[问题] 英日精通后该学哪种语言的选妃文～ shiki65535 PTT批踢踢实业坊

[问题] 英日精通后该学哪种语言的选妃文～

楼主: shiki65535 (七七) 2014-10-09 14:44:21

其实原PO比较精通的只有日语～即时双向口译或学术文章的双向翻译没问题，
英语有金色证书，但口说会有点害羞、且看economist之类较硬的文章还是会吃力。
但因为会中英日文实在很美妙，对常查资料的人来说很方便，
所以接下来想试试其它语言。
请问在容易发音及入门，易获得成就感、教材好取得的情况下，
该翻哪个语言的牌子比较好呢？目前待选妃子如下：
德文优：1.类似英文好上手
2.看拼字即可推知发音
3.感觉很酷
4.银河英雄传说的帝国通用语（？！）
5.方便去日耳曼国家玩＆更日后学北欧语言（？）
缺：1.单字很长、不规则的名词很多
2.性别冠词要硬记
西文优：1.元音单纯，r音之外好发音
2.名词的阴阳性好判别
3.单字简短
4.学会后可以看拉美肥皂剧娱乐（！）
5.在自己的技能树上，多添拉丁语系分枝，日后可学南欧语言
缺：1.拉美文化＆西班牙文化对原PO较欠吸引力，学习动力较小
韩文优：1.韩风盛行，综艺、戏剧等教材易取得
2.听说文法语日语颇为相似，会日语的人可举一反三
3.之后可以自己爽买韩货！不用等合购
缺：1.基本上是各发音符号兜在一起窗棂字很难记、难以迅速辨认
2.元音及子音多，自学发音不易
C语言优：1.玩过类似RPG MAKER的东西，会想样哪一天自己写一个手机APP
2.原PO摸CSS和HTML后，也大致上看得懂JAVA SCRIPT，已有粗浅基础
3.好像很酷
缺：1.因为有一定基础，所以看基础书会比较不耐烦
//看了the C progrming language第一章，比较想直接找有无参数意义索引
其实以上语言的教科书，我都各败了五六本以上，
但东摸摸西学学，尚无特别动力让我潜心钻研哪一项，故上来贴选妃文。
不知有类似背景的板友，是如何决定要怎么学新的语言呢？

作者: halulu (I'll be there.) 2014-10-09 14:45:00

c语言～

作者: zsp7009 (我是开朗米基罗) 2014-10-09 14:45:00

之前学过西语，英文底子不错的话很好学

作者: baobaocat (好想喝热可可) 2014-10-09 14:46:00

我学西文的觉得西文比英文简单很多哦!而且西班牙文使用的范围很广很常在美国电影里看到一两句XD

作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 2014-10-09 14:46:00

好神的选妃文XDDDDD 皇上，全都收进宫吧！

作者: kyotenkacat (maina) 2014-10-09 14:49:00

有一个完全不同的语言混在里面！！！XDDDD

作者: alkahest (==â•(â€²â–½`)â•¯==) 2014-10-09 14:49:00

C语言

作者: abine (鱼干人妻小气猪) 2014-10-09 14:50:00

只觉得好厉害好羡慕喔我光中英两种语言都搞不订 orz

作者: PoorLoser (废文制造机) 2014-10-09 14:52:00

NASM

作者: curtischang (永远是多远?) 2014-10-09 14:53:00

舌语

作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 2014-10-09 14:53:00

可以学克林贡语(不对)

作者: reinakai (睡眠不足的人生) 2014-10-09 14:53:00

当然是C

作者: angelsfall (斯文大夫小犬就交给你了) 2014-10-09 14:56:00

好厉害我好希望我英文能够好到看得懂小说

作者: danny0178 (Pony) 2014-10-09 14:56:00

手语

作者: lylith (莉莉丝) 2014-10-09 14:58:00

C语言

作者: ziper (恶人终有恶人磨) 2014-10-09 14:58:00

腹语、手语(喂)

