[感觉] 不喜欢被说很会social
楼主: pili30831 (RED) 2014-10-01 11:43:04
因缘际会FB加了不少人(但也没真的很多 不到1000)
大部分是学生时期一起办过活动认识的朋友
也因此PO一些文时都会有人点赞
然后偶尔大家聚餐也会出现朋友帮我打的卡
以上是前情提要
某次一群朋友约聚餐
里面有个女生a 我很久没见到她了
聊著聊著 就说我很会social 很懂得social
微微一愣
我笑着问她说为什么会这样说?
他说 因为每次FB我PO文都会有至少XX(数字)以上的人点赞
然后一堆打卡显得我朋友跟活动很多
照片看起来又不是都跟固定同一群人 而且我在里面都笑的很开心
所以他觉得我是很会social的人 不然像他很正常社交就没有像我这样
当下其实不太舒服
我不喜欢social这个词
因为我觉得我是真心诚意在对待每个人 而不是仅止于表面上
后来我笑着跟他说
是吗? 我只是参加的活动比较多 正好认识比较多人而已 没有真的很social
结果他就一直重复说
哪会 你明明就很social 不然怎么会有这么多赞跟能认识那么多人
一定是你很social的缘故 别人一定也这样觉得
然后一整晚的聚餐里就被提到N次"你很social"
不知道该怎么说
是我多心了吗?觉得被说"你很social"很不舒服 不像是褒意字眼
还是其实这是正面的形容词?只是我解读错误?
大部分是学生时期一起办过活动认识的朋友
也因此PO一些文时都会有人点赞
然后偶尔大家聚餐也会出现朋友帮我打的卡
以上是前情提要
某次一群朋友约聚餐
里面有个女生a 我很久没见到她了
聊著聊著 就说我很会social 很懂得social
微微一愣
我笑着问她说为什么会这样说?
他说 因为每次FB我PO文都会有至少XX(数字)以上的人点赞
然后一堆打卡显得我朋友跟活动很多
照片看起来又不是都跟固定同一群人 而且我在里面都笑的很开心
所以他觉得我是很会social的人 不然像他很正常社交就没有像我这样
当下其实不太舒服
我不喜欢social这个词
因为我觉得我是真心诚意在对待每个人 而不是仅止于表面上
后来我笑着跟他说
是吗? 我只是参加的活动比较多 正好认识比较多人而已 没有真的很social
结果他就一直重复说
哪会 你明明就很social 不然怎么会有这么多赞跟能认识那么多人
一定是你很social的缘故 别人一定也这样觉得
然后一整晚的聚餐里就被提到N次"你很social"
不知道该怎么说
是我多心了吗?觉得被说"你很social"很不舒服 不像是褒意字眼
还是其实这是正面的形容词?只是我解读错误?
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人
作者: mopepe5566 (摸屁屁) 0000-00-00 00:00:00
这词很正面啊,不然要怎么讲??
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
这个没有负面意思吧，她也是羡慕啊
作者: LINGINGER (来的早不如来的好) 0000-00-00 00:00:00
觉得是赞美耶
作者: lmfhahha (Pixie) 0000-00-00 00:00:00
你想太多了吧，人家是真心赞美，你干嘛这么悲观？
作者: ferminyu (素小天) 0000-00-00 00:00:00
代表妳人缘好，其实妳应该要开心才是
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
难道很social就不是真心待人吗 又不是说你很油
作者: michelle0816 (好风凭借力) 0000-00-00 00:00:00
是赞美吧 觉得人缘好 显露出羡慕
作者: PuElLa ( ) 0000-00-00 00:00:00
被说这样满开心啊
作者: kaoru1992 (黑草) 0000-00-00 00:00:00
是赞美，别想太多
作者: amy93 (silence) 0000-00-00 00:00:00
她很明显是称赞妳阿,放宽心吧。话说我fb还不到100人哩,哈哈
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
称赞
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
我觉得这个词很正面欸 也代表很会待人处世这很棒而且没有
作者: eva2255848 (Inspirit) 0000-00-00 00:00:00
很会Social很吃香欸 像我就超不会的.........
