楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2014-05-08 01:44:34※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1JQcKLtC ]
作者: duckhuai (小鸭) 看板: Gossiping
标题: [爆卦] 来自乌克兰的声援
时间: Thu May 8 00:53:35 2014
来自乌克兰的学生制作声援台湾太阳花的影片
Ukraine supports Taiwan in 20 languages
http://goo.gl/UxKYtv (YouTube)
Greetings to all Taiwanese people from Ukraine
台湾的朋友, 你们好! 这是来自乌克兰的问候.
We support you and your struggle for democracy
我们支持你们也支持你们为民主所做的努力,
We admire your courage and patriotism
欣赏你们的勇气同时也欣赏你们的爱台湾的心.
Protests in Ukraine and protests in Taiwan are not the same
But we still have much in common
乌克兰的抗议运动和台湾的有些不同, 但仍然有相似之处.
Students began revolution in Ukraine
在乌克兰, 学生开始了一场革命.
Young people were unarmed
手无寸铁的年轻朋友们,
No one expected our governments were thirsty for blood
没有一位料想到他们的政府是如此的嗜血,
No one expected the police to beat their children
没有一位料想到他们的警察会对孩子们动手.
After all, the Constitution of our countries guarantee the right to freedom
毕竟, 我们宪法是保障自由权的.
No one will tolerate with that
不会有人忍受国家的暴力待遇,
So we did not
所以我们也没有.
People decided to carry on students' struggle
人民便开始支持学生的抗议运动.
Ukrainians began to be threatened
但乌克兰开始遭受威胁,
...fired
人民被枪击...
Many people disappeared
有人突然消失...
...were arrested
有些被逮捕...
Prosecutor's office used to request lists of protesting students
政府蒐集抗议学生的名单,
Each patriot became an extremist
抗议者被视为激进份子,
Even for wearing national symbols
就算只是身上穿着有国家象征图示的衣服
Then we were judged and convicted
我们被审判后定罪.
...Beaten in dark side streets and intimidated
在暗巷里被殴打及恐吓,
Journalists were constantly kidnapped
记者经常被绑架,
Police took injured people out of hospitals
警察将伤者带出医院后,
And we found them dead in forests
这些伤者被发现陈尸在森林里.
The Government went mad. Ordered to shoot
政府失去理智地下令枪击民众
Fire, blood and tears
燃烧的火, 人民流下的血和眼泪.
Hundreds of people died
目前已经有上百人死亡.
Dictator Yanukovich fled
独裁者亚努科维奇目前逃亡至俄罗斯.
However, the revolution goes on
但革命仍再继续,
They should not forget what democracy is
他们不应该忘记民主是什么.
Only people decide future of the country
那就是人民决定国家的未来.
We continue to fight
我们持续抗争,
We support your decision not to give up
同时也支持台湾不要放弃努力.
The Government cannot keep promises
政府没有守住他们的诺言,
Ignored rigths and freedom
无视权利与自由
The Government erected barricades around the Parliament
政府在国会外筑起了防御线
Students and professors taking part in the Parliament occupation are being
looked for
占领国会的学生和教授们被政府追查.
Repressions can touch your democracy either
但这些都不应该镇压你们追求民主的决心.
Do not let Taiwan become another Ukraine
别让台湾成为下一个乌克兰.
Struggle for your freedom
为你们的自由奋斗,
Do not be afraid
别害怕,
Stay strong
保持坚强,
Believe in your strength
相信你们的力量,
Together your are mighty
相信团结的你们是无所不能的.
We will not excuse authorities so much grief
我们不会原谅政府带来的悲伤.
Although we believe the grief was not for nothing
虽然我们相信这些悲伤都是有意义的.
We build up new Ukraine
我们会创造一个新的乌克兰,
You write new page in the history of Taiwan
而你们也将为台湾写下一页新的历史.
Spring is coming on the barricades of Maidan
春天即将降临在独立广场的栅栏上
the Sun is rising upon Taiwan's Parliament
太阳也会在台湾的立院再次升起.
Darkness retreats
黑暗终将退去,
Together we are strong
在一起我们就是强大的.
