Re: [问题] 大家会说台语吗?

楼主: pinkychumi (pinky)   2014-12-16 21:22:25
※ 引述《Zung0707 (+闭上眼睛+)》之铭言:
: 这礼拜回阿妈家
: 和阿公阿妈说话的时候才发现
: 自己的台语真是有够烂呵呵
: 听的懂 但要讲就感觉所有话都卡在
: 喉咙里 想很久才挤出几个字
: 一整个让我很崩溃QAQ
: 看着阿公阿妈疑问的脸
: 我觉得超级羞愧的 xd
: 看来得好好学台语了 =>=
: 补充:阿公载我去搭车的时候
: 我看着他的背影 不知道为什么有种很舍不得的感觉 我就说了阿公阿妈要多吃点多穿点
: 天气冷了 讲一讲突然鼻酸 应该是听的懂吧
: 希望没说错:D
: 语言真的很重要阿!!!!
: ps老人家好可爱>////<
: 阿妈一直叫我多吃一点
: 但我已经吃很多了xdd
我应该算会听不会讲的人,简单的会讲ㄧ些不过要讲ㄧ整句就很卡,我爸妈都会讲台语但
从小到大跟我对话完全都用国语也不会要我学台语,小时候常回外婆家住,外公外婆是客
家人会讲客语也会用台语对话,但跟我对话也都是用国语,记得有次我跟妈妈说想学客语
叫她教我几句,她只丢了ㄧ句“母思公安多”给我,我就在没有沟通障碍的环境下长大,
也觉得不会台语没什么大不了
之后出社会交了男友,交往一阵子后去了他台中的家,跟他阿嬷用台语简单的问候,但要
完全用台语对话我完全无法,他阿嬷就当着我的面说为虾米要交不会讲台语的人?(台语
)听到当下还满难过的,之后见到他父母亲戚也都是以台语为主,他爸听不懂国语,他妈
略懂ㄧ点,在这样的环境我真觉得自己是异类像从别的星球来的,很想用台语聊什么但因
为不轮转常看到他们一脸困惑的看着我,这时我都很想找地洞钻,也才意识到台语的重要
......
现在其实觉得台语很好用,工作上遇到长辈用台语有亲和力也很好沟通,像我男友虽然台
但对长辈就满吃的开的,很羡慕台语讲的很流畅的人阿!
作者: penny55 (-3-)   2014-12-17 00:15:00
某些长辈都不跟小孩说台语 长大再补刀说不会讲台语被呛久了就...习惯了@@ 讲了被笑 怎样做都错总觉得他们只是以挑人缺点为人生乐趣就算你会台语也可以挑其他缺点 在乎也只有你自己受影响
作者: delocalized (唤醒内在的力量~)   2014-12-17 00:17:00
跟你男友学看看~ 不过要有被笑的心理准备~ 语言嘛~多开口讲就会进步了! 别担心~
作者: llloginliaa (噜噜咪)   2014-12-17 00:38:00
加油,语言就是多听多说,任何语言都没有好或不好的差别,语言的的本质是在于沟通,当你跟一群新的人接触时,若能用他们的语言与他们沟通(这边指的是浅度的沟通),自然而然会增加对方对你的好感度,在韩国留学遇到的中国朋友都认为跟自己同乡的人就该说方言,普通话是对外省份的沟通工具,他们反倒无法理解台湾为什么不用自己的方言交谈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com