http://blog.xuite.net/name321/twblog/118840611
出嫁女儿大年初二才能回娘家，是传统习俗；但许多女人的真心话是：我想回娘家陪爸妈
吃年夜饭。台北车站 外，一家四口正准备回娘家，经过外劳聚集点，也放年假的外劳却
是不能“回娘家”的一群。
【联合报系民意调查中心／电话调查报导】 2006/01/24 联合报
农历春节将至，你今年打算跟谁吃年夜饭？调查发现，每十位已婚女性就有超过六人说：
“我想回娘家吃年夜饭。”
台湾习俗百百种，“在夫家吃年夜饭”及“初一不回娘家”是出嫁女儿在农历春节期间的
两项传统行为守则。
不过，本报针对廿至五十岁民众的调查显示，现代女性对于传统习俗越来越不耐，高达六
成四已婚女性高呼想回娘家吃年夜饭，仅三成四没有意愿。
交叉分析发现，不同世代女性抗拒习俗的意愿明显不同。二十至卅九岁的出嫁女儿中，约
七成五渴望回娘家吃年夜饭，四十至五十岁已婚女性较传统，除夕夜想回娘家团圆的比率
降至五成六。
当然，已婚女性想挑战传统习俗，除了个人主观意愿外，配偶力挺也是实现心愿的重要助
力。
调查发现，台湾已婚男性观念越来越进步，传统以夫家为主的年节规范已松动。有六成四
已婚男性能接受除夕夜陪太太到丈母娘家团圆，仅三成五坚持不让。
其中，廿至卅九岁男性对于颠覆传统的接受度比年长世代男性高，比率达六成九。
至于出嫁女儿初一能不能回娘家？七成七民众对“初一回娘家会吃穷娘家”的禁忌不以为
意，一成九认为不宜。
分析发现，民众思想开放程度与学历成正比，大专以上学历民众，八成四说“欢迎初一回
娘家”。
这次调查于一月廿一至廿二日晚间进行，成功访问了八百五十二位廿至五十岁民众，另二
百八十八人拒访；在百分之九十五的信心水准下，抽样误差在正负三点四个百分点以内。
调查是以台湾地区住宅电话为母体作尾数两位随机抽样。
【2006/01/24 联合报】 ＠ http://udn.com

女儿的娘家是妈妈的婆家,大家都回娘家就是回家看不到妈妈...

我还以为会更高 老实说嫁出去(女)的会比住自家的(男)更想回家是很正常不过的事...但真正颠倒后就公平了吗?年夜回娘家吃 那夫家?! 现在几乎都另出去住小家庭...

对呀 现在没跟公婆住一起的也很多

只因为<结婚> 而需改变过除夕的"地点"--> 蛮"瞎"的事

除非妳能打破传统阿 但也不是每个人都能接受新潮...新旧制混搭的射会本来就是百态 不是一味要求一方就是对　　　　　　社

分析发现，民众思想开放程度与学历成正比-->[新闻] 具高中职以上学历 女首多于男http://blog.xuite.net/name321/twblog/215716605--> 推论: <后辈女性>越会在娘家过除夕~~

难道是过年不想在老家看到老木吗XD

女儿回娘家，妈妈不用回娘家吗?

大家都回妈妈家,那就女儿妈妈一起回外婆家跟阿姨舅舅团聚,这样超好的啊?

完全不介意妈妈除夕回娘家耶！要是可以，也想去凑热闹

我对于去哪边过都没意见, 如果住离婆家近就去娘家过,反之亦然. 想回去看家人其实不用等到节日...

