用考虑
作者:
qqza (ZZ)
2015-02-02 19:43:00清大硕...那我未来怎么办
作者:
steany ( )
2015-02-02 19:43:00清大硕 N1 应该找更好的
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 19:43:00怎么不马赛克一下…你的思维真的很奇妙
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 19:44:00我有个学妹跟你背景有点像,大学念中文,研究所去日本读
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:44:00硕毕总是比较会想吧，还是我高估了囧
新竹物价不比台北低，可是薪水却无法达到水准，原po辛苦了，再找找吧
作者:
cindy0310 (再向上踏一阶XDD)
2015-02-02 19:47:00第一份工作赚经验，好好争取口译吧
作者:
emip (遇到疯狗)
2015-02-02 19:47:00103/7毕 之前应该是纯学校助理吧
原po让我大开眼界耶，好奇妙的思维，只能说容易满足(?)也是件好事(?)啦！
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:50:00我大学毕业后在大学当行政助理 之后考研究所上了就去唸 然后申请交换学生奖学金 上了就去日本 回来再把硕论完成 这样
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:51:00我还蛮好奇的原PO居然对那种医院行政工作有兴趣 为何还念
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:52:00往日商找，要找对职位!!!! 能力够正派公司薪水不会给太低!!!
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:52:00到硕毕...感觉原PO很想做自己觉得有趣的工作...一般企业可能不会把学校行政助理当成工作经验吧...这样变
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 19:54:00另外在学校没人脉吗!! 指导教授之类的
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 19:54:00成29岁的社会新鲜人...囧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 19:58:00文组的指导教授哪来人脉啊 他们根本与世隔绝如果我没读研究所 有机会拿硕士学位 日检 和留日吗？很多东西本来就是要时间来换的抱歉 刚刚有人质疑我的学经历 所以就直接贴毕业证书了 已删
作者:
miaomao (やらないか？)
2015-02-02 20:00:00如果你找的工作用不到那些&没加分，拿了和没拿是一样的像我学程式的现在当行政，也用不到
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:03:00不会用不到 因为我想去日本读书 然后当研究人员现在读的不是我想要的 想读别领域 然后做一堆研究对医院有兴趣 是觉得白色感觉很专业 而且马偕又在清大附近
感觉只是挂个名称 主要征行政类的 不然不相信有公司给口译开27k....
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:05:00很熟悉的环境 可以就近用清大图书馆书籍tingover大 他是求职网上写征 业务助理 所以我开26-32
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:08:00但是第二关日籍主管直接面试时 我问他这个职位希望哪些人才他说主要是他的口译 他每天都会开会 需要对译这样然后就问我可以配合加班和出差吗？
作者:
squeegee (Squeegee~*)
2015-02-02 20:09:00去科技业当翻译都3万起跳的喔
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:09:00我也是到第二关才知道 他要的是口译
作者:
waspie (曾为派)
2015-02-02 20:10:00就是公司想省钱啦 假助理之名而已 每次看到语言人才被这样
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:10:00但是薪水都开了 你能怎么办阿？
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:11:00因为我今年5月或11月申请日本打工签证 申请到就去日本了其实也没有特别想说一定要做什么想先申请到打工签证后 在去日本找工作 转正职这是我的规划就是了然后在日本边工作边存钱边研究所 最终目标当研究人员所以你问我以后想朝哪发展 我也不知道怎么回答然后马偕的报到回复 期限是明天 年后正式上班这样虽然我想了替代方案的 先到新竹后 再去竹科面试交通好像比较方便 不用每次都单趟4小时起跳
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:22:00Z大，妳不知道自己有什么武器，也不知道自己要往哪去如果妳确定明年初要去日本，那妳现在就不该三心二意的在想一下要去台北工作，一下要去新竹，然后到新竹又要换工作
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:24:00说实在话，研究助理并不算是正式的工作经验，还是在一个
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 20:24:00若5月就要走,去应征竹科工作除非是短期的,不然是在开完笑吗
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:25:00封闭的环境，没什么社会经验磨练
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 20:25:00现在都已经2月了,若一个新人跟我说她本来就是来度日子我会很火大
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:27:00我面试的时候 都说会做很久谢谢
作者:
entry (姜太公钓鱼)
2015-02-02 20:27:00对阿 那结果你根本规画好一年内就要走...这是在唬人?
