Re: [问题] 为什么妳们女生都不爱说台语啊?

楼主: kontrollCat (控制猫)   2015-01-10 21:36:51
看甲目珠诚酸 诚无爽快
单纯欲将这篇“用北京话发音个拟音火星火”
译做汉字台语文
是按怎查某囡仔无爱讲台湾话?
敢是事实?伫咱生活中逐个拢知知,
至于讲是按怎会变按呢,我无欲伫这个所在讨论。
※ 引述《BirthdayBoy (生日哥)》之铭言:
:
: 哩喔!啊捏某共稀哩欸嘴火气大、臭咪咪欸ㄍ一ㄚ丢人家?
你喔,按呢无讲是你个喙火气大,臭mi-moo会惊着人
(注:人就人,台语伫这个所在无咧讲“人家”
台语嘛无讲"臭咪咪",有讲臭mi-moo,mi-moo个汉字我袂晓写)
: 挖嘎哩共,饭后齿敏系五告用欸,J伊新共欸。
我共你讲,饭后齿抿是有够用个,这医生讲个,
: 少年欸、用齿线啦! 厚某?
少年个,用齿线啦,好无?
-
: 推 BlueClover: 伊母系灰企大,单存系陶靠派企... 01/02 23:15
伊毋是火气大,单纯是头壳歹去
: 乌斗力捏。
有道理呢
: 推 ann19910316: 喜涛咖派企嘎挥起大 01/02 23:30
是头壳歹去甲火气大 (注:正确讲法:是头壳歹去,才会火气大)
: 推 raepopo: 伊规宙拍了了爱尚病医 01/02 23:35
伊规组歹了了爱送病院
: 推 carobecca: 病医马谋爱休伊啦 01/02 23:38
病院嘛无爱救伊啦
: → sakusakurai: 丢歹年冬搞萧郎啊 01/02 23:50
著歹年冬厚痟人啊
: 推 kay0151: 跨嘎今甘扣 01/03 00:00
看甲真艰苦
: 推 angelgirl13: 依甲霸休赢 01/03 00:08
伊食饱伤闲
: 推 delocalized: 老颜隆金喝球~XDDD 01/03 00:32
留言拢真好笑
: 推 Allan1118: 哇打盖工歹意ㄟ袭尊拢干尬挖那ㄟ架李嗨 秋ㄅㄧㄤˋㄅ 01/03 00:48
: → Allan1118: ㄧㄤˋ 01/03 00:48
我逐改讲台语会时阵 拢感觉我哪会遮厉害 肖鸟(tshio)迸迸
: 嘘 redbull5566: 里系勒靠备 听无拉 01/03 07:26
你是咧哭爸 听无啦
: 推 Mindseven: 跨嘎揪干扣+1 01/03 09:16
看甲足艰苦+1
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-01-10 21:39:00
推专业XDDDD
作者: kobe607 (607)   2015-01-10 21:50:00
翻的一看就懂 好专业
作者: MrNeverDie (CCR_Zonda)   2015-01-10 22:07:00
就自以为有趣啊......
作者: Jiapie (小星)   2015-01-10 22:15:00
好强! <(_ _)>
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2015-01-10 22:31:00
太强惹!!!
作者: angelgirl13 (火锅少女13♥)   2015-01-10 22:37:00
专业推!
作者: fish0612 (喜欢你!)   2015-01-10 23:53:00
好强,原po是台文系的吗?
作者: xuanlin (xuan)   2015-01-11 00:44:00
专业推
作者: bubblyred (Aliceee)   2015-01-11 14:28:00
我超爱讲台语欸觉得有魄力哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com