频率或者是接触的东西不一样的人会有自己的习惯用语
像是三楼的楼下是几楼>>>>>别人说二楼的时候我都觉得很怪
或者是ININDER/冲一发/歪果仁/阿不就好棒棒/地方的XX需要XX
往往不知道出处在哪是谁先开始的
如果是听得懂的人就会会心一笑或者是回一句相似的话
可是当别人问我说这是啥的时候就觉得有够难解释啊...
大概跟冷笑话一样是只可意会不可言传的
今天和别人通信的时候说到“生火”这个词
就被以为是要烤肉了XDDDD
整个被笑疯哈哈
大家还有遇过什么沟通不良的状况吗~~~~?

我的情况是尽量避免把网络用语带到生活上，那感觉很不庄重，况且不是每个人都能懂这种点...以前就曾经因为在姐姐面前说了一句网络用语(很常见的那种)，而被姊姊念说这种话不应该在生活中使用，那会让人觉得这个人不正经...若是说的对象懂那还可以聊，但面对不是这些族群的人，难免显得不够正经。

国中十也这样觉得，直到高中念了男校...

对耶 常常会说 楼上怎样怎样 可是楼上其实是楼下耶最近的不要惹XX不开心 不知道又是从哪冒出来 好好笑

不要让XX不开心，有在关心选举都知道是某候选人的妈妈讲的吧....生活上遇到没用ptt的朋友，会尽量避免ptt用语XD

现实中讲感觉颇白痴..

不会讲，感觉很自我中心，我有在上ptt也很多乡民梗不懂@@

跟朋友讲到生火 他回我妳怎么了在气什么..

也有听过拔草/种草这种说法 但我搞不清楚是生火/灭火的意思吗...

昨天上大刀课，老师说到词汇是最容易改变的，还很认真问ininder是什么意思…不过我只会对同样知道意思的人用

只对知道意思的人用+1 对方听不懂还得解释很麻烦