作者: eniger ( ) 2014-10-09 15:01:00

以使用人口来说西班牙语是第二多人用的语言英文第三所以之前老师有说如果英文不错想多学一种语言可以学西语

作者: cordies (明天带你去看戏) 2014-10-09 15:03:00

推C语言

作者: curtischang (永远是多远?) 2014-10-09 15:04:00

原住民语

作者: ogerea (Jo) 2014-10-09 15:04:00

好厉害！推韩文对会日文的人超容易！实用性的话就是双c西语啦XD

作者: milddawn (麦) 2014-10-09 15:04:00

克林贡XDDDDDDD

作者: rachel30617 (蕊球) 2014-10-09 15:06:00

既然原波精通日文可以考虑韩文呀原波写的韩文缺点其实我觉得还不能算是缺点XDD

作者: CHRISTINAYEN (CHRIS) 2014-10-09 15:07:00

没考虑法文?!我当年第三外语就自以为贵族气息修法文

作者: emma369 (别乱丢水球) 2014-10-09 15:10:00

德语!! 个人认为韩国以这情势不会发达太久

作者: bluesea1023 (Melody) 2014-10-09 15:10:00

法文呢??

作者: kageo101 (kageo) 2014-10-09 15:13:00

你们怎么能无视最强的滑齿龙语!! 我承认我是来乱的

作者: Behindme (嘿) 2014-10-09 15:17:00

看到c语言整个笑出来，就像一堆女生里混了一个男的XD

作者: maoxd (mao) 2014-10-09 15:18:00

个人认为德文的r也不太好发阿，很像卡痰XDD

作者: Behindme (嘿) 2014-10-09 15:18:00

话说回来，韩文好像比起来最实用

作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 2014-10-09 15:20:00

德文不错吧。看你的职业是什么~很多专业学们都需要德语学门

作者: sukipou (POU) 2014-10-09 15:22:00

想学少人会用的语言就葡萄牙文 !!! 亚洲太少人会说 !!!会的大部分集中在澳门大多又以法律为专业

作者: bruce1016 (布兰你想怎样) 2014-10-09 15:22:00

韩文，会日文的话韩文也不难学，概念很像。有法律背景的话就推荐德文

作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 2014-10-09 15:24:00

其实还有拉丁文可以学啊，欧洲所有学问的基础(????)

作者: lava (蓝揪咪) 2014-10-09 15:27:00

看到C语言也笑了XDDDD

作者: ziper (恶人终有恶人磨) 2014-10-09 15:30:00

谁说腹语手语难应用，骂人的时候超好用阿XDDD

作者: dsanasa (一年过后) 2014-10-09 15:30:00

韩文母+子其实只有40音比日文少文法又相近学起来很快~只是偶尔会有相同发音(日&韩) 但不同意思的时候XD

作者: blueh919 (喵子) 2014-10-09 15:39:00

推克林贡XDDD

作者: DAIYUN (ANNIE) 2014-10-09 15:41:00

推韩文西文跟C，目前韩文自学中，只到能看字拼音而已，西

作者: Nesoi (那个是哪个) 2014-10-09 15:42:00

推1F wwww

作者: DAIYUN (ANNIE) 2014-10-09 15:43:00

文大学有修过一学年…现在都快忘光光…C是本科XDDD原PO真

作者: thesecondw (Bala是全手工的新娘签完n) 2014-10-09 15:43:00

德文其实规则好记很多，比起法文，发音也不难!!

作者: DAIYUN (ANNIE) 2014-10-09 15:44:00

强！！英文就已经要搞垮我了TAT

作者: nora119 (勇敢) 2014-10-09 15:45:00

推德文~~

作者: delocalized (唤醒内在的力量~) 2014-10-09 15:46:00

推~ 原po真有才华!

作者: esonly (kiwi) 2014-10-09 15:52:00

手语

作者: milktea78 (女鬼) 2014-10-09 15:55:00

冲俄文或阿拉伯语！

作者: mooor (肚乱抖公主) 2014-10-09 15:55:00

嗯,我跟你背景很像. 后来我选了韩语跟义语.两个都挺好学搭.

作者: nh2238 (狂奔吧!!龙马,飞跃的武士) 2014-10-09 15:55:00

俄文啊台湾很少人精通

作者: mooor (肚乱抖公主) 2014-10-09 15:56:00

我其实也没有特别选妃才去学.就是单纯时候到了就学起来了.有爱就会很好学.有爱的话就会往好的方向想,像是"靠妖韩文文法跟日文这么像,真是赚到了" "义文发因怎么这么好记啊,爽耶" "英文真是超好用的"之类的. 没有爱的话就会忍不住想缺点/