z大别闹啊><，在上一篇有推过文只知道N1，现在看到 清大
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 20:27:00虽然医院很专业可是你那个职位和医院的专业也没有关系啊
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:28:00会应征台北 新竹 各地的工作 是因为都要搬出去了有机会就试
作者:
ilbp (ilbp)
2015-02-02 20:29:00然后你面试说做很久…个人不是很认同啦…
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:29:00又不是每个人都住在都市
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:30:00妳打算明年初去日本，那妳就算从现在开始租也租不满一年
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:30:00去日商 我有说未来规划是去日本就职
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:31:00然后退租还要赔押金，妳真的有想过吗？？？
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:31:00然后马偕本来就是六个月一聘假如我11月才拿到签证 那也可以在隔年11月出去阿
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:32:00讲一个现实的问题，妳年龄已经快到30，又没特殊专长，请问
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:33:00妳去日本想找什么工作？打工签证大多是劳力工，谁会想帮你转正职，我之前在日本念完硕士的朋友要找日本工作有时都很困难，需要参加许多就职活动，甚至连日本人都如此，更何况
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:34:00在日本中文就是专长... 我没有要读文学
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:34:00他们是都还没毕业就开始参加学校的就职活动，一个已经要30
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:35:00的女生，也没有强烈企图心，妳的在日工作路想靠什么撑？
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:35:00g大我是不知道你在激愤什么的....orz
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:36:00还有如海的中国人，激愤？我没有激愤，我只是对一个在做梦还该该叫的人觉得很好笑而已，妳真的去日本交换过吗？
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:37:00筑波大学是怎样 有没有那么爱质疑别人学经历的从头到尾都是你在激愤 我到没那么激动
不觉得g大激动耶 看你的文章好像18岁的感觉Orz
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:39:00妳的学历怎样其实没差（耸肩），交换学生筑波大学也没什么
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:39:00所以囉？ 你在激愤什么？
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:40:00（笑）没救的人讲什么都听不进去，难怪薪资拉不高我之前做人资的，本来想帮妳做优劣式分析，不过我想不用了
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:41:00所以你讲了什么？ 指嫌弃别人没专长 说筑波没什么而已不用了 谢谢
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:42:00反正妳也不在乎，马偕的工作蛮适合妳的，去吧
作者:
amiken (Don't tell me)
2015-02-02 20:43:00要去日本就职当然找日商啊
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:43:00人资都这样瞧不起别个行业的...
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:44:00呵呵，我尊重每个行业，但每个人适性不同，找不适合自己的
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 20:44:00我再仔细思考一下
不是瞧不起 是你拿n1应该可以有更好的选择 你却选择当
作者:
girlo (girlo)
2015-02-02 20:45:00工作劳资双方都痛苦，但没有企图心就另当别论
ze大，看来都是短期工作，您生涯有既定规划，看哪个对
作者: rangelovero 2015-02-02 20:47:00
人各有志!可以给原po建议但不需要用年龄等外在条件来质疑她或是泼冷水啦。认真给建议,我会选择业助兼口译的工作,但复试时看能否把待遇提高到3万以上,若没办法就选择研究助理,反正你未来要赴日,研助待遇好且符合你未来想走研究的路线,至于挂号真的不建议。
未来的发展进步较有帮助，我觉得可能助理会较好，但马偕可以帮您省住宿费，各有优劣
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 20:59:00
z大说要当研究人员是要走学术路线吗? 如果是的话可以考虑去考公费留考 前一阵子才公布今年释出的学门看有没有你有兴趣的 因为我觉得您现在规划的路线满波折的不如直接拿公费去日本直接攻读学位 再进研究机构
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:01:00因为我不想让我家人知道 我还想读研究所...再来 我对自己很没信心 所以没想过考公费留学min大很感谢你 我等等来研究一下 也许我太画地自限了不过经过大家建议 我马偕应该不会去了 会对他那么执著是因为 他是我求职三礼拜以来第一家给我offer的我之前说想年后再面试 其实我真的很想年后 但过去投的履历已经投了 所以有面试通知还是会去...
