※ 引述《p81552104 (幸福气泡)》之铭言：
: 好像从郭采洁演小时代之后
: 她在戏中的北京腔就被砲轰
: 但事实上 她演出的角色就是ㄧ个
: 中国小说中的中国人角色
: 用北京腔有什么不对吗？
: 过去台湾人演中国戏剧 也是都被用配音
: 出来的声音是标准中国腔 怎么就没人被像这样砲轰过
: 反而林依晨去年演兰陵王时自己配音
: 很明显她的腔调就跟剧中其他角色不合
: 有时候蛮让人出戏的
: 郭采洁自己把腔调调整成能迎合剧中
: 角色为什么还会被骂呢？
:
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:29:00
没错!!!!!就是那个颁奖典礼开始的!!!!!
作者:
acetami (acetaminophen)
2014-08-23 13:33:00外表也变调很多......
她刚出道时超喜欢她的……白皮肤长发，歌声也不错。不过好像三宝妹之后就没注意了(有点快XD
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 13:41:00
她真的很漂亮，娇小，白，五官超精致，声音甜美(?)，歌
刚出道时是自创卷舌 后来加入ABC腔 再来是北京腔结果就是现在这样
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 13:42:00
声也好听，算资质非常好的艺人
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2014-08-23 13:43:00我讲话也被讲过像大陆人,超抓狂的!!!我只是没台湾国语
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 13:45:00
腔调的话郭书遥我会觉得是超级台北腔xd
作者:
sugar327 (ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2014-08-23 13:47:00以前当电话客服还被客人质问是台湾人还是大陆人
作者:
u770114 (可爱的兔子在这边~)
2014-08-23 13:47:00我只知道花莲腔
作者:
m284869 (─=≡Σ((( っ'∀')っ)
2014-08-23 13:50:00三宝妹之前蛮喜欢她觉得清新可爱 谁知道坏得这么快
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:52:00
这么说起来我记忆中那个傻眼的颁奖典礼好像是xan大网址里出现的那个!!
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 13:53:00看那个影片很疑惑为啥郭都不会咬到舌头= =
作者: pinkyqqq (喵) 2014-08-23 13:53:00
我有朋友去大陆工作后 回来也是怪腔怪调 只是习惯吧?
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:54:00
哈哈楼上没错 是金马~
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:56:00
楼上你要看苹果那个XD
楼上的连结 看了好鸡皮疙瘩喔!!!!在大陆拍戏太久 一时难转换可以理解 但都下戏了还一直大陆腔 而且还假假的 实在无法接受
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:57:00
在那边接受访问会想配合或被影响可以理解但都回台湾颁奖了.....
作者: hapteasing (金百利) 2014-08-23 13:58:00
我觉得大陆人在金马发言的语音有些微收敛(?)
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 14:00:00鸡排妹那个真的是邯郸学步阿…
作者:
abububu (大胆刁民)
2014-08-23 14:00:00儿儿儿XDD
作者:
lovebuddy (lovebuddy)
2014-08-23 14:00:00苹果影片超好笑XDDDD
作者:
PuElLa ( )
2014-08-23 14:01:00刚出道还算喜欢，结果剪短发又听到很多消息就....
苹果影片好像刚演完小时代1的样子 现在可能还有再变
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 14:01:00
我比较讨厌鸡排妹
杨丞琳演大陆播的《一见不钟情》女主角，他也没换口音阿，也没被配音
作者:
PPPGGG (凸( ﾟ∀ﾟ)凸)
2014-08-23 14:09:00刚出道很喜欢+1 后来不知道是吃到坏东西还是交到坏朋友整个人就走钟 口音变连不干他的事也出口
作者:
abububu (大胆刁民)
2014-08-23 14:16:00s大贴的影片看两分钟就受不了关掉了..
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 14:19:00s大那个听不下去+1 是是是卷到天边去…
作者: bonnielin7 2014-08-23 14:20:00
怎么越来越夸张阿他的口音！！！
作者:
BATTLAX (普利司通)
2014-08-23 14:23:00其实还好吧
她以前真的不会这样~人家林依晨去那边拍戏也不会变这样.
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente) 2014-08-23 14:25:00
额 这很明显是模仿口音不是他之前那种怪卷舌了
她刚出道有口音 可是跟现在是不同的xDDDDD刚出到那种我还觉是特色www 现在 科科...
