前情提要，手机排版
小妹跟男友都在英国念书 男友是澳门人 所以语言文化背景很多都不一样 常常在沟通上
会有很多笑话
因为他在英国很多年了 厨艺大概有80+ 我在台湾都是外食族 所以厨艺是35-吧(自己打分
数XD) 每次来找他时都是他煮饭我洗碗这种模式
昨天他不舒服 我就自告奋勇说那晚上我煮粥好了 还上网看了一堆食谱想说也不难 从泡
香菇切菜去鸡腿肉切姜备料都是自己的第一次 然后也顺顺利利弄了一锅自己觉得妈妈看
到应该会感动想哭的“粥”
http://i.imgur.com/4BdfGJX.jpg
然后蹦蹦跳的跑去叫男友说我煮好了来试味道 结果他一打开锅子就瞬间僵住了
“QQ......粥...？煮好了吗？”
“蛤～对啊～粥咩”
“米都没有开啊，你们台湾的粥是水比较多的饭吗”
“呃...我们有稀饭跟粥啊。稀饭就是水比较多，粥就是水比较少比较稠”
（sorry我是厨房新手）
但因为我也不太清楚 就上网查了稀饭跟粥有什么差别 不过他们港式广式的“粥”好像真
的就是把米要煮到饭粒跟水融为一体 所以我煮的那个完全就不是他心中的粥啊啊啊
难怪我在查食谱时看到一杯米四杯水时他就觉得很奇怪 因为他们是一杯米十杯水 我还说
蛤为啥
所以他后来就开始加水要把米煮开
我就在旁边一直乱叫说这不是我的粥 这是汤啊汤啊
http://i.imgur.com/XQWCUad.jpg
有一种怀胎十个月刚生出来的宝宝被拿去整形一样 那不是我的小孩啊～～～(妈妈心)
因为文化背景还是不太相同 以后我们俩个说要煮“粥”时 大概就要先问清楚是哪里的那
一类的 免得成为第一次煮粥就被打枪的女朋友XD 不过病人最大囉
好啦我承认我那个好像比较像稀饭哈哈哈哈哈
有女孩也像我一样搞不清粥跟稀饭吗 从以前就一直觉得是水多水少以及有没有加料的差
别 虽然我上网查了还是没有一个很清楚的概念XD 每个人的家庭也有自己煮法跟定义吧
昨天聊完觉得蛮有趣的 也请大家多多分享囉