[讨论] 用

楼主: penelope (潘妮洛普)   2014-08-29 16:36:37
想跟大家讨论用这个字....
我有一个朋友很喜欢用 "用"
今天如果说:你用什么手机?用什么电信?
之类使用的意思非常正常
但他却不是
有些好像是大家都会讲的,例如
:你护照用好了没?(问我去办了没)
虽然用出现怪怪的,但好像真的满多人这样说,所以也还好
但我朋友讲的频率太常了令我很反感 犹豫要不要跟他说
例如:
我要去用头发,这次用咖啡色<3
跟你说我今天去用牛排哟 (这句听到疑惑一下,是用餐=用牛排吗)
其实我打到这里越打越觉得"用"越打越怪XD (离题)
总之他似乎当作口头禅,而且无限延伸了用这个字的意思
是我太敏感,还是大家都会这样用呢?
(用头发好像很常听到很多人说,是因为他太常讲,
但我一时只想到这几句,认真想了一下
觉得"用头发"好像怪怪的)
作者: finer (最初的烦恼,最后的玩具)   2014-08-29 16:38:00
就台湾国语
作者: vivinanao (安静优雅地轻声哭泣)   2014-08-29 16:41:00
代换成"弄"就很正常啦 不过我不懂用餐到底是什么意思
作者: susan0826 (susanlee)   2014-08-29 16:41:00
小孩子最喜欢说 老师~~~他用我~~~~~~~
作者: Elan (伊莲)   2014-08-29 16:43:00
除了牛排其他都可接受 用牛排我会觉得是去做牛排(醃制、调理用牛排=吃牛排 对我来讲比较没办法立刻理解 我觉得用=做
作者: freaklin (粼粼邻)   2014-08-29 16:45:00
用已经不像用了
作者: rrss (狂断线...)   2014-08-29 17:00:00
讨厌这样的用法!!!
作者: mitsurino (せんせー*8)   2014-08-29 17:02:00
用越看越像周 糟糕
作者: yijosan (一九三)   2014-08-29 17:04:00
有的是"弄",有的是"使用"
作者: jean3069575 (诺亚方舟)   2014-08-29 17:07:00
有时看到弄又会觉得怪怪的
作者: ZOONADIA (喵喵儿)   2014-08-29 17:18:00
台语啦 念念看ㄧㄥˋ就知道
作者: luckyniki (需要勇气)   2014-08-29 17:35:00
看到把用这样讲的都会让我觉得对方国文没学好……
作者: Violet5566 (VioletHill)   2014-08-29 17:41:00
闽南人 没什么好怪的
作者: hsuyu (橙橘)   2014-08-29 17:53:00
用牛排是怎样?煮吗
作者: sandykaoru (口噜)   2014-08-29 18:00:00
感觉像对中文不熟的人不知道该使用哪个动词?
作者: ariel780102 (艾利儿)   2014-08-29 18:14:00
我比较常听到“弄”耶,弄头发,弄东西,弄晚餐
作者: WooriYoonA (S♥NE)   2014-08-29 18:25:00
对于事事必“用”这种现象非常反感 有种语言匮乏的空
作者: elsia (艾儿希雅)   2014-08-29 18:53:00
可是上菜的时候,服务生也会说请慢用或请用阿。不觉得用用很怪
作者: greensh (绿眼)   2014-08-29 18:58:00
请慢用的"用"是用餐的意思 不代表其他可类推且能乱用....
作者: nuga (fight)   2014-08-29 19:07:00
台语用法直接移植到国语
作者: aopjeo (CHI)   2014-08-29 19:13:00
除了牛排其他用法都觉得不太奇怪~
作者: eva2255848 (Inspirit)   2014-08-29 19:52:00
哈哈真的耶 这字真好“用“ 感觉更常听到“弄”
作者: Spell16 (晒太阳的翻车鱼)   2014-08-29 20:00:00
感觉小孩子爱用这个字
作者: gloria820826 (gloriayu)   2014-08-29 20:06:00
还有什么举例啊 好有趣~~
作者: surpriseQ (QQ)   2014-08-29 20:07:00
老师~他用我<=好可爱呀
作者: josLynYa (米亚)   2014-08-29 20:07:00
他应该是动词的字汇量严重不足吧!或根本懒得思考~
作者: LynnCho (曹扁儿)   2014-08-29 20:51:00
口语化嘛,不要太注意就不会突兀了,不过用牛排有点怪XD
作者: CHOCOSLIFE   2014-08-29 21:05:00
可是绿大,牛排不算餐吗...
作者: melisay (vici)   2014-08-29 21:11:00
用用用 吼哩送 用用用 吼哩用 用用用嘎动抹条~
作者: noovertime (敻)   2014-08-29 21:57:00
“你就这样直直驶 到第三个电火柱右弯”大概是这种说法的人 啊哈哈哈哈哈哈哈如果是烫发 不讲“用头发”可能就会讲“电头发”那种
作者: kanamalu   2014-08-29 22:31:00
怎么办,好有趣的讨论串~用牛排这用法觉得奇怪
作者: yoyunyo (嗨~克力斯)   2014-08-29 22:55:00
“带”也是啊!有喜欢可以带喔(地雷爆炸
作者: donghey (冬)   2014-08-29 23:27:00
我会用"弄"
作者: voncroy (niflheim)   2014-08-29 23:31:00
他是汉人血统吗先说有的原住民语法也很独特
作者: zzz41432 (鱼儿)   2014-08-30 00:59:00
我笑了=3=
作者: e12popo (Yu)   2014-08-30 01:58:00
他用我 好贴切XDDDDD
作者: hihisnoopy (蛋饼控)   2014-08-30 16:03:00
用牛排太奇怪…其他可接受

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com