楼主:
voncroy (niflheim)
2014-06-29 01:37:11作者:
Piaok (飘飘飘o'_'o)
2014-06-29 01:54:00看不懂……
作者:
leon4294 (leon4294)
2014-06-29 01:57:00叙述毫无逻辑，完全看不懂在写啥
作者:
lorayen (蘿)
2014-06-29 01:59:00看不懂+1
作者: division22 (Wan) 2014-06-29 02:00:00
我好像看懂了些什么!!!
帮原po翻译一下大致上是说有些人会传很长的讯息给他，但是原po点开但来不及看，造成"已读"但是他其实没有认真读但是有些人传讯息给原po，原po故意不点开看，但是还是会上fb点赞回文之类的，结果最近因为这个行为得罪人是这样吗
作者:
jioes28 (槌槌)
2014-06-29 02:16:00楼上好强XD看了三次才懂
作者: kaedehana11 (Hana) 2014-06-29 03:07:00
对p大的翻译
作者:
iiiivy (眠羊)
2014-06-29 11:57:00打开来就=已读呀... 电脑程式不会管你到底有没有看完当然对方也是呀= = 就跟有些信在你点开后对方就会收到通知一样... 电脑版的我不清楚会不会自动跳出，但如果一直开着就会变已读...
家族(10人以上)的都不想看，明明就一堆老人家把line当以前的mail用，传一些祝福阿，有趣影片阿，很有意义的文章…整个家族群组没人在聊天，专门给那几个老人家传就饱了…一怒之下就退了，之前考虑人情压力思考很久，但每天看到这种留言就很烦躁…