如果今年5月或11月就要到日本去了~我会考虑先找工读做耶！不然如果5月就要出去~也跟一年差太多了吧= =
作者: rangelovero 2015-02-02 21:19:00
交协奖学金也是不错的选择,尤其你有日文底子,机会比每学门只有1,2名额的公费大很多!
你把会中文在日本就是优势想得太美好了... 在日本有中文专长的人多的是。看完回推文，不觉得你有在好好规划未来，这个也想、那边也要，看不出来有下定决心要去追求目标的样子
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:35:00我妈也很爱说我没目标 想要成功的人生就是考公务员但我觉得那是他的目标 不是我的然后很多人说N1很厉害 但又很多人说语言没用 其实都满矛盾也许每个人看得点都不一样吧 冷静一下是好的 感谢各位建议很感谢肯定我能力的人 因为这些是我人生中几乎没机会听到的
觉得原Po想在日本就业可能不容易，日文老师和我说过，在日本是大学毕业前就必须拿到内定，否则会很糟糕，因为日本公司喜欢用应届毕业生，有些岁数要找工作有点难。希望原Po想清楚><我也好向往在日本工作、生活啊～以原Po的条件，我相信在台湾可以找到不错的工作，但这就是个，梦想的取舍？
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 21:48:00我想要移民日本 这是终极目标但这我通常不会说 因为会被笑我想要离开伤心地台湾
我第一份找了三个月，但薪水落差非常大第一份一定要找好一点，不然根本就是浪费时间而已
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:00:00其实原PO也很矛盾...觉得没自信考公费 但又画了个超大目
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 22:00:00口译比挂号员有发展性多了，可是这家也给太低了吧。你日文有能力到口译的话，再找找其他口译工作看看?
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:01:00标要在日本正职+移民...就像上面说的日本企业爱用应届
作者:
pig322 (pig322)
2015-02-02 22:03:00看了妳这么多篇文 觉得妳好浪费好条件阿...
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:04:00移民不是只有菁英才能移啊 移工也是移民台湾的公费是菁英中的菁英了吧 所以我不奢求
作者:
yozvi (幸毋相忘)
2015-02-02 22:06:00你被家人的看法影响太大了，对自己有信心点！
作者:
pig322 (pig322)
2015-02-02 22:06:00挂号员很好取代 硕士学历来做真的很浪费
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 22:07:00移民也许容易点...嫁给日本人入籍应该就有国籍了吧(?)
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:07:00应该说 居留权取决于缴税多久而非一定要精英呃 抱歉应该没人要 所以还是靠自己比较实在
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:24:00不清楚你为什么看低自己,因为你客观条件其实很好啊,我连五十音都背不全,N1很厉害的....另外嫁给日本人的确是移民日本最快的办法,或是找日本人
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:30:00因为我做什么都没被肯定过 包含硕士 语言 留学 他们说这些都没用 不如国中就当女工还比较实在
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:30:00收养你好像也行(他们的收养法概念和台湾不太一样),不然
作者:
fannila (小彗星)
2015-02-02 22:31:00工作是你的决定，不要对自己气馁，我觉得可以再找找，同时也去应征你前文说的日商工作，增加面试经验，给自己再多一个月的时间找工作，你值得更好的工作待遇，往35k起跳找找看，30k都先略过不去面试，不要浪费你面试的精力与交通费，时间是你现在最宝贵的资产。
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:31:00之前听我同学说日本饭店业有在找人,但是要劳动的工作
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:31:00说我长得很丑没人要 就算有人药也是捏到一坨屎这些都是我从小听到现在的
作者:
WNmime 2015-02-02 22:33:00妳值得更好的，我拜托妳再找找吧！！
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:33:00反正我做什么都没用 说我那麽笨 一无是处
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:34:00如果被否定感是来自家人,可以住外面(但要能自己负担经济
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 22:35:00我这次去面试日商 也是被家人损说我能力那么差 最好有人要请
作者:
eternia0920 (我ä¸æœƒç”¨æ°´çƒ(￣□￣||)a)
2015-02-02 22:38:00不要在意啦 他损妳才能压薪水啊啊 看错
作者:
goldmask (goldmask)
2015-02-02 22:42:00不过n1开27k真的是太低,现在普通大学毕也有28k在台北
作者:
avrillove ((●’▽‘)╯顽张!!!)
