Re: [心情] 冰雪奇缘真的很好看!(有雷) ShiningRuby PTT批踢踢实业坊

Re: [心情] 冰雪奇缘真的很好看!(有雷)

楼主: ShiningRuby (é–ƒäº®ç´…å¯¶çŸ³å¥³çŽ‹) 2014-01-26 23:46:34

※ 引述《Keyblade (☆兵长控★)》之铭言：
: (防雷)
: 我原本对公主系列的电影都没什么兴趣
: 但因为被剧透了一点点结局跟你想的不一样
: 还有听到了那首名曲 Let it go
我朋友在脸书上分享了这个:http://www.youtube.com/watch?v=OC83NA5tAGE
Let it Go 25种语言版
好像是找25个不同的人唱的(如果是的话这25人的声音还颇协调的@@)
有人知道这是怎么回事吗??
电影里应该不是放这个版本吧?

作者: ally5 (艾莉) 2014-01-26 23:50:00

可能调过KEY? 分开去听各国版本差异就出来了@@

作者: sally327 2014-01-26 23:51:00

这是官方把各国配唱的版本剪在一起，电影看英文版就是听到英文的：)

作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK) 2014-01-26 23:53:00

是喔，disney在配音选角的时候会找很相近的声音

作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK) 2014-01-26 23:54:00

所以剪在一起才会这么协调

作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK) 2014-01-26 23:57:00

我觉得比较强的还有如果配音员不会唱歌还能找另一个歌手

作者: b94703083 (0rz.tw/R9iEK) 2014-01-26 23:58:00

配，可是边说边唱的感觉又很像同一个人

作者: noovertime (敻) 2014-01-27 00:08:00

http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1390748511.A.EE9.html

作者: noovertime (敻) 2014-01-27 00:09:00

这里有各语言版本的演唱者是谁

作者: naoiki (ㄈㄨ) 2014-01-27 00:20:00

这是官方剪辑的版本喔~哪个国家上映就是唱哪国的语言

作者: Keyblade (安安你好) 2014-01-27 02:25:00

电影中的是该国语言的完整版呀，这是官方剪出来的但不得不说虽然我很爱日文但这歌真的是英文大胜

作者: manabi (玛娜比) 2014-01-27 04:05:00

几年前看过风中奇缘那首风之彩的多国语言版也是很惊艳

作者: manabi (玛娜比) 2014-01-27 04:06:00

是"听"XD 迪士尼对声音要一致还蛮要求的感觉

作者: parsley029 (L) 2014-01-27 08:36:00

真的超爱这首歌!!!!!

作者: snowycross (日光。想幸福) 2014-01-27 10:50:00

好好听噢~~！

作者: vivian1110 (vivian) 2014-01-27 23:09:00

推推～谢谢分享^^

继续阅读

Re: [问题] 尾牙中奖要请客吗?xvft [讨论] 女孩们都几岁考驾照?a193362 [洒花] 终于买LUSH产品了!!!!!dorakathy [问题] 推荐大陆朋友来台湾玩(吃)什么呢？yurina0325 [问题] 请问如何拒绝对方对我的付出?prettycl [问题] 住家或租屋yetta [心情] 冰雪奇缘真的很好看!(有雷)Keyblade [问题] 台南或高雄的穿搭部落客xiaomaoo Re: [问题] 网络(PTT跟FB)成瘾怎么办?proposal [感觉] 主君的太阳看一半感想~buechu