楼主:
forget 2015-01-20 04:22:45原PO现在在欧洲交换 刚刚经历一个期末口试
拿到的分数大概是全班最低分吧
其实低分我不很在意 只是老师后来讲评
他的评语是 We can hardly understand your pronounciation.
是在我跟我的partner面前讲的 当下听到很错愕
现在心情一直很沮丧 觉得自己一无是处
刚刚我的partner事后有说其实我都懂你在说什么啊 但可能是要安慰我吧
现在处于一个怀疑自己的状态 觉得很挫折
不敢说英文顶尖 但至少表现还不错 对老师的评语真的很在意
我本来就是个很在意别人评论的人 尤其今天又是从老师口中说出来
就更在意了 所以现在真的很难过...
我之前上德文课曾经遇到一个中国女生，在presentation之间,许多同学都一头雾水,结束后老师也跟他说发音的问题,
作者:
t5698 (^-^)
2015-01-20 04:35:00原波拍拍 下次一定会更好的^^
其实我都听得懂,一方面是可以抓到亚洲人的腔,一方面也是习惯了!老师事后是以鼓励的方式提供他意见,毕竟他很用心准备报告!我自己当初也是下了很多苦功在练口语。想说的是,不要感到沮丧,如果你遇到的老师并非英文母语者,他的确也是要花一点时间去习惯各国的腔调。把这件事转成动力才是最有帮助的事情!!如果今天老师不讲,你就没机会进步啦对吧!? 加油!!!不要气馁! 既然都在国外了就不要太在意
作者:
ashkaze (畏怕阳光)
2015-01-20 04:49:00加游! 就趁这机会化为动力练好道地腔调吧!我以前国外读书初期讲法文时发现只有比较熟的朋友听得懂后因为挫折感太重导致日常买东西都尽量两三句话解决怕破功。最后因为练习不够根本不像是待了好几年该有的程度
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2015-01-20 04:51:00如果你敢学李昌钰反问教授才威
作者:
ROCKWHY (小弱)
2015-01-20 07:13:00母语非英语，有口音难免。慢慢来。
不要紧张，把速度放慢，这样就算有口音也比较好懂，原po加油
作者:
lonyer (啾boom)
2015-01-20 10:12:00期末考也很挫折ˊˋ，加油哦！你会更好的^^
作者: sebepla08 2015-01-20 11:34:00
多说就行了，毕竟我们学的是美式腔，我也很常听不懂北欧或是东欧人甚至法国人的英文，在弹舌音的方面