※ 引述《butycat1003 (吃葡萄不吐樱桃皮)》之铭言:
: 英文一直都学不好
: 花了三万去补习也没用
: 就是不敢说
: 文法跟句型还有发音都零分
: 看一篇中级英文文章看得懂
: 可是不会念
: 曾经讲英文被英文老师问是不是日本人..
: 真难过 不想要一直这么没用
: 到底该怎么办呢
很简单啦
把自己丢到英语系国家一切搞定
而且还会有觉得自己其实英语很不错的感觉啊!
我被公司外派到南非
刚出机场也跟海关卢很久
隔了两天就可以跟当地人哈拉解释台湾人跟大陆人的不同了
才发现以前一直重复看的美剧跟英剧真的超级有用的啊!!
一些口语用法顺口就说出来了
不过要注意的是每个国家的英语用法不太一样
像我有一次在肯德基点餐,店员问我餐点是不是要"zinger"我就听不懂,她跟我说是hot
,我以为是在讲饮料,还一直跟她说no,i want cold one,后来我一个斯里兰卡同事才跟
我说那是问我要不要辣味汉堡的意思
说实在的,在台湾学英文真会越学越没自信啊....一堆英文考的好的很爱纠正他人的小细
节,好像一般对话也要算分数似的= =
语言就是要拿来沟通的,你我双方都听得懂就好,不需要太过在乎小细节啦
台湾人就是很怕自己哪里说错会被取笑、或有腔调别人听不懂,还没开口胆子就小了一半
我公司里有六个不同国家的人,只要开会的时候就可以听到好几种不同腔调的英文出现,
就会发现自己的腔调绝对不是最怪的,反而听起来还满悦耳的啊!
多看一些生活美剧(记住是生活美剧喔!看绝命毒师那种学一堆脏话跟毒品的英文没用的
!那大部份都不是正常人的反应,不过我满喜欢看的...),试着跟剧中人物对答,久了
就变自然反应,虽然我那时候是因为太无聊同一部美剧都看了很多很多次才...
最后是心态要改,不要把英文当作是一种专业,它只是一种沟通工具,不需特别专研它,
又不是要写论文,融入生活中轻松对待它就不会紧张囉!
用手机发文的乱了请多包涵