作者: lineralgebra (伪线性代数) 0000-00-00 00:00:00
我懂被讲很多次会觉得很诡异的心情XD
作者: ku333 (是正常人) 0000-00-00 00:00:00
不好，就像你很乐观开朗外向的词一样。
作者: luckyniki (需要勇气) 0000-00-00 00:00:00
这很好阿~我也想被这样称赞
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
正不正面我觉得看语气跟前后脉络耶
作者: lyviasun (:)) 0000-00-00 00:00:00
我觉得她只是在羡慕忌妒你，所以说起来会让你觉得不适。但我自己也很羡慕TAT这词真的是正向的
作者: likangrace (沊沊) 0000-00-00 00:00:00
是称赞啊，懂得social的人未来的路会越走越顺哦
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
是羡慕加赞美啦别想太多
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
像原文这样很刻意的讲，我觉得有点酸
作者: tsukiyolove (Charce) 0000-00-00 00:00:00
说自己正常社交，别人很social的确感觉怪怪的
作者: moidasu (mo) 0000-00-00 00:00:00
想让他闭嘴岔开话题就从他身边反赞美他～屡试不爽喔
作者: airlow (不存在的骑士) 0000-00-00 00:00:00
对，说自己是正常的，就是暗示对方不正常了
作者: attack911 (九一一行动) 0000-00-00 00:00:00
提到N次的感觉还真的满诡异的 一直强调的用意？XDDD
作者: alkahest (==â•(′▽`)╯==) 0000-00-00 00:00:00
降低原po在此次聚会的好感度
作者: tsailan (花铃铛) 0000-00-00 00:00:00
觉得是social有点偏贬意耶就很像能干的台语(欠咖)
作者: bettyshinn (跟宝宝说再见) 0000-00-00 00:00:00
这次在英文里面很正面 是很有社交手腕的意思!
作者: kelly096k (kelly096k) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧@@ 不会social才不好
作者: PolinHuang (380) 0000-00-00 00:00:00
对方问题 不用想太多XD
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼) 0000-00-00 00:00:00
这是赞美啊，你在小剧场啥
作者: CRYM (芙凛兔) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啊
作者: minaminojill (hisako) 0000-00-00 00:00:00
赞美吧 他羡慕了，才会一直强调
作者: tingha (TING) 0000-00-00 00:00:00
是赞美啦，我也会这样称赞朋友
作者: nona (迷妹本質) 0000-00-00 00:00:00
就赞美啊～
作者: cocacat (可卡猫绵绵) 0000-00-00 00:00:00
觉得是羡慕你
作者: soga0309 0000-00-00 00:00:00
照你叙述听起来应该是赞美 A很羡慕你啊
作者: s150114 (汤姐姐) 0000-00-00 00:00:00
我懂你...我有ㄧ个朋友他也会故意这样..
作者: pomyopnion (四季) 0000-00-00 00:00:00
对方真的很注意你FB耶.
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是故意酸你的,就当作他忌妒你就好了,别理他
作者: ooxxman (踏上旅程) 0000-00-00 00:00:00
该情境下有酸味 说别人刻意做人的感觉 你就很会做人之类
作者: jack7614614 (林阿轩) 0000-00-00 00:00:00
既然认识很多人 那你也该习惯 这些评论了吧 take iteasy
作者: oilynoodle 0000-00-00 00:00:00
social不是一直都是贬义吗？原来我误会了
作者: ines1969 (ines) 0000-00-00 00:00:00
我觉得他是羡慕你啦 不用改变 很多朋友很好啊我认为social是中性的 端看说的人口气如何～
作者: a963 (21413131思吗XDD谢率是12) 0000-00-00 00:00:00
不觉得是赞美 但也没有很贬就是了
作者: mashacutee (可尼) 0000-00-00 00:00:00
她很烦
作者: wooie (lizwooie) 0000-00-00 00:00:00
原po有这种感觉表示他的语气可能.....别理他 但要留意他会不会在背后桶你==
作者: hyde19691983 (篝) 0000-00-00 00:00:00
忌妒吧
作者: v320i (‧"_"‧) 0000-00-00 00:00:00
社交手腕好，其实看妳怎么想，这方面能力不是人人都有！但要看对方在说这句话时，有没有话中带话的感觉...不然这句话还蛮多引申的意思...