不是每个人想在那天回家团聚，就是因为平常不常回家 @@也许平常就常回家，那天更想回家，不也很正常？

你家能走这模式是你的事。不要一直鼓吹别人要和你一样

那爸爸呢? 外婆呢? 外婆不用回娘家吗 讲不完的根本是假议题 现在年轻人就是讲好双方能接受就好一定要遵循什么 久了不也是另一个传统?可以每年用不同形式过年 大家都能接受不就好了

娘家婆家太远了 光车程就浪费2.3天 最后协议轮流

外婆有娘家可以回，我百分之一百赞同她回去。拜托，拜托年纪都多大了，还不顺着她，这也不是啥难事啊

好像有道理

奇怪,一些人回爸爸爷爷家就没问题,另一些人说要去妈妈外婆家一堆问题都来了是怎样XD回爸爸爷爷家都不考虑妈妈外婆怎么办,结果想找妈妈外婆就开始焦虑爸爸爷爷怎么办了XD

根本不要过年从此跳脱传统吧= =

我家除夕夜爸妈两家都会去

奶奶还在的时候 上午带奶奶回娘家 下午妈妈回娘家

过年本身不是件坏事，为何需要一并除去？该除去的应该是那压迫其中一方的观念吧！今天传统认为男生就该养家，把不论对方是否负担得起，就所有重担放在男生身上，难道就干脆不结婚？应该是改善传统观念，双方都该养家才对吧！ @@

希望这些女性将来变婆婆了还能坚持现在的理念别换了位置就忘了自己的初衷

我变婆婆也会希望自己的女儿回家啊,互相互相,让别人女儿回家当然好啊XD 这样大家都可以看到自己女儿了

如果换个位置，就换个脑袋不是必然的，其实是可以放心啦！也不是每个婆婆都非得看到媳妇不可，重点还是自己的儿子啊XD

对耶大家都回娘家的话餐桌上就没有妈妈了如果妈妈带小孩回娘家，餐桌上就只有爸爸了

不要再那妈妈出来讲了，妈妈回娘家，我也举双手赞成的

妈妈回娘家我跟着回外婆家更好

这点必须承认中国比较公平...因为他们一胎化，男女双方都是家里的宝贝孩子，不必受到“媳妇一定要在夫家过年”的束缚

奶奶外婆家很近，除夕夜也是两边吃，觉得想回家就回家吧，不过有沟通好就好了吧

打破传统要一起打破 例如结婚也不用收聘等

现在不都自己在外面住居多？ 要回去有何难

我家除夕也是爸妈两家都去~

以前就觉得夫妻每天都住一起，过年不能各自回老家过吗？两方都不需要妥协，但总有人说我不懂事，这是传统…而且还是女性～我个人会不想结婚，这是很大因素

我跟我老公以后变公婆会希望小孩不要回来耶! 这样才可以我们两个出国过年, 双方爸妈想跟可以一起去XD我朋友的爸妈小孩都在国外工作, 现在他们过年都自己到世界各地过年好羡慕(不过他们都赚很多...)

少在那边无限上纲拿妈妈出来讲了，而且这什么时候是假议题了？每年那么多人为了这件事伤心难过

如果说初一回娘家会吃穷娘家，假如娘家是极穷或极富的话，还会有吃不吃穷的问题吗？

为什么说到女性权益的时候就有一堆但书一堆借口

因为不管啦除夕的男方的 嫁过来就是我家的人了

又来了^^

补血 讨论串看下来嘘的都嘛是那几位Zzzz

爸爸回婆家 妈妈回娘家 有什么奇怪吗?

大家回外婆家,那外婆也要回她娘家呀那爸爸在奶奶家,妈妈在外婆家,小孩要跟谁?自己留在家里过?

推从此不要过年 过年好烦

☁小孩可以一年跟爸爸 一年跟妈妈呀 或是说好小家庭轮流两边过

轮流不就好了吗 今年我们去你老家过年 初二后回我家 明年换我们一起在我家过年初二回你家 干麻分开来过

很多习俗传统根本就可以废了 反正这些习俗传统形成的原因在现代社会早就不存在了 继续维持也没什么意义

轮流听似公平,执行到后来有时会变成只到一个地方有人就是吃人够够软土深掘,过年团聚变成特定人的负担某些人只负责回家又吃又拿,某些人出钱出力做到死来作客的都很轻松愉快,当主人的每逢佳节就火大

媳妇 = 工具人

支持各自吃或除夕 初一各一天

传教士

我遇过最可恶的是，初二连娘家都回不了，还要被迫留下来煮饭给大、小姑吃，很夸张！