作者: cherry0706 (lone) 2014-10-09 16:02:00

好羡慕喔!怎么读的

作者: mooor (肚乱抖公主) 2014-10-09 16:02:00

摆得威,我比觉得Java比较可爱,C让我很倒阴XDD

作者: Areyoutube (你管管吗) 2014-10-09 16:04:00

为什么要考虑韩文

作者: cocacat (可卡猫绵绵) 2014-10-09 16:20:00

西语发(拼)音最好上手就算你看不懂文章还是可以直接整

作者: credo8 (8) 2014-10-09 16:20:00

好强阿

作者: NoPTT (一角两角三角形！) 2014-10-09 16:31:00

so good @@

作者: AmosYang (泛用人型编码器) 2014-10-09 16:32:00

第一次看到如此正向的选妃文，拜一下 orz C#

作者: doodad (金雀花) 2014-10-09 16:37:00

我觉得手语比起来的动作好优雅漂亮喔

作者: patty6824 (patty) 2014-10-09 16:38:00

西文或德文都不错两个都很实用

作者: MoriyaSuwako 2014-10-09 16:41:00

魔戒精灵语

作者: Lofria (酒儿) 2014-10-09 16:51:00

法文发音很简单啊

作者: ann7773631 (季世杆) 2014-10-09 16:51:00

C语言XDDD

作者: applelatte (苹果拿铁) 2014-10-09 16:58:00

克林贡语要去哪里学啊？

作者: cute1314 (还是原来那个我) 2014-10-09 17:06:00

厉害T_T

作者: refanna (李方娜) 2014-10-09 17:07:00

我也是中英日加个粤语，现在学法文，推荐粤语很好上手德文我觉得比法文难耶韩文听朋友说很简单？好像跟日文有点像？

作者: schwarzswan (灰天鹅) 2014-10-09 17:13:00

德文缺点一定要加上文法很难，她只有起步好上手喔

作者: windai (windai) 2014-10-09 17:18:00

C语言+1

作者: karolina (しずか) 2014-10-09 17:23:00

德文发音跟文法都很有规则不会难！

作者: chu0309 (路易丝) 2014-10-09 17:35:00

西班牙文啊

作者: hakkacandy (...) 2014-10-09 17:43:00

西班牙文

作者: music5985 (issue) 2014-10-09 17:49:00

当然是C语言!! XD

作者: qazuj (鸟鸟) 2014-10-09 17:51:00

法文发音其实很简单!!!!!! 推法文

作者: ljc0531 (Neko) 2014-10-09 17:52:00

原po太强了!也好想学好日文><

作者: steany ( ) 2014-10-09 17:53:00

学这么多语言到底能干麻 @_@

作者: irenelove (irenelove) 2014-10-09 17:56:00

会javascrip又想写app其实可以靠虑学javaScript少打一个t

作者: ogerea (Jo) 2014-10-09 17:59:00

韩文的文字比日文简单多了！！我是学了一个月不到的韩文字就能自己组成来念，但是日文学了n个月片假名还没记起来XDD最后抛弃日文奔向韩文怀抱。不过现在又开始想学日文了...

作者: yaki (.) 2014-10-09 18:09:00

我觉得德文比法文难耶法文算好上手的且发音好听~

作者: shelley0628 (Shelley) 2014-10-09 18:23:00

阿拉伯语

作者: bloodycrow (哈哈猫) 2014-10-09 18:24:00

人在欧洲工作，会德语蛮吃香的，西语也实用，都推

作者: eleka (Best Witches) 2014-10-09 18:25:00

我自学韩文，没遇到你说的缺点，看久了其实跟象形字感觉差不多！

作者: px1245 (二歪杨) 2014-10-09 18:26:00

为什么不考虑Java xdddd

作者: bloodycrow (哈哈猫) 2014-10-09 18:27:00

不过我自己是学荷文就是了

作者: Keyblade (安安你好) 2014-10-09 18:27:00

这篇选妃文太让人羡慕了！！

作者: jyekid (会呼吸的痛) 2014-10-09 18:27:00

绝对是西班牙文

作者: mildred19 (两岁) 2014-10-09 18:28:00

德文或西文比较实用吧

作者: q13461346 (jimmy39) 2014-10-09 18:29:00

C语言胜出!

