[闲聊] 取英文名这件事

楼主: haveyouseen (Thousand miles)   2014-06-05 20:06:20
嗯~ 先说这只是讨论闲聊而已喔,并没有要引战的意思
身为一个常客,就我自己的观察
取英文名的文章在板上不算少见
印象中还有一天中出现好多篇的情况
我自己对于取英文名其实并不排斥
毕竟我自己也是从小就用我的英文名闯荡天下XD
小学开始学英文就一直用到现在
现在可能民族意识(?)比较兴起了
也有不少人觉得应该要用中文的拼音让外国人称呼自己
不要再媚外地为了"别人发音方便"而取个英文名字
(或许可以说某些人觉得取英文名很假掰?)
这个看法我也很能理解
对我来说,要不要取英文名字都看当事人自己认为的需要
像我呢,我护照上的名字拼音是Shih Hsien
之前在美国唸书的时候,除非是有学中文的人,不然几乎没有一个念对过的
有些念快一点Shih还会变成Shit ˊ_>ˋ
(测试族群:印度、加拿大、美国、日本)
这时候我都直接跟他们说,算了,就叫我的英文名吧
没搞对的话实在是会很尴尬
也不是每个人都很有语言天分,能够标准地发出某些音
有时也满羡慕我日本同学的,姓Fumiaki太长大家都叫他Fumi
罗马拼音要发错音也不容易,真好啊~
好,来轻松一下
请大家猜猜我的英文名字吧
http://ppt.cc/fdEK
真相在此
猜对1000P( ̄▽ ̄#)﹏﹏
作者: Areyoutube (你管管吗)   2014-06-05 20:08:00
Spider-Man
作者: joseph0318 (酒色夫)   2014-06-05 20:10:00
Haveyouseen
作者: IronCube (反串小釣手)   2014-06-05 20:10:00
我也直接用拼音当英文名字自从我看过法国客户跟德国跟西班牙跟意大利客户后我才发现人家根本不care妳念错(耸肩)
作者: varian0803 (众星拱绕的太阳。)   2014-06-05 20:13:00
有没有人跟我一样英文名随着岁月一直换的XD
作者: since2013 (。省思)   2014-06-05 20:14:00
觉得原波像一个艺人
作者: lovelyvv (vv)   2014-06-05 20:14:00
走私美女图..这可以吗?原PO双眼皮好深,羡慕死了噙唇很性感,脸型又漂亮,....好过份...
作者: g7a7n7 (Caine)   2014-06-05 20:17:00
Wilson
作者: Vivva (孟小冬)   2014-06-05 20:19:00
有好几种名字,是一种幸福的感觉啊^^ 没什么好计较的
作者: aprilkwc (阿肥)   2014-06-05 20:20:00
Serana
作者: Vivva (孟小冬)   2014-06-05 20:20:00
何况,个人认为认真的用该种语言取自己的名字,才是相互尊重
作者: jeserena   2014-06-05 20:20:00
取英文名字的文章推文就会有人回为啥不用中文拼音就好
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-05 20:21:00
老实说看长相取英文名这类的文章还蛮无聊的...
作者: jeserena   2014-06-05 20:21:00
很多人只在公司用英文名 取个英文字把公私分开不是很好吗
作者: IronCube (反串小釣手)   2014-06-05 20:21:00
amber 是妳?
作者: lineralgebra (伪线性代数)   2014-06-05 20:22:00
Alison
作者: Lumice (四月书法师)   2014-06-05 20:22:00
Michael
作者: Vivva (孟小冬)   2014-06-05 20:22:00
君不见美国官员取汉名,也是很认真的翻过字典的
作者: cashko   2014-06-05 20:23:00
其实就是看个人想不想取,也有老外取中文名的
作者: Vivva (孟小冬)   2014-06-05 20:24:00
对啊 以前多少有点认同这种"反省文",但看多了就觉得似是而非
作者: reinakai (睡眠不足的人生)   2014-06-05 20:34:00
用姓+名字缩写如何?认识的韩国人叫金大焕 自称DH Kim
作者: a27647535 (叫我干嘛?)   2014-06-05 20:35:00
推楼上
作者: meowyih (meowyih)   2014-06-05 20:44:00
疑? 我也有个同事叫 DH Kim, 看来是个常见的叫法 XD
作者: mm210317 (卡奇)   2014-06-05 20:53:00
看长相选英文名的确颇怪 一般来说会去查名字代表的意思吧
作者: angellin8551 (阿布拉琪)   2014-06-05 20:57:00
Winnie ?
作者: so800721 (Alison)   2014-06-05 20:57:00
Amy
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-05 21:08:00
A说你的长相就很适合叫OOO,B说你的长相就很适合叫XXX你要参考哪一个? 他们之所以那么说还不是可能因为有认识的人跟妳外表气质相像就叫OOO跟XXX
作者: shirotora (白虎斑)   2014-06-05 21:14:00
我有个英文老师也坚持叫同学的中文名字,说没必要用英文名xD
作者: pandahsien (天空蓝)   2014-06-05 21:15:00
Ann?