2015-02-02 22:45:00妳是不是没有工作经验? 不然日文口译不可能开这种薪水的
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 22:55:00
原po如果你真的想在日本找正职工作的话，建议你现在直接
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 22:57:00
找猎人头公司或是仲介公司帮你介绍工作，这样会比去wh来的有效率，毕竟日本对于高学历+不是“新卒”的女性在用人方面会比较有顾虑(当然这还要考虑你的专攻是哪方面)
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2015-02-02 23:01:00
你太没自信了吧~~~~而且开太低只是在破坏行情你知道吗?
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:01:00av大 那薪水是我开的，因为他当初说征业助 但去面试才知７０%口译 这比例是日籍主管自己说的
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:03:00我根本没想到对方要口译人才 以为只是业助 然后对方也只要求英日文中等程度。而且我履历也没写我有口译专业训练啊 为何要我去？而且还面试两关 为什么不马上刷掉？业助有人开到３０k的吗？上次去台湾的公司应征业助 我开２８k被说开他太高请不起
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2015-02-02 23:09:00
是喔~~那我觉得你不去也罢啦 找新的工作比较快挂号员又太委屈你了 或许可以考虑先兼职翻译再找新的职务吧 这么有能力不怕找不到好的拉~~
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:10:00然后又被亲戚和邻居酸眼高手低 说现在有２２k就不错了 人家凭什么开高请你
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:11:00英日文只有中等程度怎么口译啊...那家公司也太夸张
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:11:00想问一下ka大 没口译经验的人想做口译可以开多少呢？应该说行情价大概多少？
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:12:00不同公司征业助的条件不同...你开的薪水当然要事情况而定
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:12:00很多日商都会面试多次，我猜他们可能也找不太到人
说真的,比起找工作我建议你先运用一下学校的咨商资源;你
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:13:00之前那家也许没特别要求随便各大学毕业的他都OK
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:14:00当然来了个清大硕毕要28k 他不要
庭对于亚洲普遍观念都影响很深,但你如果不去放下跟审视
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:15:00其实很多人去这家日商面试 但日籍主管一直很有意见 所以都没录取这样
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:16:00第一关面试我的人有提到 她也很无奈我要说一下 其实我客观超多的 不然像我这种家庭背景的人大概要到晚年才能发现问题点 而且很神奇的是别人对我的印象是活泼 有主见 但我从小到大一直觉得自己很糟 我家人也说我死板板没朋友 但我发现自己看自己以及外人看自己竟然不一样时 才醒悟一直以来的认知可能是错的。 算是慢慢排除遗毒吧 sorry 扯太多
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:22:00你如果认为自己日文程度能教人或是能口译，建议找猎人头公司，不过如果你真的想去日本我看现在也不用挣扎了，进去没多久就走是给公司麻烦去到日本有没有那么容易就难说了...但总之要自己规划是说日检跟留日和研究所一点关系也没...很多人自学过N1总之看你国内求职这么没信心却对去日本求职唸书那么有信心
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:30:00其实我一路走来都自己规划的 不然我应该只是工厂女工
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:30:00感觉蛮奇妙.....想维持住日文水准的话还是找相关工作吧
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:31:00我不是对日本求职有信心 只是没地方去了 死都要爬出台湾这样
z大会想住在日本是对日本有憧憬吧 既然如此还是建议妳找
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:33:00当初只是想去日本交换 所以考研究所→准备语言申请交换为什么会没有关系？？如我连研究所都没考了 那根本也不可能继续读语言更不可能去交换
日文相关的兼职工作 找正职但妳半年或一年就要去日本
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:34:00因为不念研究所也还有很多管道留日...
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:34:00你知道吗？ 身边一大堆说要学日语的 结果到最后还是50音
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:35:00那是你身边啊，我身边就有自学考N1的人啊...
找日文相关兼职既不牴触妳要去日本的目标又可以赚旅费
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:36:00我朋友中很多N1(交换时认识) 但更多说要学日文没学的严格说起来 我也是自学 但问题是动力 当初交换就是我动力
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:36:00我不知道你想要说服我什么耶，如果你觉得别人的意见
其实大家对你学经历的质疑不是没道理的 你表现出来的思
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:37:00我看过一对人去日本读语言学校然后再考N1的...谁规定只能
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:37:00跟你的想法不太相同就完全不值得参考的话，别上网问了...