作者:
IDaHoo (爱打呼)
2014-05-08 00:55:00QQ 谢谢战斗民族
作者:
Kenta3 (Kenta3)
2014-05-08 00:55:00温馨
作者: linlinnight (MMM) 2014-05-08 00:55:00
乌克兰加油
作者:
linph (falcon)
2014-05-08 00:56:00推
作者:
appovoa (A_ovoa)
2014-05-08 00:56:00呜呜你们也加油
作者:
Lxr (键盘李组长)
2014-05-08 00:56:00这个比方仰宁粉丝页的战斗民族还有说服力!!!
作者: simew (浅湾月) 2014-05-08 00:56:00
谢谢!
作者:
yxfs2000 (yxf2000)
2014-05-08 00:57:00中共要出兵乌东了
作者:
kbjhtw (kbjhtw)
2014-05-08 00:57:00乌克兰正妹快来台湾找我共商大计~~~
作者:
chris7 (喉头一甜)
2014-05-08 00:57:00QQ
作者:
germun (ger)
2014-05-08 00:59:00写的真好
作者:
saithur (赖瞇)
2014-05-08 00:59:00T_T
作者:
reccaX (渺小的正义)
2014-05-08 00:59:00我们会加油，乌克兰你们也要加油T_T
作者:
error123 (error)
2014-05-08 00:59:00!!!
作者:
chiehdis (chiehhime)
2014-05-08 01:00:00推!!
作者: Cold5566 (Cold5566) 2014-05-08 01:00:00
泪推
作者:
Kietiary (艾芬格莱斯)
2014-05-08 01:00:00感谢来自乌克兰的打气啊
作者: leo6543210 2014-05-08 01:00:00
QQ
作者:
awoorog ( )
2014-05-08 01:00:00有点想哭
作者: euphoria01 (我是小明我瞎了) 2014-05-08 01:00:00
他们比我们还惨呢....加油!!!
作者: casifa 2014-05-08 01:01:00
有洋葱Q_Q
作者:
jaguars33 (要改变的太多了 就变天吧)
2014-05-08 01:01:00乌克兰加油~
作者:
inaro (拍拍)
2014-05-08 01:01:00历史总是一再重演 有办法切断这姻缘吗
作者:
enzyme (每天都是新的练习:)
2014-05-08 01:01:00Q__Q 加油!!
作者:
cms6384 (生死有命)
2014-05-08 01:02:00我觉得目前乌克兰的情况比台湾这危急的多
作者:
g4zoco196 (ChuChuChuChu)
2014-05-08 01:02:00乌克兰加油
作者:
twitwi978 ( 啪啪啪啪 >///<喔~)
2014-05-08 01:02:00结论：台湾人过太爽~要不独善其身~还没死人前~不会赢
作者:
zone0317 (哈哈你活该)
2014-05-08 01:02:00QAQ
作者:
amadda (小京)
2014-05-08 01:02:00乌克兰你们也要加油，大家一起努力战胜独裁专制
作者:
nosc (阿 ㄏㄧㄢˊ)
2014-05-08 01:03:00推
作者:
micsue (FTS getaway)
2014-05-08 01:03:00一起加油!!!!!!!!! 打败舔强国屁股的卖国贼
作者:
DrOGC 2014-05-08 01:03:00结果乌克兰学运的最后结果 不论过程是造成国家被俄入侵
作者:
NKTcell (NKTcell)
2014-05-08 01:03:00台湾真的正在上演乌克兰之前经历的事
作者:
hahahi (hahahi)
2014-05-08 01:03:00推
作者:
IDaHoo (爱打呼)
2014-05-08 01:03:00干拎娘一直哭都止不住 QQ
作者:
goingon (无)
2014-05-08 01:03:00感动
作者:
CIA7 (ㄐㄐ)
2014-05-08 01:03:00推
作者: iknowkizuna (kazuna) 2014-05-08 01:03:00
一起加油!!QQ
作者:
ENTENG (伊恩踢伊恩居)
2014-05-08 01:04:00QQ
作者:
Saaski (GreedIsGood)
2014-05-08 01:04:00乌克兰加油
作者:
RonaldPan (The Lovely Bones)
2014-05-08 01:04:00台湾真的还有一段路要走
作者:
Xavierk (Xavier)
2014-05-08 01:05:00我想拯救乌克兰妹子
作者: muller 2014-05-08 01:06:00
乌克兰加油
作者: hpeiomm (hpeiomm) 2014-05-08 01:06:00
谢谢乌克兰 一起加油!!