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
可能social这个词比起擅长交朋友更常用，比较顺口，所以她才会用这个词，我觉得只是赞美和羡慕
作者: er26562002 (YISU CHEN*希) 0000-00-00 00:00:00
点赞跟social有什么关系 他国中生吗
作者: corrine59 (corrine) 0000-00-00 00:00:00
加上一点点的忌妒，我也是不善社交的人啊，大概能理解
作者: t141256 (lighting) 0000-00-00 00:00:00
这个词是好的吧
作者: likeabitch (QAQ) 0000-00-00 00:00:00
很正面啊，羡慕这种很会社交的人
作者: yaki (.) 0000-00-00 00:00:00
忌妒啦 不用放在心上
作者: haXD (拎北拍到丁-滚滚) 0000-00-00 00:00:00
也讨厌被说会social耶 完全懂原po的心情 觉得自己诚心诚意对人并不纯粹是为了交际
作者: yuyuh1986 (凡事尽力而为不能动吧？:) 0000-00-00 00:00:00
不觉得赞美也不觉得贬意 +1
作者: kop291 (JOUAN) 0000-00-00 00:00:00
不褒不贬，比较像叙述你这个人的特性就像有人会被说安静一样
作者: phoebe9256 (肥比冰心) 0000-00-00 00:00:00
social明明是正面词= =
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
他会跳针也可能是因为你的否认
作者: nature23306 (pART) 0000-00-00 00:00:00
忌妒你的赞比他多吧 -_-
作者: noovertime (敻) 0000-00-00 00:00:00
你会否认不一定是那个字眼问题，也许是你稍微感受到他的羡慕嫉妒恨的情绪
作者: ffiioonnaa (ffiioonnaa™) 0000-00-00 00:00:00
他是想赞美你吧 这词还满正面的啊
作者: milktea78 (女鬼) 0000-00-00 00:00:00
非负面 蛮羡慕有一些很social的朋友 自己是比较放不开
作者: orangeneko (小夏) 0000-00-00 00:00:00
觉得羡慕XD
作者: totohuang (toto) 0000-00-00 00:00:00
我也蛮不喜欢被这样说，感觉就很不好！
作者: s1990315 (5:8) 0000-00-00 00:00:00
有的人真心和其他人交流也没办法很顺利啊，我觉得这算是称赞欸
作者: inin1212 (to strive) 0000-00-00 00:00:00
她羡慕你 有在发落你
作者: beshine121 (扣扣) 0000-00-00 00:00:00
不喜欢+1 觉得被讲很尴尬...虽然不是贬义但一直讲就怪怪的...
作者: QQfishing (停!) 0000-00-00 00:00:00
个人觉得是正面的词耶 很羡慕会social的人
作者: b877742 0000-00-00 00:00:00
哈哈 人家嫉妒啊
作者: rissos (rissos) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词可以是正面也可以负面 她讲出来的感觉真的不太好
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
这个词在英文确实非常正面啊！只是很多人误解了这个意思
作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 0000-00-00 00:00:00
应该是很羡慕吧，而且感觉你一直否认所以就一直重复
作者: moisy (soar) 0000-00-00 00:00:00
可以理解这个心情XD但是也觉得他是在赞美原PO我觉得会交朋友/社交的人很厉害
作者: ogerea (Jo) 0000-00-00 00:00:00
就好比说：你很会做人诶！我听来也很正面，但是我朋友就会觉得好像是很会讨好人的感觉-_-
作者: konqw 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是她讲法问题，如果把"很会social"替换成"很正"听的人还是会觉得不舒服吧
作者: maydayjing (仲å¤å¤œä¹‹æ˜Ÿ) 0000-00-00 00:00:00
觉得这词是贬意+1 像花蝴蝶的感觉
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
太会social是否会有点油的成分在阿 他干嘛一直强调好烦
作者: kklibra (灰飞烟灭) 0000-00-00 00:00:00
一直强调也是满烦的啦…
作者: keyas0403 (怡芳) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞……我就都被说孤僻
作者: ismayday (就算失望，不能绝望) 0000-00-00 00:00:00
这词会觉得有点八面玲珑的感觉~场面话很会那样(个人看法但并不是件坏事阿~ 不善言词慢熟的人会很羡慕这特点
作者: cvcvv (阿西大神) 0000-00-00 00:00:00
我也有朋友和你一样~我都会说"你超夯喔~~"
作者: EggTofu (鸡蛋豆腐) 0000-00-00 00:00:00
这词是称赞的意思吧 指很会社交
作者: xhui0208 (xhui) 0000-00-00 00:00:00
对方一直重复可能是原po一直否认的关系吧
作者: lolowowing (Debby) 0000-00-00 00:00:00
同意楼上耶
作者: wed33 (GIRL) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞耶！
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
其实这个词很中性 但是听你叙述会觉得对方鳗酸的
作者: CHU777 (~奶油~) 0000-00-00 00:00:00
我觉得是称赞欸~@@ 满羡慕这种个性的人 XD
