[问题] 拉倒的意思是……？ XD0113 PTT批踢踢实业坊

楼主: XD0113 (哪尼) 2014-10-30 15:22:43

妈妈每次煮完菜后弟弟们才说不饿所以不吃
这时候妈妈就会爆气说不吃拉倒！！
讲了很多次以后突然有天小弟问我说“拉倒”是什么意思
顿时我还真解释不出来XD
我知道不吃拉倒就是不要吃就算了但是光这两个字真的不知道该怎么说呢XD

作者: yaokut ( ) 2014-10-30 15:23:00

拉倒=就算了我是这样解释

作者: ferminyu (素小天) 2014-10-30 15:24:00

同一楼

作者: l90lT (陆军1901梯) 2014-10-30 15:26:00

应该跟推倒差不多

作者: qoo88588 (佞佞) 2014-10-30 15:26:00

看着办! 我觉得语气有这种感觉

作者: shyuan0424 (傻妹) 2014-10-30 15:27:00

yaokut: 拉倒=就算了我是这样解释

作者: zaria0922 (Zaria) 2014-10-30 15:29:00

没得谈～

作者: shiki65535 (七七) 2014-10-30 15:53:00

想知道语源是哪个方言我在河南外公+客家外婆那常听到

作者: doodad (金雀花) 2014-10-30 16:37:00

好像是中国东北方言，语意跟“算了”差不多，但不知道为何是这么讲就是了

继续阅读