[讨论] 可以接受说话比较土气吗?

楼主: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2015-01-18 23:19:16
之前去面试时
面试的主管就有说
我们这里工作的人 司机 搬菜的大哥之类的
有的人说话比较土气 但那不是恶意的
你可以接受吧?
然后上礼拜上班时 某天午休
同办公室的阿姨去吃喜酒
大概到超过2:30才回来 某个主管进办公室时
发现阿姨还没回来 就用台语说
甲豪呷 呷ㄏㄧㄚˊ顾 干
然后就走出去了 @@
不过虽然他这样说
我却没有觉得他是真的很生气
就觉得那已经是一种习惯的讲话风格?
我也不太会形容
大家可以接受工作环境的人 说话比较土气吗?
作者: attack911 (九一一行动)   2015-01-18 23:20:00
酷!
作者: hapushpy (安安我是凯蒂)   2015-01-18 23:25:00
我会说台语可是我不懂那句是?@@
作者: traci0304 (好大一只鱼)   2015-01-18 23:26:00
吃好吃吃那么久,杠!!是这样翻译吗?!
作者: noovertime (敻)   2015-01-18 23:30:00
“这么厉害吃 吃那么久”
作者: dan85175 (dan)   2015-01-18 23:30:00
金佬甲 甲ㄏㄧㄚ腻固喔
作者: candy7777 (宅妹)   2015-01-18 23:30:00
这不是土气吧!是讲话比较粗的感觉
作者: drownfish (喀擦喵)   2015-01-18 23:31:00
local有时候是一种亲切感
作者: candy7777 (宅妹)   2015-01-18 23:33:00
但对于不会说台语的人来说就超级不亲切啦XDDD
作者: kappa1205 (原来我帐号像男生阿)   2015-01-18 23:36:00
这没啥…这种人才好相处
作者: hapushpy (安安我是凯蒂)   2015-01-18 23:39:00
这样不会很土气啊~
作者: archaeologis (hi~~~~^^)   2015-01-18 23:41:00
一个环境造就一个人 反而彬彬有礼的人在那种环境下
作者: konamisport (早走的人比较幸福)   2015-01-18 23:43:00
我觉得这种反而好相处XD
作者: yiching13 (大雨淅沥沥)   2015-01-18 23:45:00
一直都觉得带点脏话很亲切阿XD
作者: eva19452002 (^^)   2015-01-18 23:46:00
这种人反而比较真性情
作者: sin27 (扇)   2015-01-18 23:51:00
其实这种真的比较好相处XD
作者: staymind0000 (深呼吸)   2015-01-18 23:54:00
我工作的地方也是叔叔阿姨们讲话比较粗俗一点>< 很爱用洨这个字每次听都觉得很难听,但他们人都很好就是了~
作者: pointdot (点点)   2015-01-18 23:57:00
这不是土气吧 反而觉得很亲切
作者: Ecclestone (Freude am Fahren)   2015-01-18 23:57:00
这样说已经有点不爽了
作者: cute1314 (还是原来那个我)   2015-01-18 23:58:00
好好笑欸
作者: yellowones (yellowones)   2015-01-19 00:07:00
很可爱耶
作者: girl2765 (可喜可贺)   2015-01-19 00:12:00
不错啊,我喜欢..这样我也不用太顾自己说话的方式XDDDD
作者: wkr51326 (wkr51326)   2015-01-19 00:15:00
工作上常遇到黑手大哥或司机大哥 这样反而容易亲近
作者: cleanfif (克宁)   2015-01-19 00:25:00
蛮好笑的呀
作者: abcale (abcale7230)   2015-01-19 00:33:00
比较有亲切感哦!通常这种伯伯会很好聊
作者: uniyaya (uni)   2015-01-19 00:35:00
这样感觉才有[人情味]亲切感。
作者: helloer (哈囉儿)   2015-01-19 00:37:00
发现这样的大哥大姐大多都是超好相处超照顾人的人耶
作者: ru899 (爆米花)   2015-01-19 00:53:00
完全没问题。另 觉得那种腔口是豪气不是土。
作者: fifi0828 (fifi)   2015-01-19 01:00:00
哪里土 比小人笑里藏刀好
作者: asancd2000 (money)   2015-01-19 01:09:00
真的!这种反而好相处!
作者: lpy1810 (法理建国金箍棒)   2015-01-19 01:13:00
所以原Po你是认为要讲得一口字正腔圆的北京腔才是高尚?
楼主: lovekimbum (千山暮雪 只影向谁去)   2015-01-19 01:22:00
楼上战意有点浓厚 @@ 我在公司也会说台语耶怎么可能会这样觉得 只是那天听到这样讲有想起面试那天主管说的话 觉得情况符合而已
作者: microsot (吉 ￾ )   2015-01-19 01:37:00
你会po这种文你才土气....
作者: steelgraycat (TAKA)   2015-01-19 02:07:00
真羡慕大家遇到的都是好人……orz
作者: lpy1810 (法理建国金箍棒)   2015-01-19 02:45:00
不好意思我刚按成箭头! 拎杯平时讲话也是妳口中的土气鬼, 论笔战我怎有资格战得起用辞高雅不带土气的您呢?
作者: iluvcorn (玉米)   2015-01-19 03:42:00
土气不是主管说的吗 是在激动什么阿
作者: Sanish (o(‧"‧)o)   2015-01-19 06:31:00
"土气"明明是主管说的,战原po干么?而且内文也没贬意,看完只觉得这样很好相处啊 XD是有多自卑…
作者: arpp5833 (33)   2015-01-19 07:02:00
有点可爱
作者: selene79616 (豹子)   2015-01-19 09:19:00
我不行orz 虽然知道没恶意可是不能接受主管讲话干来干去的
作者: itieQ (川岛未生子)   2015-01-19 10:55:00
土气不是原po说的啦
作者: jojia (jojia)   2015-01-19 11:42:00
可以啦 语气可以判断是不是真的生气
作者: kiki41052 (缇)   2015-01-19 11:59:00
XDDDDDDDDDDDDDDD 这种人不错好不好 你要珍惜啊www
作者: Kirisima (らりるれろ)   2015-01-19 13:32:00
很直接也很可爱,挺不错的啊
作者: Elan (伊莲)   2015-01-19 18:16:00
这不是土气+1 只是台语而已啊 有什么土?现在是国语比较高级的意思吗?虽然土气是主管说的,但是原po是举例来说明土气,所以证明原po认为那样就是土气啊,不然干嘛在询问能否接受土气的说话方式文里举非土气的例子?就是举了自己觉得土气的例子来询问的,不是吗?原po推文也补充了,因为听到这样的这段话,所以回想起主管说的土气,不就证明他认为这样讲话土气?这没什么好争辩的吧只是我认为原po自己也没意识到他有将语言高尚化或粗俗化的潜意识或潜观念而已。语言之间并没有土气粗俗高尚高级之分,是语言里的字眼才有像原po的例子里,只有那一个字的国骂是粗俗,推到这里我才想到,可能原po一开始想着重的点也是国骂而已吧?因为推文激动是以为你把台语当成土气的语言。如果是因为国骂的话,是我误会了,抱歉
作者: Bettymeimei (贝蒂有只小羊咩)   2015-01-19 19:09:00
觉得这样反而好相处+1 很亲切的感觉
作者: hk5566 (cccp)   2015-01-19 21:24:00
年轻人在那边屌来屌去还比那些工人低俗太多了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com