作者: happy8155 (Chickey)   2014-06-05 21:17:00
Susan
作者: tiffanygreen (tiffanygreen)   2014-06-05 21:18:00
你的中文名我还真不会唸XD 可以公布读音吗哈哈
作者: hmsDEBBIE (*黛比*)   2014-06-05 21:20:00
Stephanie? Ariel?
作者: gig00123 (小葡桃)   2014-06-05 21:23:00
Kelly
作者: lineralgebra (伪线性代数)   2014-06-05 21:30:00
诗轩 之类的吧XD
作者: l8lcm (都敏俊)   2014-06-05 21:32:00
Peter?
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-05 21:34:00
不考虑声调应该是施先
作者: so800721 (Alison)   2014-06-05 21:36:00
诗仙....是李白吗?lee bai?
作者: happiness08 (love 8)   2014-06-05 21:41:00
Fiona
作者: coralsmile   2014-06-05 21:43:00
Lorri
作者: raja (new life)   2014-06-05 21:44:00
取英文名字有时候是为了方便,中文拼音好唸的不多,对方念错没关系,怕的是根本不知道他在叫你。
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2014-06-05 21:56:00
真的 会不知道在叫你 或是因为汉语拼音翻不真 结果变成
作者: seaseasea (Pat)   2014-06-05 21:56:00
Sandy
作者: asoso99 (搜搜)   2014-06-05 21:57:00
Tiffany
作者: curriecoco (QQ)   2014-06-05 21:59:00
Sharon
作者: ashkaze (畏怕阳光)   2014-06-05 22:00:00
我以前国外读书别人唸我中文名字有各种念法英文法文都有连KAO这简单的字都有好几种读法,但我还是知道他们在叫我
作者: shadow0731 (shadow)   2014-06-05 22:00:00
Diana
作者: Becky316 (桃小姐)   2014-06-05 22:00:00
Josephine? Smantha? Peggy?
作者: uming (珍惜幸福)   2014-06-05 22:05:00
ada
作者: qqwwweee (无欲则刚无思则罔)   2014-06-05 22:07:00
Julia
作者: ioiocala (cala)   2014-06-05 22:12:00
Sara
作者: aprilkwc (阿肥)   2014-06-05 22:16:00
Una
作者: sannyyy (先尼)   2014-06-05 22:23:00
Sandy
作者: attack911 (九一一行动)   2014-06-05 22:24:00
太美了!怒嘘!
作者: op01 (op01)   2014-06-05 22:25:00
Sydney
作者: Haley (楊梅蕾哈娜)   2014-06-05 22:25:00
jenny
作者: t302850725 (yx)   2014-06-05 22:29:00
Doris?
作者: newns (希望的希)   2014-06-05 22:30:00
Charlene
作者: Lyingsea ((y/n))   2014-06-05 22:31:00
Amber
作者: a00cutie (it's okay)   2014-06-05 22:32:00
Vanessa
作者: november4th (november4th)   2014-06-05 22:32:00
Wendy!!
作者: ellensyun   2014-06-05 22:36:00
Ellen
作者: micky64 (micky)   2014-06-05 22:37:00
Phoebe
作者: moka (±3)   2014-06-05 22:39:00
Samantha? 你跟我一个叫这名的朋友长好像XD
作者: kanebo998 (卡奶宝久久发)   2014-06-05 22:39:00
你的中文拼音竟然跟我姐一样!!! 她也是超少见的名字本想用他的名字来猜你 不过他在国外都用中文拼音 所以我也忘记他的英文名了 XD
作者: anderle (anderle)   2014-06-05 22:44:00
看中文该不会是...Hennessy
作者: SongYuuu (转身之后)   2014-06-05 22:45:00
Angela...
作者: hina040709 (Hina)   2014-06-05 22:50:00
jessica
作者: whorubaba (Ingrid)   2014-06-05 22:52:00
Shannon~?
作者: keyas0403 (怡芳)   2014-06-05 22:56:00
ABBY
作者: nameless023   2014-06-05 23:03:00
Hi. Mika
作者: yatingiloveu (yo廷廷)   2014-06-05 23:04:00
TeresaJoanna
作者: rore (戴耳机听音乐)   2014-06-05 23:07:00
Sherry
作者: elvis0313 (Ingrid)   2014-06-05 23:09:00
Betty
作者: bigbigxxx (天上天下)   2014-06-05 23:18:00
温蒂!
作者: unic (crazy little thing)   2014-06-05 23:19:00
Evelyn
作者: gogomay130 (gogomay)   2014-06-05 23:23:00
Helen!!!
作者: yicinghsu (小清)   2014-06-05 23:38:00
Sunny
作者: meingning (Ness#)   2014-06-05 23:45:00
Amy or Jenny??