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 14:28:00
我觉得她短发好看欸 短发后她更红也是事实
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2014-08-23 14:28:00苹果也太好笑XD
作者:
DrPigou (经济学家屁股博士)
2014-08-23 14:29:00越来越像鹅鹅鹅...劣化很严重 以前长得很可爱
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-08-23 14:29:00
噗 S大那个连结~只能说演了个富家女顾里就真以为自己是顾里了XD
作者: freaklin (粼粼邻) 2014-08-23 14:30:00
这部篇 哈哈蛤
作者:
llplp (S.W.L.)
2014-08-23 14:33:00硬要学北京腔回台湾讲话都怪怪的~有个同学也这样
作者: minaminojill (hisako) 2014-08-23 14:40:00
她的口音，这部"偏" (片)……很想翻白眼
好der~第二十市界金曲奖最佳做持人~每个字都卷舌啊 不该卷的也卷 整个腔调超怪 假掰到不行
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:40:00
这北京腔很四不像耶...我中国同学讲话比她好听两万倍
那些在中国长期发展的艺人也都这样 去变中国籍算了...
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:41:00
不用说中国人了，台湾人听都觉得好假
作者:
sosoing (望天)
2014-08-23 14:43:00喜欢她出道前和刚出道时……她那时真的是我的女神TAT
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 14:48:00
我觉得周某还好，但郭采洁的北京腔真的是咬卤蛋讲话w
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 14:49:00大陆人讲话真的比台湾还字正腔圆，这没办法否认
作者:
calmew (扣喵)
2014-08-23 14:51:00其实我觉得口音或用语会被影响...像我很多朋友看多了韩剧都学了一堆韩国的语助词 告诉他们以后 他们说自己也没注意到XD
作者:
lovejyj (阿咧)
2014-08-23 14:53:00s大的影片 傻眼==我比较喜欢以前的她
作者:
viela (生 活)
2014-08-23 14:55:00离题问一下 小时代四是不是要重拍阿
作者:
MK12 (MK)
2014-08-23 14:57:00苹果根本打脸!!!!!!爽 郭++不只腔调变 行为表情都变另个人
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 14:58:00用媚中这词没必要，你去美国发展就学好美语，去日本发展就学好日语，去中国发展就学当地的腔，这是敬业
作者:
aiyumi (aiyumi)
2014-08-23 15:00:00大概到三专前都超爱她的！但回不去了 以前的灵气都不见QQ
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:01:00中国艺人来台有谁?
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:02:00我想不太出来现在中国艺人有谁来台长期发展的...以前的话
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:03:00疑?叮当讲话都台湾腔呀
作者:
lanagrass (lanagrass)
2014-08-23 15:04:00本来我以为丁当是台湾人 后来才知道不是= =
以前呛成这样 一到大陆整个变样 对照以前的言论还真是X
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:05:00其实大部分人只是对中国有敌对意识，所以才对中国腔特别
作者:
hanmi (海绵咪宝宝)
2014-08-23 15:05:00我觉得是难免的，出国交换后认识很多中国人，用语跟口音
作者:
k15464 2014-08-23 15:05:00看到鸡排妹对比现在 觉得讽刺..
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-08-23 15:06:00根本是女版王伟忠 不 是王炳中一个人口音可以变到连老母都听不出在讲什么了 管他讲中文日语英语腔 怎么不能批评 竟然还能敬业救援
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2014-08-23 15:11:00梅莉史翠普演完铁娘子后 往后大英腔演戏 看他会怎样被美国人评价
air大你是要把不喜欢她腔调的人都抹成仇中吗？也不只有我们不喜欢她腔调，大陆人也有不喜欢她腔调的啊
作者: lowei (lowei) 2014-08-23 15:13:00
鸡排妹在那影片里实在太好笑了！那到底是什么口音阿！笑死
作者:
yaki (.)
2014-08-23 15:15:00哈哈 S大的连结 我也是看到 这部"翩" (关掉!)
