看到上面词被毁了的文
忽然想到以前有朋友说觉得我讲话很有趣
因为很常在言谈中使用到成语
可是不是那种卖弄的运用
就是......很自然的讲出来
也是在朋友这样说以前
我自己完全没发现！！！
当然他说有趣的点是“好像古人”
不知道大家讲话会不会这样XD
还有一点我一定要讲的
关于见猎心喜
Ptt上很常用到
多数是指看到一些可以攻击的新闻或文章
就大加挞伐 追杀 嗜血的行为
但其实这个成语的本意是指
看到别人在做自己喜欢的事而也想跟着做
好比看到朋友在画画 所以回家后自己也开始画
感觉是满正面的成语啊！！
所以真的......不要再误用了
也不要望文生义 很容易有错误
就我所知倪匡讲话会这样 讲话方式很像武侠小说的对白
作者:
rabbina (拉比)
2014-10-22 11:42:00会阿 为用成语阿 别用错就好了
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-22 11:42:00有朋友觉得我说"不晓得"很奇怪 XD
作者:
nashia (纳夏)
2014-10-22 11:43:00我也会用，有时候用成语解释比较方便啊
作者:
cute1314 (还是原来那个我)
2014-10-22 11:43:00见猎心喜昂感同身受
作者:
kklibra (灰飞烟灭)
2014-10-22 11:49:00满常不小心脱口而出的....会怕别人觉得自己在卖弄文辞T__T
但是不管见猎心喜以前什么意思现在都已经改了不是吗？
见猎心喜~学到了一课!但现在用正确说法说不定反而会被当成用错了
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-22 11:51:00可是像P大讲的那种 如果今义已经改变 通常辞典都会再解释
作者:
ccnoire (热爱生活 >///<)
2014-10-22 11:52:00辞意演化 是真的有满多积非成是的
而且现在有种奇特的语言 连新闻主播都会说 就是把台语直接转为国语用
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-22 11:56:00刚刚查见猎心喜没有 但出尔反尔有
比如说侵门踏户....有够莫名其妙=_=我是说台语直接转成语使用的例子
对 就是像楼上说的 听到都觉得很好笑 XD是说m大
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-22 12:01:00这两个我真不知道!! 长知识了
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:03:00
以前会比较多成语 小学会写出口成章之类的 现在都还老师了
衣冠禽兽这个成语也早就与原意不同了..语言会改变的硬要说误用也是时间的问题 (?
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:05:00
台语转成国语用没什么问题吧 觉得那是成语才是误会而且成语不是约定成俗的语言吗
作者:
attore70 (attore70)
2014-10-22 12:11:00台语也会使用成语啊
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2014-10-22 12:14:00我之前说"某个女同事今天有涂脂抹粉"，结果被笑说是古人
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2014-10-22 12:25:00我有讲过青黄不接 结果对方听不懂....
作者: suction (suctionunit) 2014-10-22 12:28:00
青黄不接是国中课本的！
涂脂抹粉确实比较不常用呀 相关的比较常会说浓妆艳抹而且涂脂抹粉有负面意思@@...
作者:
cat1224 (王小猫)
2014-10-22 12:35:00我现在在课堂上讲成语 学生很多都不懂
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2014-10-22 12:35:00说涂脂抹粉有负面意思也太敏感了吧....就只是表示她有化妆而已(最近古言小说看太多)，讲浓妆艳抹更难听吧
作者:
greensh (绿眼)
2014-10-22 12:37:00浓妆艳抹才有负面义 涂脂抹粉是中性成语 就化妆打扮意思
作者:
luww 2014-10-22 12:38:00我朋友很爱乱用成语又用的很好笑XD比如说我跟他讨论想去吃某家甜点，有天他自己先去了，就打卡然后标记我说XXX不好意思被我专美于前了。(好像很顺?)
作者: NanFish (厌倦) 2014-10-22 12:44:00
见猎心喜好像还要是以前的嗜好才行 以前喜欢画画看别人画就又想画了
作者: mustain 2014-10-22 12:48:00
荷包近来江郞才尽
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-10-22 13:09:00我讲话也会用成语,也有被朋友说过我讲话常带成语,但他们不是笑我而是默默跟进,大家一起讲成语:D
作者:
raniasky (..........)
2014-10-22 13:28:00有被说过+1,朋友一开始觉得我讲话没事干嘛要咬文嚼字后来观察后发现我讲话本来就这样子,不是故意的..orz然后就习惯了.....XDXDXD
作者: hunt0525 2014-10-22 13:33:00
我也是耶XD但自己没发觉,是被老爸提醒才知道的XDDD
我也很常出口成章，不过我的工作环境不太适合~为了不要跟同事格格不入，我就少讲成语了
作者:
emma369 (别乱丢水球)
2014-10-22 14:07:00楼上一次推文就用了两个成语XD
作者: charxu3 (茶李) 2014-10-22 15:25:00
我爸有时候会叫我：哩慢且丁当（台语先不要动的意思），我都会愣住...是在歌仔戏吗XDDD
词语、语音本来都会随时间演变 增加或减少 不到误用吧
作者:
vovyoy (发又)
2014-10-22 16:32:00我觉得明明就是讲很简单常见的成语 被人说咬文嚼字超烦！自己国文程度差成这样还不检讨
作者: fetters (Bambi) 2014-10-22 17:20:00
推楼上！讲成语应该不是很大不了的事吧？
作者:
cashko 2014-10-22 18:04:00讲成语很正常啊，可以简单说出自己意思