[讨论] 锻炼日文的方法

楼主: Keyblade (安安你好)   2014-11-08 23:53:53
因为工作时间的关系
迟迟无法去补习
只能利用其余时间自学
但是课本 文法书唸久了真的很无聊
就想说买简单的日文书来念
目前已经读完一本了
但过程一样痛苦XDDD
中文小说可以几小时读完
薄薄的日文文库要花上一星期......
可是这样下去应该能进步吧QQ
想说之后也可以试着日翻中(练习而已 非专业
应该会进步吧......希望!!
作者: kageo101 (kageo)   2014-11-08 23:54:00
看日剧漫画啊
作者: miaomao (やらないか?)   2014-11-08 23:57:00
日剧和动画,另外如果对游戏有兴趣可以看NICO实况!
作者: fiiox3 (飙速宅男)   2014-11-08 23:57:00
看动画没啥帮助……日剧吧
楼主: Keyblade (安安你好)   2014-11-08 23:59:00
游戏一向都玩日文版的啊XD
作者: miaomao (やらないか?)   2014-11-08 23:59:00
我朋友只是每天下班回家看实况,日检二级轻松过
作者: miaomao (やらないか?)   2014-11-09 00:00:00
培养兴趣吧~ 目前我也三级过,准备挑战二级XDDD
作者: aizawafff (没有ID)   2014-11-09 00:02:00
看日剧或日综
作者: sakusakurai (我的GG有300公分( ̄﹁ ̄))   2014-11-09 00:06:00
喜欢的都看!!!不设限就能学更多
作者: kim03191230 (柚子)   2014-11-09 00:07:00
日剧或日本综艺囉~
作者: susie97 (晚安水星人)   2014-11-09 00:09:00
日剧 日综 游戏 找个日本偶像迷一下会学超快
作者: helen112986 (但愿睡到自然醒)   2014-11-09 00:15:00
只好去喜欢上一个只在p站红的CP逼自己看日文同人了!
作者: janice0925 (janice)   2014-11-09 00:17:00
看日剧 我朋友日语超强 她说她看日剧只要听得懂那句就会跟着唸 她说训练自己不要看字幕满有帮助的
作者: yuyemoon (榆叶@HQ仁花厨)   2014-11-09 00:22:00
看电视时有空就转去NHK看一下,我是会看新闻与晨间剧我日文很大一部分是看日站小说练来的,现在也是天天P站
作者: hikari22 (心碎小子HBK)   2014-11-09 00:34:00
当初靠打纯爱手札跟机器人大战然后就过2级了.....建议看只有日文字幕跟声音的.我觉得看日剧有中字没效果
作者: mygreenair (空气)   2014-11-09 00:37:00
看日剧,初期要求自己听,看久以后要求自己看中文字幕说出日语再跟演员说的比对,长久下来进步很惊人
作者: espanol (爱传)   2014-11-09 00:48:00
交日本男友最快>///<
作者: yulijih (苏格兰折耳猫)   2014-11-09 00:49:00
看日剧会学到很多单字 而且单字会重复一直出现
作者: micky64 (micky)   2014-11-09 00:50:00
看有双语字幕的日剧 我觉得蛮有效的 但是千万不要只看剧情XDDD
作者: akiracomw (A子)   2014-11-09 00:51:00
Mavel版有时会有翻译文,觉得厉害,因为看日剧能吃生肉,但是去爬日本的bbs很多文章看不懂
作者: chungyiju (海-绵-宝-宝)   2014-11-09 01:09:00
靠兴趣 本人主靠动漫 同人文有用唷XD 日剧字幕也有用XD
作者: hina040709 (Hina)   2014-11-09 01:22:00
我的日文是看日剧练来的,不止文法听说也很有帮助
作者: dswen (牛河)   2014-11-09 01:24:00
日剧 这季秋番超多好看的
作者: makeme (阿)   2014-11-09 01:39:00
看最近的世界奇妙物语 太难看了可以专心看字幕
作者: bebo2030201   2014-11-09 01:53:00
日剧可以看有日文字幕的蛮有帮助的哦
作者: kyra8298 (残像)   2014-11-09 01:59:00
看日剧动画,字幕要找中日字幕都有的,有时间就每天看一下,久而久之单字跟简单文法就记起来了
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   2014-11-09 02:30:00
看生肉啊
作者: mooor (肚乱抖公主)   2014-11-09 08:01:00
花一个星期看一个文库本,不是什么有效率的学习方法.先把自己的程度内的教科书跟学习书,稳扎稳打的念过一遍比较有效.看日剧话或是动漫,是妳念到的基本功拿去复习加强的辅助工具先有核心能力,再去加强外壳.不然在空中打拳,偶尔被妳挥到几只蚊子,但也无法一把抓. 当然妳花时间去接触,不管是什么教材,一定会有进步,只是效率上的问题而已.教科书跟学习书不是只有课本跟文法,妳可以选有双向练习的那种.有input跟output比跟是自己啃文章查单字还有效(初期)
作者: chapter9 (第九章)   2014-11-09 08:52:00
推楼上!我滑下来正想如果只学到初级也ok吗
作者: girlo (girlo)   2014-11-09 10:57:00
文库本只是训练语感而已,如果妳连基本文法功都还很弱,看文库本只是打击信心而已
作者: papajean (chung)   2014-11-09 11:15:00
男友是靠动漫和电玩练起来日文的!语感不错,只是正式的文法会比较弱
作者: superdana (DANA)   2014-11-09 15:25:00
最近刚载了一个app:hellotalk,是语言交换的软件!设计的很不错,有修改彼此讯息的功能跟语音功能之类接口也颇好懂的,也名言了不是交友目的所以不会有人一直问你要不要出来 囧 推荐给大家!下载后摆着就满多日本人自己传讯息过来要聊天了!
作者: anniekinki (我是安丝琪!)   2014-11-09 18:08:00
看无字幕版的日综跟日剧,听日文歌的时候眼睛要看着歌词一起唱,以前都是这样创造日文环境
作者: claire0828 (遥远的幸福)   2014-11-09 21:15:00
学唱日语歌也不错XD 很多汉字读法都是降学来的^^"

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com