作者: sparkle (心口如一) 0000-00-00 00:00:00
觉得是称赞
作者: uminz (鱼饺) 0000-00-00 00:00:00
我大概懂妳的感觉 但是对方是在称赞妳 不要太在意:)
作者: greensuper (SG) 0000-00-00 00:00:00
怎么觉得他在忌妒 冏如果人家说我social我也会不高兴 好像很会装熟一样
作者: EydieLin (囧rz) 0000-00-00 00:00:00
蛮正向的行容啊
作者: eunieuni (euni) 0000-00-00 00:00:00
我也常被讲，但我蛮喜欢这形象的
作者: logLCY (略懂略懂) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得social 这词比较负面哈哈哈
作者: pinkyorange (哈囉你好) 0000-00-00 00:00:00
我也觉得是贬意，会有被说是交际花的感觉
作者: flyingfei77 (妖尼姑妖尼姑) 0000-00-00 00:00:00
觉得有想故意损的感觉然后又羡慕 哈哈
作者: myth27 (77) 0000-00-00 00:00:00
觉得偏贬义+1
作者: ilbp (ilbp) 0000-00-00 00:00:00
我很想被说social但大家比较常说我开朗。虽然我更喜欢开朗,可是工作上有social真的差很多……
作者: wjhl 0000-00-00 00:00:00
"你很social"我觉得不太舒服耶,但是还是要听她说这句话的语气更能进一步判断
作者: joliette (萌面侠) 0000-00-00 00:00:00
没有贬义吧..是不是解读成"很会交际/交际花"而反感?!你们认知应该不太一样
作者: kana0228 (有热狗就有冷猫) 0000-00-00 00:00:00
不，其实单纯说一句你很social我会觉得是褒义；但是文内叙述看得出对方非要一直强调原PO很social，所以会让人反感是很正常的吧。
作者: hydest (hydest) 0000-00-00 00:00:00
我觉得不用急着否认 被说social可以大方承认社交活动多朋友也多 自己的态度正面一点回应 对方也不会再多说些什么
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
想太多了，又不是说你很假，这个社会是需要公关能力的，很想被说很会social
作者: ann7773631 (季世杆) 0000-00-00 00:00:00
正面
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
这个词是正面的，不过你朋友真的有点酸。
作者: marcus40 (Marcus) 0000-00-00 00:00:00
这次放在工作场合 是赞美 都若私人交友活动 我也不喜欢会让人觉得好像我很有目的一样 很油的感觉
作者: linyap (miche) 0000-00-00 00:00:00
真的想夸你不会这么公开，好像你对他们也只是social
作者: shama (煞气ㄟ轰姆蕾丝) 0000-00-00 00:00:00
一直讲的确会让人觉得带点酸味
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
她嫉妒妳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~换个角度想她也只能这样说来让自己好过点也是蛮可悲的
作者: gincy (惊喜) 0000-00-00 00:00:00
他讲他自己正常社交就不会这样.. 说出来的social我会觉得有点酸耶 意思是你不正常吗??但我觉得你该觉得是好事 因为他这样的心态出发点应该是羡慕
作者: LittleBoots (Karma is a bitch) 0000-00-00 00:00:00
他可能满羡慕（嫉妒）你的啦，但是称赞无误
作者: feliz5566 (快乐56) 0000-00-00 00:00:00
自动转换成networking怎么样
作者: leaven ( ~) 0000-00-00 00:00:00
偏负面吧
作者: dora0705 (board) 0000-00-00 00:00:00
我被跟我同年的姨舅辈说很“世故”有比较好嘛？我也不喜欢！
作者: jevousaime (paper) 0000-00-00 00:00:00
如果羡慕+嫉妒又一直讲的话那就不算称赞是酸了吧XD
作者: raja (new life) 0000-00-00 00:00:00
很想被说很会 social 啊！
作者: yeeting (allfamilyisyourfamily) 0000-00-00 00:00:00
妳朋友好自卑 他应该是羡慕又忌妒
作者: hottea88310 (剖剖) 0000-00-00 00:00:00
分明是自卑又想找理由解释 让她自己可以接受
作者: eric112 (eric) 0000-00-00 00:00:00
作者: mimihello (Lily) 0000-00-00 00:00:00
睎挥A的感觉，我也不是很喜欢被这么形容
作者: doris413 0000-00-00 00:00:00
我也被讲过耶 而且是超级酸溜溜的口吻 可以理解你心情但也不用在意这个人的看法吧 做好自己就好
作者: flower6 0000-00-00 00:00:00
我都对外宣称我惟一的专长就是social耶XDD
作者: yellowupn (SpeedOnion) 0000-00-00 00:00:00
虽然原po一开始没有否认但是听的人会觉得可能你不认同这样的说法，所以后面一直说想说服你
作者: underdooog 0000-00-00 00:00:00
他 嫉 妒 你
作者: viivii (绿色的眼睛) 0000-00-00 00:00:00
还是要看她当时说话的口气跟态度,或许她个人认知social是正面评价..........而且英文正常社交,的确是用social呀,拍拍~~~别想太多~~
作者: puppu7015 (az) 0000-00-00 00:00:00
超正面的形容词挨 说你人缘很好的感觉！
作者: myislet (以为忘了却记得牢牢的。) 0000-00-00 00:00:00
完全是称赞呀，我也好羡慕这样的人