只讲有关台语的部份
口音部份 现在的台语剧 不管是三立还是民视
只要不是以前的老台语演员 很多口音都混杂了国语腔
相当的怪 这跟什么台中腔台南腔的台语不能混为一谈
因为台中腔台南腔至少还是台语 只是尾音跟一些用词稍有不同
更不能说什么台北腔 因为真正老台北的 艋舺 大稻埕的台语腔调比较偏宜兰腔
混了国语腔的台语是整个走钟 完全都变了
已经跟腔调无关了 因为连音准咬字都错误一大堆
听多了真的会吐血
再来讲用语 只要是这两台的台语剧剧情都是狗血居多
十句有八句都是在骂人
负面剧情多的情形下都是讽刺 威胁 挑衅 鄙视等等
如果要看这两台的台语剧学台语 只能说好的学不到 学到的都是坏的
不要学到最后还以为台语都只有这些骂人的话 然后接收到一堆负面情绪
台语还没学精 负能量就一堆了
我的建议是想要学台语 请去看歌仔戏 有很多优美的古音跟用词
不管是杨丽花 叶青 黄香莲 薪传 明华园 河洛 唐美云等等 都完爆狗血台语剧
不然看不惯歌仔戏至少看公视的都比台语剧好