作者:
linfish (旅程)
2014-05-08 01:06:00谢谢乌克兰！
作者:
YUPTT (Zac)
2014-05-08 01:07:00嘘的想说什么？红的明显？
作者:
chris7 (喉头一甜)
2014-05-08 01:07:00喷泪 再推一次
作者: Licheno 2014-05-08 01:07:00
谢谢乌克兰Q_Q 一起加油!
作者: imfeather (阿贵) 2014-05-08 01:08:00
QQ
作者: Ives20130 (O_____O) 2014-05-08 01:08:00
推
作者:
airazor (神鹰)
2014-05-08 01:08:00谢谢 加油!!
作者:
micsue (FTS getaway)
2014-05-08 01:08:00乌克兰是遭到俄国侵入没错，但是主权意识兴起谁赢谁输未必
作者:
shadowfan (shadowfan)
2014-05-08 01:08:00乌克兰加油！我看到眼泪一直掉QQ
作者: compassk (k) 2014-05-08 01:08:00
推
作者:
alaza (无耻美国)
2014-05-08 01:08:00让独裁者和贪婪者的血洒满自由的大道吧
作者:
yor 2014-05-08 01:09:00感谢
作者:
BeeWolf (每天都是一种练习)
2014-05-08 01:09:00T_T
作者:
ayuiop ((茶))
2014-05-08 01:09:00推
作者: john11221 (fish) 2014-05-08 01:09:00
只能推了..乌克兰!!
作者:
TSbb (贷款三十年债开始)
2014-05-08 01:09:00DrOGC是搞错什么? 没发生就被俄国搞了好吗? 开始幻想历史本文
作者: phoon1103 2014-05-08 01:09:00
QQ
作者:
jak4096 (因有红嘘绿光焕发)
2014-05-08 01:10:00我们要不要也回应乌克兰一下，不过要怎么做呢？
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2014-05-08 01:10:00
有朝一日 我等当在马场町以通敌叛国者的死祭奠被KMT屠杀
作者: bryant1228 2014-05-08 01:10:00
泪推 同胞要团结 团结真有力
作者:
a9554626 (å°èŠ³)
2014-05-08 01:10:00泪推
作者: billybbb 2014-05-08 01:10:00
推 暴政必亡
作者: xup6y3ru04 (奇奇奇奇奇) 2014-05-08 01:10:00
泪推
作者:
Drizzle (相信自己)
2014-05-08 01:10:00加油
作者:
pradalove (pradalove)
2014-05-08 01:11:00加油
作者: DDAT (欧骂骂) 2014-05-08 01:11:00
加油啊！！！
作者:
kimukao (心灵)
2014-05-08 01:11:00处境如此相似，谢谢你们的勇敢，我们都在同一艘船上
作者:
Dix123 (小蔡)
2014-05-08 01:12:00推
作者: silentence (小飞号：号：) 2014-05-08 01:12:00
( ￣□￣)/ 喔~~喔喔~~喔喔~暴政必亡
作者: TK81814 2014-05-08 01:13:00
想红喔 都要亡国惹
作者:
ienari (jimmy)
2014-05-08 01:13:00推
作者:
sadfable (Fable)
2014-05-08 01:13:00谢翻译
作者:
yisdl 2014-05-08 01:13:00超感人
作者: eric466 (HA☆NA☆SE) 2014-05-08 01:13:00
推!!
作者: wht810090 (娶妻当如加藤惠) 2014-05-08 01:14:00
谁亡国还在未定之天哩
作者:
tomxul4 (异端的天谴)
2014-05-08 01:14:00QAQ
作者:
nigue (nigue)
2014-05-08 01:15:00央央大国没好国
作者: yjjs (yjjs) 2014-05-08 01:15:00
谢谢 加油
作者: satyrs05 2014-05-08 01:15:00
乌克兰危机大多了，美欧装死，俄明目张胆并吞
作者:
biaw (blue note)
2014-05-08 01:15:00我们也有办法做一份回应吗~~~
作者: sunluna (海になりたい) 2014-05-08 01:16:00
推!! 自由民主加油!!