作者:
chiens 2014-08-23 15:16:00我也喜欢他刚出道的样子，不过后来想到范晓萱的例子，觉得说不定现在才是郭喜欢自己的样子，就默默的觉得没什么....反正他应该也不在乎少我一个观众吧（茶）
她应该是不太会说话,不知道该怎么去修饰那些她不会的音
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:18:00因为大陆人还真的满多人喜欢台湾腔
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:19:00所以有很多人反而不喜欢台湾人刻意改腔调，是很正常的
作者:
airlow (不存在的骑士)
2014-08-23 15:20:00但问题是在剧组，不是个人喜好，就像后宫甄环传那位演公公的硬底子演员，他也是硬练出来的腔，我觉得很敬业同样的例子还有本来都演花系列的国语演员，开始演乡土台语硬是把国语腔能转成道地台语，这也是敬业
作者:
maki7633 (maki7633)
2014-08-23 15:23:00珊宝妹的时候我还满喜欢她的鸡排妹好扯= = 算什么咖
对她的印象是很漂亮 但记不住长相 每次好像都不一样
作者:
pig0501 (不爱也是一种爱)
2014-08-23 15:47:00超讨厌郭采洁，假腥腥又恶心
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 15:57:00不知道你们有常接触中国人吗？，常常讲电话就变成跟他们同腔调了，当然当地人听得出来是台湾人，不过不小心带点北京腔也不是故意的，本来就同源
作者:
liu1991 (tsungyi)
2014-08-23 15:57:00为了敬业在片里讲中国腔可以，但下戏还是如此就是舔中
作者: oceanpitts (OceanR) 2014-08-23 16:01:00
我同学有几个中国人，大家都跟他们很要好，但即使常聊天口音也完全不受他们影响啊...
作者:
oiuk (我和小虎的日子～)
2014-08-23 16:06:00郭整个就是怪腔怪调...
我之前跟一堆大陆人上课也没变北京腔好吗？又不是所有大陆人都北京腔,把四川湖南放哪了？
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 16:10:00不过很奇怪，台湾人到底什么腔?从小到大都不被认为是台湾人，从日本，外省，韩国，中国，东南亚，ABC都有人说过，大概我没学过闽南客家语，自然没那个腔
作者:
xlarcx (不能只有我吃土)
2014-08-23 16:17:00我不觉得口音有那么容易被影响，曾经在中国待了几年，认识很多当地人，方言也听得懂，但我口音还是没变一听就台湾人啊反而是同学被我影响比较多www
一开始有喜欢过她，之后发现她真的很假，开始讨厌++
作者:
werttrew (发点优文赚P币)
2014-08-23 16:34:00我也不懂田馥臻那个怪腔怪调还一堆粉丝护航就真的很怪不好听啊
作者:
TIPPK (佞夏雨)
2014-08-23 16:40:00郭是哈中阿XD
作者:
QQme (Q子)
2014-08-23 16:42:00糟糕 我不觉得郭有北京腔耶 反而觉得G排比较做作腔
作者:
kero0331 (方向感也太糟了)
2014-08-23 17:09:00郭那个口音一听到就很受不了，太假
我爷奶都是大陆人 来台湾都半世纪了他们口音还是很重XD 我平常跟他们讲话也不会被影响
我外公也是大陆人 来台湾超过一甲子了 口音还是很重+1每次带外公去看医生还要帮忙翻译 XDDDD
作者:
nextstar (Le Bonheur)
2014-08-23 17:23:00用字遣词或许会受影响,但连腔调都变也太扯了,不喜欢
作者: objection (ㄎㄎㄎ) 2014-08-23 17:23:00
我爸在大陆工作了超过29年，还不是一口标准台湾国语…记得之前有个大陆女生上节目故意一口台湾腔被大家批死难道大陆人也是逢台必反？说讨厌郭腔调的就是反中的人是逻辑哪里出问题？
看人哦 我们公司台干有资深的还是台湾口音 也有人口音变中国大妈…
我跟陆生同学讲话也会不知不觉变得怪腔怪调，因人而异吧OAO
作者: likeyou2 (曦荷) 2014-08-23 17:34:00
等苏菲换人我再买
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2014-08-23 17:35:00以前超喜欢他 有个性 又漂亮 结果突然坏掉了
作者:
qazw (ごめんね青春！)
2014-08-23 17:36:00徐娇来拍电影的时候有调整自己的口音，之后还是变回去了，相比之下会觉得郭有点夸张
朋友去大陆工作，说真的会不自觉想卷舌XDDD不过我就很欣赏林志颖在爸爸去哪儿玩全没受影响，道地台湾腔
作者:
moknaa (呆呆)
2014-08-23 17:46:00感觉音调并非故意，有的人自然变成那样，说故意很奇怪
作者:
hsin627 (欣)
2014-08-23 17:57:00s大那个影片真的==好儿啊 儿儿儿儿
作者:
yuikurie (栗〃BabySteph♥)
2014-08-23 18:14:00讨厌她就是因为她舔共、假掰又心胸狭隘(反多元成家)
作者:
novtern (信信)
2014-08-23 18:33:00遇到大陆人都会学他们讲话 有时候相处久就会卷舌
作者:
me1117 (C6取2)
2014-08-23 18:41:00她真的变好多...劣化200%，刚出道时就已经觉得她讲话含糊不清，现在完全...有事吗她=_=
作者:
jajoy (黑暗在蔓延)
2014-08-23 18:45:00真是史上最恶心的艺人
作者:
easymor (e)
2014-08-23 18:48:00刚出道娃娃音,我觉得可能是矫枉过正了...变超怪y
作者:
orohi (木木)
2014-08-23 18:53:00恶到炸 假鬼假怪
很多演员拍戏也会刻意变英国腔 但拍完还硬要继续装就很我之前听中国朋友吃饭聊天说 欸我们来学台湾人讲话然后她们就开始 真的假的～ 四喔～ 好乐喔～ XDD
我觉得他出道的口音很可爱那时候也超喜欢她觉得他很漂亮～唱歌有特别的腔 但现在就..嗯怪怪
作者:
niang (多多)
2014-08-23 19:52:00那个结尾哭哭啊 报导 也太好笑了吧哈哈哈哈
对不起 我觉得鸡排妹好丢台湾艺人的脸...他有格当艺人吗....................
