http://blog.xuite.net/name321/twblog/118840611
出嫁女儿大年初二才能回娘家，是传统习俗；但许多女人的真心话是：我想回娘家陪爸妈
吃年夜饭。台北车站 外，一家四口正准备回娘家，经过外劳聚集点，也放年假的外劳却
是不能“回娘家”的一群。
【联合报系民意调查中心／电话调查报导】 2006/01/24 联合报
农历春节将至，你今年打算跟谁吃年夜饭？调查发现，每十位已婚女性就有超过六人说：
“我想回娘家吃年夜饭。”
台湾习俗百百种，“在夫家吃年夜饭”及“初一不回娘家”是出嫁女儿在农历春节期间的
两项传统行为守则。
不过，本报针对廿至五十岁民众的调查显示，现代女性对于传统习俗越来越不耐，高达六
成四已婚女性高呼想回娘家吃年夜饭，仅三成四没有意愿。
交叉分析发现，不同世代女性抗拒习俗的意愿明显不同。二十至卅九岁的出嫁女儿中，约
七成五渴望回娘家吃年夜饭，四十至五十岁已婚女性较传统，除夕夜想回娘家团圆的比率
降至五成六。
当然，已婚女性想挑战传统习俗，除了个人主观意愿外，配偶力挺也是实现心愿的重要助
力。
调查发现，台湾已婚男性观念越来越进步，传统以夫家为主的年节规范已松动。有六成四
已婚男性能接受除夕夜陪太太到丈母娘家团圆，仅三成五坚持不让。
其中，廿至卅九岁男性对于颠覆传统的接受度比年长世代男性高，比率达六成九。
至于出嫁女儿初一能不能回娘家？七成七民众对“初一回娘家会吃穷娘家”的禁忌不以为
意，一成九认为不宜。
分析发现，民众思想开放程度与学历成正比，大专以上学历民众，八成四说“欢迎初一回
娘家”。
这次调查于一月廿一至廿二日晚间进行，成功访问了八百五十二位廿至五十岁民众，另二
百八十八人拒访；在百分之九十五的信心水准下，抽样误差在正负三点四个百分点以内。
调查是以台湾地区住宅电话为母体作尾数两位随机抽样。
【2006/01/24 联合报】 ＠ http://udn.com