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:38:00问题是 那是我当初摸索的道路阿 而我也一路走过来了
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:39:00所以我的学经历需要什么样的思考？呃 其实我这篇文章是用“心情”这选项...
第一 对你所学领域的出路基础的认识 第二 去日本的经验
应该是说妳要去好好准备妳的终极目标 不要被妳现在的选
对日本就业市场的认识 第三 念到硕士你到底是为何而唸
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:40:00你自己也说硕班读的不是你要的 你只是想去日本读书...那
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:40:00我的研究所同学一堆考公职和在学校做行政
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:41:00大学中文我这系的唯一出路就是公职或教职 不然就是保险
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:41:00干嘛不读语言学校? 我还真没看过有人是为了交换到日本而读一个自己不想要读的硕班...
不是你同学在做什么 是你想做什么 你念这个想做什么吧
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:42:00
我觉得推文真的有很多值得参考的意见 z大应该好好看一看
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:42:00呃 我当初进去读是非常有热诚的
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:42:00我觉得你真的很喜欢抓着别人发言的小毛病打耶（笑了）
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:43:00因为交换有奖学金啊...又可以去日本的大学
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:43:00念中文又念日文，有兴趣的话就做翻译或教学这类
我同学也有念中文的 最后走了华语教育(之前在海外)
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:44:00还好 比起很爱嘲笑别人的人来说还OK
都N1了怎么做这些工作？一定有更多机会 就怕你不去试罢了
果然是文科生，非商法的文科生真的要比较拼，妳先好好想想自己要干嘛吧。就我看来你两个OFFER选哪个都是浪费时间。
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:47:00我是各方面都试啊 有机会就去 朋友是说都试试
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:47:00你好容易有敌意，明明我没有恶意，不过我想妳一定觉得有吧
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:47:00
我知道你有看 也许你会觉得很多推文在质疑你或泼冷水
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:48:00(笑了)←这个最好没敌意啦 明明就在挑衅
作者: minfang (minfang) 2015-02-02 23:48:00
但是很多被你反驳的其实都是非常中肯的意见 (我的感觉啦
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:49:00其实我只是不想被说学历和证书是假的 明明就是真的
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:50:00我笑是因为你的反应很有趣，我完全没质疑你的学经历
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:51:00其实我满感谢网友的 如果没有女版网友建议 我不会去应征日商
我是没看到有人在质疑你的学经历 但是我看到的推文都是觉得可惜 以前你对日本留学太没规划
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-02 23:51:00没人说是假的吧...只是意外学历&想法好像连接不起来...
不觉得y大是在挑衅 z大妳不要害怕 大部分网友都只是在给
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:52:00有推文说：你真的清大硕毕吗？ 还有人说：你真得有去交换吗
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 23:52:00原PO你有调查一下你的学长姐同学们现在都在哪工作吗?
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:52:00
推文很多很中肯!!!
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:53:00其实我觉得连上面你呛过的那位也很中肯....不过算了
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:53:00我的学长姐最多嫁人了 第二是在学校行政职我知道大部分网友都是很友善的
作者:
overhead (overhead)
2015-02-02 23:54:00台湾的中文系这么惨烈吗orz 我以为会有很多翻译、编辑
作者:
yulius (闇皇子风扇)
2015-02-02 23:54:00我还是很建议你找猎人头公司，仲介日文人才的公司不少
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:54:00
原po如果你想去日本工作，你要对自己多点信心!加油!
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:54:00另外 不过我学长姐们大多没语言专业就是了对了 还有当老师的嫁人的都不错 大多是竹科 但也就边生小孩边考公职
作者: tzuyuamy (最近的我) 2015-02-02 23:56:00
日商仲介请要去试试，可以得到许多求职上的建议!
