[问题] 这是什么意思??

楼主: antizen (~_~)   2014-08-31 23:55:38
我玩一个游戏
我跟一些人卡在一个关卡很久
有个人跑到比我前面的关卡
我就问他说请问怎么过去
玩家回我 破梗这样好嘛?
游戏设计者在旁边看到就说
コッソリ
ならダイジョウブだけど
自力でやってる人の邪魔にならないように
玩家回
こっそり…ってむりだ
游戏设计者
してもらえば
想知道这是什么意思
后来玩家就教我了
虽然看不懂日文
但当下突然觉得对游戏设计者很不好意思
还是想知道这段话是什么意思@@
有人看得懂吗?
作者: joyce1104 ( 异世界)   2014-09-01 00:05:00
设:偷偷的问倒是没关系,别干扰到靠自己玩的人吧玩:偷偷的(或私下的)...没办法吧设:如果可以的话(帮一下)应该是这样啦,若有高手请指正=v=
楼主: antizen (~_~)   2014-09-01 00:10:00
感谢><

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com