作者: a150237 (文鸟der屁屁赞) 2014-10-09 18:30:00

C语言不解释XD

作者: iori9100 (呵呵) 2014-10-09 18:46:00

有想过在台湾越南语和印尼语算实用吗？

作者: underdooog 2014-10-09 18:48:00

可以请问一下原po学英日文的时候是并行学还是先精通一个以后再另一个的吗><？

作者: yuan0731 (梅念笙) 2014-10-09 19:08:00

滑齿龙语

作者: chicocute (森林里的喵) 2014-10-09 19:23:00

原po超强！我们老师之前推荐我们西葡选一，因为我们的邦交国大部分是这两国当年的殖民地

作者: cup5167 (如仔) 2014-10-09 19:25:00

爬说语

作者: konqw 2014-10-09 19:26:00

想写App的话直接学Java吧，C跟Java的概念差很多，到时候可能又要重学一次XD

作者: MSSM (呀~) 2014-10-09 19:31:00

德文超难的

作者: zero00072 (赤迷迭) 2014-10-09 19:38:00

Esperanto，超简单的世界语。

作者: hajimechan (酱酱) 2014-10-09 19:41:00

方便去日尔曼国家玩的话当然是德语啦！要酷的话就学芬兰语好了XD(也是一个难学语言)

作者: candyxu04 (Cc â™ª) 2014-10-09 19:53:00

原po日文很好的话韩文学起来不会太难喔~~

作者: Marsoctopus (`Marsoctopus) 2014-10-09 19:58:00

韩文最实用？要比实用比不过西文跟德文吧？

作者: cindylin5243 (翔君的肩膀斜斜的～) 2014-10-09 19:59:00

我学过C语言喔XDDD

作者: hillxd 2014-10-09 20:13:00

广东话xD

作者: yukiCnyan (OwO) 2014-10-09 20:43:00

我也有想这个烦恼！母语是广东话，会讲英日国语，常想学韩文因为薪水可更高XD但以兴趣来说的话最想学会台语XDDDD

作者: aizawafff (没有ID) 2014-10-09 21:02:00

世界语

作者: kamechu (猪筑嘱祝) 2014-10-09 21:25:00

德文因为想买欧洲车（误

作者: fh11942 (━(ﾟДﾟ)━) 2014-10-09 21:31:00

西文吧！韩文有兴趣再学，不实用

作者: vivame (无限挑战) 2014-10-09 22:03:00

德文

作者: ryomi (领) 2014-10-09 22:29:00

西语为了看足球XDD

作者: graceetan (Gracie) 2014-10-09 23:13:00

C语言！

作者: vawanisme (Yoshikuni ) 2014-10-09 23:27:00

我学过西班牙文和法文，我认为西文较难耶，而且英文好的人学西文反而会被英文的框架限制住

作者: gibbsc (阿吉) 2014-10-09 23:48:00

爬说语

作者: isley (isley) 2014-10-10 00:09:00

阿拉伯文

作者: pennymarkfox (潘尼老狐狸) 2014-10-10 00:54:00

德=>西=>c

作者: zvezda (star) 2014-10-10 01:10:00

好奢侈的烦恼喔！有日文强者朋友也学韩文

作者: chihyunlee (塑胶芭比假蚊鲭) 2014-10-10 01:28:00

韩文真的很容易学起来，子元音啊韵尾等等看几次影片就会了。不过如果英文好的学西班牙文也很容易，我这暑假同时学韩文和西文，结果自学的韩文很快就上手了但是有上课的西班牙文到现在还是很烂

作者: yaGaga (嘎嘎Gaga*) 2014-10-10 06:54:00

辅原来我也会第二外语xDDDDDDD C

作者: agnoir (*) 2014-10-10 10:59:00

想偷问怎么达到英日文精通的程度，好佩服！

作者: Q11 (Martine 玛婷) 2014-10-10 11:40:00

我是韩文教师，觉得韩文没那么实用，不推荐...

作者: flydream520 (过熟女) 2014-10-10 12:35:00

韩文没有想像中实用+1 我自己也有学在字母阶段会觉得没什么难的但开始学文法敬语平语的时候就是地狱

作者: jespere (只愿长夜将近天快亮) 2014-10-10 13:58:00

去欧洲自助完觉得德语有用好多法文只有法国和几个法语区

作者: sinedu (新新) 2014-10-10 14:52:00

c语言

作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 2014-10-10 19:11:00

学韩文是碍到谁了吗?何必嘘?

作者: heureuxsou (heureux) 2014-10-10 20:53:00

原PO要不要分享一下学语言的心得>< 好想看

作者: chia0727 (Violet) 2014-10-10 21:32:00

好强!!!

继续阅读