因为之前发了篇分享文
被嘘的有点伤心
所以现在发文很小心
第一不写英文
第二充份检查中文看合不合标准 错字有没有改对
我英文是不好 我也很承认
小朋友也会帮我纠正英文 也会开我英文玩笑
告诉我 你这个字唸起来好像某个字哦 哈哈
中文不好也是肯定的
已经被板友认证过了 该篇推文下面也有几个说中文也不行
所以不得不承认
中文的确是不好了现在
那现在在中英双不行的现在 该怎么办??!!
跪求板友指点明路
作者:
ctx705f (键盘小妹)
2014-11-14 20:02:00关掉PTT 多看点书 END
作者:
alkahest (==â•(′▽`)╯==)
2014-11-14 20:03:00多看书
作者:
idoit (do cry do smile)
2014-11-14 20:05:00多阅读
作者:
jupei (沛)
2014-11-14 20:05:00结果妳第一行还是打错XD
作者:
nanalia (娜娜莉 )
2014-11-14 20:06:00中英文都不好？你母语是什么？？
作者:
jupei (沛)
2014-11-14 20:06:00别太在意网络上的东西啦
作者:
nanalia (娜娜莉 )
2014-11-14 20:07:00学语言就是要开心呀～找人聊天 看电影之类的
不用那么在意啦，能传达想法给对方就行了，上一篇我推文的理由在于阅读上遇到那两词就莫名的卡XDDDD
楼上 QQ~N大当然是中文 中文被嘘很差我也很伤心呀 求救补救方法
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:15:00好好打一篇纯中文或是纯英文就不会有人这样说了补救方法就是多看书多查字典多进修，没别的
那请问判断标准是 BAR能不能用 CHECKIN能不能用?数字单位可否用英文?
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 20:22:00你看过有人自称30cm被呛不会讲中文逆这样吗XD矫枉过正囉
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:22:00与其想这些为何不先加强你所谓的中英文都不好?如何发文很重要吗
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:25:00...我推文都已经推过了楼上的人也不是没给建议，自己多用心看一下推文而不是在那执著到底能用哪些英文在你的文章内
我好奇标准在哪呀 不然我写个CHECKIN有事 别人写CHECKIN没事 没标准 那就是个人喜好问题了不好意思 I大 你的建议方法是打纯中文或纯英文但现在不是纯中文的问题 现在是组合起来都怪怪的 何解?还是以后发文先写个 中文不好 有英文 阅读不顺请包涵
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:32:00checkin,bar都是日常会用到的，你所谓的数字单位也是。而你今天发的就是一般人不会用到的所以接受度有差，你没看到下面好几个看不懂你的wake是什么意思吗？
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:37:00你可以发一篇测试看看大家的接受度就知道了...回到你的标题,你应该是想要回复语言而不是探讨如何发文p.s.我是L不是I...
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:40:00我第一次推文里面说的多看书多查字典多进修不就是吗...
那不是这篇的第一次推文 说清楚嘛 害我一直在想秘法呢?
作者:
doze (风灵)
2014-11-14 20:42:00lmf好有耐心@@
L大我回去看了 你并没有叫我多看书多查字典多进修我漏看了吗? 第一次推文你只说 "遗体守灵很难吗"
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-11-14 20:44:00......无解了交由别人接手
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 20:44:00→ lmfhahha: 补救方法就是多看书多查字典多进修
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 20:45:00你真的不考虑跟鲁哥在一起吗？我开始觉得你们很搭了....
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 20:46:00→ lmfhahha: 我第一次推文里面说的多看书多查字典多进
那我真的没看到那一行 失礼啦~~因为我只看它的第一行呀 完全没注意到他还多加一行我决定在我中文变好前 发文以后都要写警告声明才行我去研究看看 怎么设个本版专用签名档
作者:
MaryWei ('O Sole Mio)
2014-11-14 20:54:00我想原po应该不是中文不好的问题
那不是语言问题 我帮楼上脑补 那就是脑袋有问题我也觉得 有时候
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 20:58:00感觉妳只是想找人抬杠
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 20:59:00顶楼上，我也是这种感觉
作者: liouyue (Tais(黛意丝)) 2014-11-14 21:00:00
多看书吧...话说第一行要不要改一下？文享文？XD
这星期只上了2天 我 我有点....压力太大了吧...L大 对哦 都忘了改 现在去改
作者:
SeedDgas (雷姆是谁?)
2014-11-14 21:01:00拍拍，人压力大是会干些莫名其妙的事情没错
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 21:01:00上篇真要说 也不过就是妳用的那两个字一般中文对话中不会
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 21:02:00用到罢了 而且大家疑惑为何不用其他更适当的词替换
我也解释了啦 我某方面也在避这个字WAKE我是根本没想到中文的翻译 这是我家习俗的问题
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 21:03:00语言能力也是你自己先提的 现在又拿出来找人抬杠 只能说你真的太闲 嗯...
是被人先说 中文不好吧~~ QQ 那当然要提出讨论一下不然怎么进步呢?母语中文被说中文不好 很伤心呀
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 21:05:00在你自己说“好像在讨论我的英文能力了”之前 没人谈到你的中文能力
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2014-11-14 21:09:00大鲁妈，虽然我很喜欢看你发鲁文或做菜文，可是你这篇摆明不是要寻求建议，而是要来战你觉得你自己没问题吧?
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2014-11-14 21:10:00既然要战"中文到底能不能夹杂英文"这件事，就该把起手式
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2014-11-14 21:11:00摆好，战文不可耻，可耻的是想战又不敢明白战啊
作者:
greensh (绿眼)
2014-11-14 21:12:00玩文字游戏啦 祝其他佛心板友陪你聊得愉快
作者:
Spell16 (晒太阳的翻车鱼)
2014-11-14 21:16:00战文不可耻，可耻的是想战又不敢堂堂正正的战
晚点来删文 星期五理论上还是上班日我不战的 S大!不战不战不战 你不知 道我很好说话吗
看过原po在教师板的日记文，只能说你看不见自己的盲点