另外非日文专业去日本交换学生其实不意外 我也有朋友设计专科也去日本交换一年的 而她日文程度也很好
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-02 23:59:00好的我会好好思考留学的事然后日商仲介我也会去找 因为我朋友不建议我去..他说会被抽
只是通常留过学都会再有更多想法 像她回来就坚决不在台
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:00:00但有机会就去
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:01:00因为日本的薪资跟物价比台湾好太多太多了
我觉得z大妳可以先不要想着"有机会就去" 好好订定目标
作者:
overhead (overhead)
2015-02-03 00:02:00我倒是听说过不少在日本工作满肚子苦水的学长@@
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:02:00但大部分都叫我有机会就去 不要眼高手低.....之前说过 我妈要我去超市做包装
z大有还可以的工作就先做啦 你要多接触残酷的社会大家推文都是为你好 不然这么晚不睡推文干嘛
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:03:00只是这三个礼拜的找工作经验下来 真的满累人的
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:04:00我的家庭还不够残酷吗(苦笑 )
找工作真的很累 我前年也信心受挫 不过慢慢来 年后机会
作者: minfang (minfang) 2015-02-03 00:04:00
推t大 就找符合你学经历的工作呀 你妈叫你做包装
大家只是想告诉妳的学历能力很有竞争力 不用委屈自己
拜托你清大欸 我中字而已 想想你联考赢我多少 有自信啦
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:05:00每一个面试机会都跟我说：其实你不是没人要
至于妳的原生家庭对待妳的方式大家不了解 所以会用一般
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:07:00每去一次面试 就觉得自己没那么糟糕 不像家人说的
要装得自己很抢手 面试就是调和自吹自擂和谦卑的试练不然你想想 老板说这个东西销路不好很烂 你会买吗?
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:08:00我研究所期间一直被家人说 不要念了 研究所学历不过一张废纸
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:09:00我只是想证明自己 但家人却完全把我的事情当垃圾看待
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:10:00我之前有说过 我的亲戚邻居根本连“清大”都没听过还问我说“清大”是私立的吗？
先订定目标吧 先把打工留学当成动力 打听去至少要准备多
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:11:00我在这边根本像一个异类
你学历没问题别纠结了 比较大的问题是你29岁新鲜人
好奇怪...我也中文系而且比你小几岁，但我在出版业磨两三年也35k了，同学很多都是编辑企划广告类，同事也很多各种语言科系毕业，为啥你的同科系最多都是结婚了=口=我只考一次n3而已，不要怕!!
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:12:00我有一两个学姐从事编辑 28K耶...因为我比你大阿 学姊们都适婚年龄了 而且清大一堆竹科工程师好男人不嫁吗但我对编及 企划 那些完全没有兴趣就是等你到我这年纪就会发现FB都是婴儿照了而且大多生了小孩 很难再去职场呃 应该说连我学妹级的也有人嫁了这也许就是他们的人生规画吧 但因为我没打算这部分严格说起来比别人多珍贵的20年时间
我的35k是最小值唷，但我承认我比同侪敢冲敢要敢出去打滚，大三就进出版社开始铺路了，大家都是中文系，我不是优等生，靠的是早起手累积经验，重点是我不害怕，遇到事情就是做+想办法解决，我同事里面有两个妹妹才22岁也是都当编辑(外语系，约31k)，也有这个特质，想办法帮老板解决问题就对了!!
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:18:00我研究所同学或学长姐比较有人在出版业 但以前的大学中文系几乎都没有出版 大多服务业 老师 公职 嫁人 保全 便利商店店长那些但问题是除了出版业还能做什么？
作者:
yun0215 (阿酥)
2015-02-03 00:20:00原PO言语看来很讨厌家人邻居那就自己独立生活啊 都几岁了不过连清大都不知道...到底知道啥啊...= =
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:20:00因为我对编辑真的没兴趣...尤其是中文小说
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:21:00我家这边就偏乡阿 大多高职体系 不然就是辍学八家将
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:22:00是说我才刚结束离家13年的离家生活 暂时会回家...
