楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-27 22:05:39刚才去买了一个梅酒果冻
柜台人员问我
"要调羹吗?"
全身瞬间起了一阵鸡皮疙瘩
好像瞬间回到童年的感觉
有点不知怎么反应
平常都是听到"需要汤匙吗"
突然听到"调羹"
感觉像是小时候在家里面才会说的
不知大家平时会说调羹还是汤匙
在家中说还是对外也一样呢?
作者: oceanorigins (破晓) 2014-09-27 22:09:00
汤匙 从小到大很少听到调羹
作者:
qqapple (IRISIZM)
2014-09-27 22:11:00铁和塑胶扁平状的说汤匙，瓷器形状立体的说调羹+1
楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-27 22:13:00原来是要分材质啊?
其实两者有点差别，看字面就能懂，调羹一般是比较小，用来调和羹汤用的，像喝咖啡那种小汤匙就是调羹，比较大用来喝汤或是大汤碗内用来舀汤的，是汤匙，不过现在几乎都没在分了，只能知道是那种舀盛工具就行了要
楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-27 22:27:00好专业啊! 所以不是分材质是分大小~~~
家里从小都讲调羹 之前还一直不晓得这个词是哪两个字感觉中式瓷器的是调羹 铁的有柄的是汤匙
楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-27 23:08:00报告ch大 就觉得小朋友的话在大人嘴里说出来的感觉啊~~~
作者:
deerbubu (10987654321)
2014-09-27 23:19:00感觉调羹就是煮菜加盐加酱油的测量匙
作者:
starlec (星星星)
2014-09-27 23:35:00第一次听过这两个字...
作者:
izna (进攻北极)
2014-09-27 23:44:00我家口语还是讲调羹 书写的话写汤匙
作者: rangelovero 2014-09-27 23:50:00
不就是另一种说法吗?跟大人或小朋友无关吧
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-09-27 23:55:00从没听过
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2014-09-28 00:02:00我家也都说调羹!
作者:
chungrew (work hard, play hard)
2014-09-28 00:06:00我家里也是说调羹，不过出外我都是说汤匙XD
作者:
islyfeyk (Moose)
2014-09-28 00:27:00不是''瓢羹''吗？还是其实是''调羹''σ^_^;
作者:
ru899 (爆米花)
2014-09-28 00:42:00我觉得调羹是汤勺耶 手持的部份特别弯曲且长~好像外省家庭会讲调羹，家里讲台语为主的 因为台语讲腾席，所以国语也很自然的说汤匙了
作者:
peiten (珮)
2014-09-28 00:47:00听过瓢羹没听过调羹～
作者:
Stacey (好不容易)
2014-09-28 00:59:00以为调羮是瓷的汤匙是金属的+1
楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-28 01:01:00原来柜台小姐讲的是"瓢羹"啊!
作者:
evenscho (パーナã§ã™)
2014-09-28 01:03:00听过瓢羹没听过调羹+1
作者:
dearamy (李芊芊)
2014-09-28 01:05:00瓢羹+1
作者: NanFish (厌倦) 2014-09-28 01:07:00
我第一次看到瓢羹的写法 说倒是不确定
作者:
yoho10 (波妞)
2014-09-28 01:16:00客家话的汤匙唸法跟调羹很相近，有亲戚关系无误
作者:
freeflora ( 贱贱好可爱*^^*)
2014-09-28 01:47:00长知识
作者:
helloer (哈囉儿)
2014-09-28 02:29:00只听过瓢羹没听过调羹耶@@
作者: happysunny 2014-09-28 04:24:00
我也没听过耶@@
作者:
emay (媚个头啦)
2014-09-28 04:39:00瓢羹+1
作者:
r40638 (Retsu.T)
2014-09-28 04:46:00瓢羹+1 我还怀疑是我记错了@@
作者:
ru899 (爆米花)
2014-09-28 09:30:00瓢羹完全没听过耶!!是哪边的说法吗?
作者:
Linda (林达)
2014-09-28 10:30:00没听过瓢羹 有听过调羹
作者: kang2 (康兔) 2014-09-28 11:45:00
瓢羹+１
楼主:
coco119 (婶级勤洁)
2014-09-28 21:59:00小 无法直接盛东西入口??不懂...冏