我有个类似的问题...不过角度不太一样就是了。
我自己现在26岁,小孩一岁多。在朋友间算是比较早生的。
大部分的朋友都会开开心心的在我小孩面前自称阿姨
我也一直教小孩说"跟阿姨说谢谢!"，"这是雅雅阿姨~"之类的
但是身边有某一派朋友就奉信着女人到老都是少女
非常坚持自己是姊姊
当我脱口而出"阿姨来看你了~要说哈囉喔!"
朋友就会微笑的对我小孩说"姊姊请你吃糖果唷"，"姊姊好久没看到你，又长高了耶"
之类以"姊姊"为主词的句型
总是让我有点小尴尬...幸好我小孩现在还不太会讲话，也不会当面拆穿我的不一
少女派的朋友们平时就是这样
她们对于一些长辈(四十多岁的)也都用"大姊姊"来称呼(我顶多喊"大姊")
在一些教会场合，也会教小学生喊那些四十多岁的长辈"大姊姊"
我平时和她们相处的时候身边不会有其他小孩，
虽然听"大姊姊"听得不太习惯，不过也觉得她们那样很可爱
最近我小孩好像对阿姨和姊姊这两个词有点混乱了
我原本打算教说高中生以下都是姐姐，看起来跟妈妈年纪差不多或比妈妈大的是阿姨
不过最近我小孩看到五、六岁的小孩，已经会自动喊她们"妹妹"了...= =
他现在的观念现在好像是是小朋友都是妹妹，跟妈妈差不多的是姊姊，
比妈妈大的才是阿姨?
这样的观念好像比较讨人欢心啦?
(虽然那些被他叫妹妹的小姐姐们好像不太开心XD)
我想知道女孩们到底在意被叫阿姨在意到什么程度啊?
以我自己来说，如果是在高二(十七岁)的时候遇到我这样的母子档
我会对那小孩自称阿姨，对那个妈妈称姊姊耶...当然那是我个人的感受啦~
我只是觉得比起被叫阿姨，我其实也会很在意和对方妈妈的年纪差距