就算假装也要在面试那时装得很积极 我很内向 但面试一定都是面带笑容 尽量阐述介绍自己 为什么要应征这个职位
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:24:00我面试满积极的说...有种人格变换的感觉还被说态度很好 笑容很亲切 会让人想一直跟你说话然后日商第一关帮我面试的人 也说我表现很好没问题
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:26:00所以我才说 我在面试过程得知 原来自己不是没人要 没那么糟
出版业其实文字通顺只是基本，更重要的是面对各专业领域的知识，要润稿公司找一个中文系工读生就可以了，重点是要积极学习你踏入的那领域，包含:艺术史，体育，汽车，室内设计或旅游方志等等都可能是你要面对的领域，出大众书系的敏锐度更不一样，很多事做过才知道不是自己想的样子啦XD
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:27:00这次日商也是第一次找日语相关的算是感谢版友们推我一把 不然我根本不敢想像会被通知面试连投都不敢投
这年头工作要仔细找，而且现在逢年关，想找到理想工作更难，看看年后上班的缺会不会比较好
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:29:00呃 不对之前台湾业助也是日语相关啦 但因为经验很糟自动删除F大感谢你！ 我也想年后找 因为现在算是家里帮佣 没经济压力 也没有任何家累所以我也不知道为什么要那么赶着年前找到只是想当成面试将验累积现在就是把前两周投的面试通知消化掉...毕竟自己应征的上礼拜就把履历关掉了
作者:
chanffe (帕德玛)
2015-02-03 00:35:0023如果不是真的很感兴趣可以考虑别的耶
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:35:00我已经打算不去马偕了 热情不能当饭吃只是当初表现得如何都想做的样子 觉得有点对不起因为他们算是另外安排其他工作缺给我 牧师还很热情欢迎
嗯嗯，而且看妳的样子让我想到一个朋友，她前几年辍学在家里努力想当畅销小说家，但三四年下来还是只印了几本私人刊物(自印，没有出版社)那阵子也是跟家里状况很不好，但有一天她终于想开了，辗转试了几个工作，有经济能力以后家人的态度就变了，虽然这样用有点错误XD，但大概就像是"人必自重而后人重之"的道理吧(乱教)，家人之间的互动显然还是很受每个家庭成员的条件影响的，自己先肯定自己别人比较容易跟着肯定你，祝福你囉
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2015-02-03 00:39:00我同学也想出书 然后也顺利出书了 九歌的我研究所作家满多的说其实我能受邀面试 我家人就对我态度有点转变了因为他们都没面试过...根本连面试是什么也不知道F大谢谢你给我那么多建议
对啊，我那个朋友当初要出来也是被家人狂唱衰，毕竟辍学+失业这么久她也超没自信，但她挺过来以后，现在是她会企图拿信仰对家人开导+洗脑(汗，听说他爸听到这个话题会自动闪很远哈哈哈...每个人都有适合做的事，可是一定要耐心体会，不怕尝试但也不轻言放弃就会找到自己的样子了，我朋友还是没放弃他的梦想，我觉得她现在累积的人生经验要写出好的小说比以前容易多了XD没有出过社会，即使她努力营造氛围还是会不小心流露出来的一起加油吧
作者:
finegold (999.9)
2015-02-03 01:17:00不要听你家人乱讲 你条件根本超好好
作者: chenjasen (阿圣) 2015-02-03 09:15:00
那些质疑是不是清大硕毕的并不是怀疑你在说谎 而是清大硕毕了理应不会有这些疑问 由其又是拿到N1及有日本交换学生的经验
作者:
seller 2015-02-03 09:29:00我会去当随行口译 然后再慢慢找更好的工作会吗? 名校毕业又不代表没这种问题 学校又不会教
我大学也唸中文 当时一个同学双主修日文系 毕业之后一年就考到交流协会奖学金去东京大学唸研究所 只花半年就成为院生了 她各方面条件看来都没妳好 当年考大学也考不到60级分(数理都没考好)用推甄的方式进大学唸书但是她超拼 也非常认真 所以一路上帮她的人很多我觉得你要向前看或是看比较乐观的那一面 不要惯性的就想到悲观的地方 正面思考比较有帮助啦…至于你找的工作 我觉得都不优 日文系毕业的学妹找业助(日文业助)也是30K以上耶 而且只是大学毕业+N1建议你可以再找找 如果想存钱 找个会用到日文的研究助理工作暂时待一下也无不可 可以找看看中研院的助理缺
英、日文有到口译程度在台北才27K，这世界怎么了我当初当设计助理在台北35k都收支打平了但说真的，在医院挂号批价真的没什么好学的