作者: emiaki 2014-08-23 20:03:00
觉得她的现场并不好听，她很常走音
作者:
attore70 (attore70)
2014-08-23 20:41:00“角色”本来就是唸“爵色”啊……
刚出道的郭 好可爱啊啊啊!!!! 现在怎么变这样....
作者:
robotcl (停停)
2014-08-23 20:56:00苹果好好笑
大陆人也有台剧看多在学台湾腔的，然后会被旁人说做作我问过大陆网友这件事 说台湾腔对你们来说这么难听吗回答是：台湾腔不难听(据说很温柔)但是刻意学把自己腔调弄得不三不四的就非常难听…
作者: minfang (minfang) 2014-08-23 21:03:00
根本个人问题 朋友们在北京工作好几年 有的被影响很严重有的完全不受影响…
作者: minfang (minfang) 2014-08-23 21:05:00
而且对中国人来说那些刻意学出来的腔调超奇怪的
作者:
waspie (曾为派)
2014-08-23 21:15:00苹果的整理好好笑XD
作者:
waspie (曾为派)
2014-08-23 21:37:00林志颖算是长年在大陆发展了吧 年纪轻轻去工作还不是没受影响 拍戏也不会咬文嚼字 反观现在画虎不成反类犬的艺人..
作者:
luelue (煞气a)
2014-08-23 22:10:00哈哈哈我跟中国朋友说话也会不自禁卷舌 熟了又会跳回台腔
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2014-08-23 22:43:00林志颖和kimi都没腔 超开心!
作者:
yoosi (Gigi)
2014-08-24 00:14:00刚出道真的青涩可爱啊><现在...真的回不去了～
作者:
bettybuy (什么事都叫我分心)
2014-08-24 00:19:00白安好像是因为短舌头的关系 天生唱歌就这样 以前听他放在网络上的DEMO就是那样 不过现在腔调又重一点
作者: z12393939 2014-08-24 01:08:00
很喜欢郭耶 不会她觉得怎么样
不过之前林依晨演兰棱王没变腔也没配音,对岸好像骂蛮凶的
作者:
MPF (Michelle )
2014-08-24 02:06:00郭的卷舌真的听的好不舒服....
作者:
rici ( 飞飞 )
2014-08-24 03:09:00角色不是本来就念"觉色"吗? 难道是我记错了囧不过郭真的有散发出一种"怎样我就是特别"的气势...出道前比较可爱 现在... 不知道是干嘛
作者:
yethours (玫瑰色的脸颊)
2014-08-24 05:29:00完全不希望它们回来 就当中国人就好了阿 回来干嘛
其实就是假鬼假怪阿，我爸以前公司跟中国合作我那时也三天两头要往中国跑，怎么就不会讲话中国中国化?顶多是会学会怎么讲那个腔调，就像学英文因为长时间往国外跑 英文也要会说 但总不会因为会不同语言 自己的国语就讲的哩哩辣辣了吧在台湾咬字还要学别国腔 真的听了很不爽
作者:
enfysc (Enfys)
2014-08-24 13:19:00其实我觉得被环境影响这点有点说不通 小时代里其他台湾演员也没有那么夸张阿 而且下戏后的访问都算正常 就北京郭在那假鬼假怪
郭碧婷比她早在中国发展好几年，也没假鬼假怪郭在学生时期就很有名了吗？看推文说怀念出道前的她？
作者:
may88011 (台中杨伊湄)
2014-08-24 15:37:00我也是差不多颁奖典礼开始 还有服贸没看她出来担忧人家同志结婚就担忧 国与国之间的协定却不担忧...亏我之前还迷恋她一阵子