作者:
MusicD (音乐D)
2014-05-08 01:16:00这才是国际观、才是实质外交
作者:
hsin627 (欣)
2014-05-08 01:16:00谢谢 希望台湾不会成为下一个乌克兰 ......
作者: rainbowhead (弄巧成拙) 2014-05-08 01:16:00
一起加油
作者:
NKTcell (NKTcell)
2014-05-08 01:16:00杰佛逊:"自由之树必须经常以爱国者与暴君的鲜血来浇灌"
作者:
yuigey6 (万物皆能启迪人心)
2014-05-08 01:16:00我怕几年内我们会步上后尘...
作者: shesheep 2014-05-08 01:16:00
加油
作者:
badguy227 (我不是坏人阿,id乱取的)
2014-05-08 01:17:00人美心一定美 乌克兰正妹多是真的XD
作者: b77887 2014-05-08 01:17:00
推!!
作者: xex999 2014-05-08 01:17:00
乌克兰加油 不要输给残暴的北极熊
作者: bloodfest 2014-05-08 01:17:00
...
作者: ikumi0225 2014-05-08 01:18:00
QQ
作者:
kidd0426 (大三元制造机)
2014-05-08 01:18:00加油啊!!
作者:
IDaHoo (爱打呼)
2014-05-08 01:19:00有没有办法快点回应他们 QQ
作者:
genka (朽月)
2014-05-08 01:19:00推QQ
作者: johnnyd (lin) 2014-05-08 01:19:00
一起加油！！！
作者: woula (哲学思维) 2014-05-08 01:19:00
谢谢QAQ 加油!
楼主:
zeze (三月ã†ã•ãŽ)
2014-05-08 01:20:00哭了
作者:
Aerogel (无视宵夜文)
2014-05-08 01:21:00我觉得我们才应该帮他加油......
作者: hiroki5566 (I never change who I am) 2014-05-08 01:21:00
一起加油Q___Q
作者: rede 2014-05-08 01:22:00
乌克兰加油!台湾加油!
作者: xex999 2014-05-08 01:23:00
太强大了！
作者: j68345517 (阿斗) 2014-05-08 01:23:00
竟然是乌克兰人讲20种语言
感动推 捍卫民主!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: ssbb15 (这是分身帐号) 2014-05-08 01:25:00
泪推
作者: ching620 2014-05-08 01:25:00
加油！！！
作者: missyou0409 (:-目) 2014-05-08 01:25:00
坚持 直到岛屿天光照到岛上每一个人
作者: sharonest (同样的星空) 2014-05-08 01:25:00
推推...
作者:
nini307 (阿豆个啵)
2014-05-08 01:26:00加油
作者:
qw75393 (中和张震岳)
2014-05-08 01:26:00坚持！！！ 大家加油
作者:
s1s1 (胖鸟)
2014-05-08 01:27:00请捍卫民主
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA") 2014-05-08 01:27:00
加油
作者: mudee (毋忘初衷) 2014-05-08 01:29:00
乌克兰加油!! 暴政必亡!!!!!!!!
作者:
srobg666 (srobg666)
2014-05-08 01:29:00乌克兰˙了不起
作者:
catv (洛神紛飛兮)
2014-05-08 01:29:00鸡皮疙瘩都起来了！！！好感动！！！
作者:
mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ )
2014-05-08 01:31:00QQ
作者:
magi3Q (我ä¸è¦å›°é›£æŠŠæˆ‘馬åŠä¸‰)
2014-05-08 01:31:00一起加油！
作者:
june0204 (june0204)
2014-05-08 01:31:00做影片回谢+1 台乌一起加油
作者: gear2nd 2014-05-08 01:31:00
乌克兰加油！！！！！！！！
作者:
maybe918 (Do my best)
2014-05-08 01:31:00感动QQ
作者: megaje ( ) 2014-05-08 01:32:00
推
作者:
markshian (markshian)
2014-05-08 01:32:00加油！
作者: achbchi 2014-05-08 01:32:00
Cheer up!!&
作者:
shadowfan (shadowfan)
2014-05-08 01:32:00把岛屿天光英文版送他们？重新弄个mv之类的可行吗？
作者: wendy79 2014-05-08 01:32:00
Q_Q加油!!!!