作者: muse34 (釜山魂燃燒)   2014-06-05 23:53:00
Susan
作者: openlien (烂泥一片天)   2014-06-06 00:06:00
Jenny? Lauren ?
作者: fypupu (cc)   2014-06-06 00:09:00
Holly
作者: seduction (好冷喔> <)   2014-06-06 00:10:00
用中文拼音当名字有时候会跟中文唸法差很多,我的名字就是,当然会知道老师在叫我,但是听起来很不舒服!而且也不好意思跟老师反应,因为老师就是照拼音唸的,他觉得他是在叫我,但我不觉得啊!倒不如取个喜欢的英文名字,也不用在那听不像自己名字的拼音
作者: miikal (miikal)   2014-06-06 00:15:00
其实孙悟空跟很多台湾人会取的英文名字比算正常人的名字了有些台湾人不想要撞名,所以用喜欢的蔬菜水果糖果甚至自创
作者: march0331 (MARCH)   2014-06-06 00:17:00
莫妮卡?
作者: miikal (miikal)   2014-06-06 00:18:00
发音和拼法,不是不行但那真的不是普通外国人的命名逻辑
作者: miisoo (味噌)   2014-06-06 00:26:00
Miko?
作者: letitia1989 (揪揪)   2014-06-06 00:28:00
1Alice?
作者: yatingiloveu (yo廷廷)   2014-06-06 00:33:00
Fiona
作者: orohi (木木)   2014-06-06 00:35:00
Jack
作者: loveazure (天空蓝)   2014-06-06 00:41:00
Jasmine
作者: kakiba (shigemassu)   2014-06-06 00:48:00
Vicky
作者: garnett783 (葱葱)   2014-06-06 00:58:00
Emma
作者: penguinmars (麥香魚塔塔醬)   2014-06-06 01:06:00
Emily
作者: bbluxx   2014-06-06 01:07:00
shine?
作者: ankyuu (优理)   2014-06-06 01:08:00
Renee
作者: yuanbabe (Y)   2014-06-06 01:15:00
Zoe?alice?
作者: seadog00 (你为什么要说谎)   2014-06-06 01:20:00
Mary……
作者: lingstar   2014-06-06 01:43:00
Jennifer:)
作者: zero50147 (Ken)   2014-06-06 01:57:00
alicia
作者: gina150051 (浴巾)   2014-06-06 02:00:00
Amanda
作者: shizz (吃不到罗卜的驴子)   2014-06-06 02:05:00
直觉是Rebecca?
作者: befon (凉)   2014-06-06 02:34:00
Wanwan
作者: hueijen   2014-06-06 02:37:00
Sunny
作者: aoikimi (楼上不说话)   2014-06-06 02:52:00
Ariel
作者: xieapi   2014-06-06 03:04:00
Asian
作者: c8xji (哈囉)   2014-06-06 03:41:00
Karen
作者: immem19 (immem19)   2014-06-06 03:43:00
有没有人说过妳长得像小小彬...
作者: beesbai (beesbai)   2014-06-06 03:43:00
Celine
作者: tsukiou (MOOOOOOOOOON)   2014-06-06 03:50:00
Zoey
作者: yonyon (yon)   2014-06-06 03:56:00
真的满像小小彬的
作者: belsebelse (我室友17岁了)   2014-06-06 05:47:00
该不会叫season吧
作者: whysyou (七)   2014-06-06 06:35:00
betty
作者: comestar (最美好)   2014-06-06 07:29:00
Vicky
作者: forestyang (forestyang)   2014-06-06 08:10:00
annie
作者: kingper (馨晴)   2014-06-06 08:51:00
Stella
作者: kikiariel (爱丽儿)   2014-06-06 09:40:00
Cynthia
作者: icebruger (icebruger)   2014-06-06 09:51:00
rosemary
作者: daphnelc (达芙妮)   2014-06-06 09:56:00
Ellis
作者: BunnyGirl (BunnyGirl)   2014-06-06 10:05:00
真的好像小小彬哟 QQ
作者: lina0516 (小娜莉)   2014-06-06 11:29:00
Nancy
作者: hibluesky (heidi)   2014-06-06 12:34:00
Heidi
作者: belle0151 (大车小车𫗦𫗦𫗦)   2014-06-06 14:43:00
Sally
作者: xycant (PZ)   2014-06-06 14:45:00
Claire?
作者: mary0828 (阿昏)   2014-06-06 15:42:00
Naomi
作者: ching830930 (晴心思好像是说他违规的 )   2014-06-06 16:28:00
直觉是Helen或Anita
作者: yuikurie (栗〃BabySteph♥)   2014-06-06 20:01:00
Naomi
作者: NataliaMilk (口苗)   2014-06-06 20:09:00
Stella
作者: tigong (团)   2014-06-06 20:36:00
Sherry!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com