作者:
june0204 (june0204)
2014-05-08 01:33:00还有党工那么晚还再加班,记得申请加班费欧 ^.<
作者: hey0703 2014-05-08 01:34:00
干 晚上放这个适合吗
作者:
ShiaoJW (Shiao)
2014-05-08 01:34:00来自远方的声援!!
作者: none024 2014-05-08 01:35:00
感动，我们也作影片回应吧。乌克兰是我们反抗暴政的伙伴
作者:
a0652qj (小布)
2014-05-08 01:35:00推QAQ
作者:
nick9823 (suncolor)
2014-05-08 01:36:003Q
作者:
joe2233 (~ Everlasting ~)
2014-05-08 01:36:00乌克兰加油！台湾加油！
作者:
AAPL (NASDAQ:AAPL)
2014-05-08 01:36:00Q___Q
作者: neutralizer (中和剂) 2014-05-08 01:36:00
good
作者:
zooxalju (不吃鱼的猫)
2014-05-08 01:37:00无限期支持台湾与乌克兰合并 >\\\\\<
作者: riddlevii 2014-05-08 01:37:00
推！
作者:
zzxzero (zzx)
2014-05-08 01:38:00看的很感动
作者: minmonkey (小呆娃娃头<( ~"""~)>) 2014-05-08 01:38:00
QQ洋葱不用钱的喔,谁受得了啦…民主加油啦！
作者:
coolron (RR)
2014-05-08 01:39:00不推不配做台湾人
作者:
tinamisu (balatime是好卖家哟!!)
2014-05-08 01:39:00哭哭 谢谢乌克兰!!!
作者:
koukai2 (大航海时代II)
2014-05-08 01:40:001分钟那个好正
作者:
Kovan (高文)
2014-05-08 01:41:00大家加油
作者:
LoveYoo (唉唷)
2014-05-08 01:41:00推 QQ
作者: GARRETH (GARRETH) 2014-05-08 01:43:00
推!
作者: xboxer 2014-05-08 01:43:00
乌克兰加油!!!!!!
作者:
bamm (BamM1987)
2014-05-08 01:43:00哭了，加油乌克兰。加油台湾
作者:
hgfx123 (泥沼浮花)
2014-05-08 01:44:00有洋葱 Q_Q
作者:
iceJan (小野狐)
2014-05-08 01:49:00大推
作者:
chiehdis (chiehhime)
2014-05-08 02:09:00超感动!!乌克兰和台湾 一起加油!!
作者: presto286 (presto) 2014-05-08 02:20:00
：
作者: florawang (flora) 2014-05-08 02:30:00
泪推QQ一起加油！
作者:
cc88 ( )
2014-05-08 02:30:00再推！
作者: wendy79 2014-05-08 03:14:00
推～
作者:
kamechu (猪筑嘱祝)
2014-05-08 07:02:00泪推QQ
作者: sophia51920 2014-05-08 07:59:00
推
作者: ha99 2014-05-08 08:11:00
乌克兰加油!台湾加油!!
作者: ttungg (人可以风流但不要下流) 2014-05-08 08:38:00
加油哦
作者: imoimo ( ) 2014-05-08 09:00:00
泪推
作者:
me9tj (yu)
2014-05-08 09:31:00好可怜……
作者:
NANASAN (无所谓)
2014-05-08 10:34:00一起加油
作者:
jojomaan (这是谁的小啾啾)
2014-05-08 10:47:00推 乌克兰和台湾都加油
作者:
pieya (啦。)
2014-05-08 18:58:00谢谢 QQ 一起加油
作者:
thunder02 (thunder02)
2014-05-08 22:08:00推
作者:
oxhill (Yuxing)
2014-05-09 19:10:00乌克兰加油
作者:
sunycat (c'est la vie)
2014-05-10 02:26:00推