PTT
Submit
Submit
选择语言
正體中文
简体中文
PTT
WomenTalk
[问题] 看不懂房东写什么.....
楼主:
yokohina
(Sylvia)
2013-12-10 20:53:19
http://ppt.cc/mGku
今天收到了房东给每位房客的电费通知单
第一行还简单，不过去掉了冷和用两个字，我搞不好还看不懂这在说啥
第二行我就完全搞不懂是什么意思了Oyz........
不好意思请各位帮忙我解读一下吧，谢谢了
作者:
leon4294
(leon4294)
2013-02-10 20:55:00
请转帐汇入？简+草字？
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 20:55:00
9-11月冷气费用184元
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 20:56:00
请OOO入?
作者:
mummyqq
(mummy)
2013-02-10 20:56:00
同一楼 话说我还真看不懂第二行..
作者:
affection
(秋水寒)
2013-02-10 20:56:00
只看得懂请.....入而以Orz 请尽快汇入嘛?
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 20:57:00
问完记得来解答一下XD
作者:
zeze
(三月ã†ã•ãŽ)
2013-02-10 20:57:00
你在下面贴便利贴说 请写中文可以吗？
作者:
amberfline
(少了e)
2013-02-10 20:58:00
请OO汇入
作者:
lRoseDin
(跑来跑去的)
2013-02-10 20:59:00
请伺机汇入？
作者:
amberfline
(少了e)
2013-02-10 20:59:00
其实可以直接打电话问房东比较快...
作者:
victora
(安安稳稳就好)
2013-02-10 21:00:00
这房东是收房租忙到好好写个字都没办法吗?= =a
作者:
reinakai
(睡眠不足的人生)
2013-02-10 21:00:00
总之要钱就对了XD
作者:
lRoseDin
(跑来跑去的)
2013-02-10 21:00:00
俟
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 21:01:00
其实我公司也有人写字是这样orz
作者:
lRoseDin
(跑来跑去的)
2013-02-10 21:05:00
请俟机汇入？应该是请妳方便的时候，去汇钱吧！
作者:
LOOPCLOUD
(乖)
2013-02-10 21:05:00
问邻居, 不然就打个电话
作者:
buzz1067
(buzz1067)
2013-02-10 21:06:00
三点水，可能就是汇入的汇
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 21:06:00
无折存款单会不会忘记放? 他之前也是这样写吗?
作者:
sugar327
(ç†æƒ³äººç”Ÿ)
2013-02-10 21:07:00
9-11月冷气费用184元,请俟机汇入
作者:
applepiewing
(苹果)
2013-02-10 21:08:00
请俟机汇入
楼主:
yokohina
(Sylvia)
2013-02-10 21:12:00
我是原PO 房东每次手写的内容都不太一样 偶而是写说要请
楼主:
yokohina
(Sylvia)
2013-02-10 21:13:00
大家节约用电什么的 明天白天我在打电话去问这个月我要不要缴钱好了XDDD
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 21:14:00
记得上来解答XD 你说他手写内容不太一样我还以为他都用不同笔迹写字咧XD
作者:
traci0304
(好大一只鱼)
2013-02-10 21:14:00
我觉得是apple大那个，因为我看到的是候机汇入(但不通顺
作者: lazywinds
2013-02-10 21:15:00
请俟机汇入？
作者:
iiiivy
(眠羊)
2013-02-10 21:15:00
我也有想过 伺机 汇入... 但感觉怪怪的...
作者:
buzz1067
(buzz1067)
2013-02-10 21:16:00
我爸当军官写公文也这种笔迹
作者:
iamspy
(宁)
2013-02-10 21:19:00
冷气费(共)用 俟机汇入
作者:
potent
(波坦儿)
2013-02-10 21:20:00
俟机汇入吧XDDDD 总之就是叫你抽个空汇的意思
作者:
lik423
(lik)
2013-02-10 21:25:00
大概写公文习惯了，像俟机汇入，好文言
作者:
yuseika
(ひまわり)
2013-02-10 21:25:00
尽快汇入
作者:
b7061334
(小修)
2013-02-10 21:35:00
对 反正就是汇的意思 公文
作者:
summeruse
(猫腻)
2013-02-10 21:37:00
伺机汇入就有点奇怪喔XD 是说冷气费用好便宜...
作者: ss60421 (ss60421)
2013-02-10 21:45:00
俟机汇入+1
作者:
didadi
(林林总总拎拎走)
2013-02-10 21:56:00
9-11月冷气费用184元 请俟机汇入
作者:
chienc
(\⊙▽⊙/)
2013-02-10 21:58:00
俟机汇入
作者:
AppleAlice
2013-02-10 21:59:00
觉得是俟机汇入，但是又觉得这样语意好怪，俟机是这样用的吗....
作者:
ProductionIG
(Production I.G)
2013-02-10 22:04:00
伺机汇入 不过他这个语法好怪 汇入的汇也太简省
作者:
nicetify
(紫翎)
2013-02-10 22:08:00
俟机汇入=找有空时间去汇款
作者:
yc11
(不是我！！)
2013-02-10 22:09:00
俟机汇入→俟有等待的意思，所以是要你等待机会汇入，也就是有空去汇一下的意思。不过用法真的很怪。
作者:
nicetify
(紫翎)
2013-02-10 22:09:00
这是公文正式用法，房东只是习惯了吧！
作者:
nicetify
(紫翎)
2013-02-10 22:10:00
用法不算怪，就是非常客气的语气(不是叫你赶快汇，而是请你有空再汇)
作者:
BbEeCcKkYy
(Becky)
2013-02-10 22:11:00
用法不怪 是字有点难认 XD
作者:
Vicky163099
(兔几兔几蹦)
2013-02-10 22:18:00
我一直看到m
作者:
riverchou
2013-02-10 22:26:00
为什么不直接问房东?
作者:
michellehsie
(小蜜)
2013-02-10 22:31:00
有很难吗？俟机汇入啊
作者:
countD
(§爱思)
2013-02-10 22:35:00
俟机汇入+1
作者:
me1117
(C6取2)
2013-02-10 22:36:00
俟机汇入
作者:
ttttttd
(偷偷)
2013-02-10 22:50:00
邮局不是公务员
作者:
LLika
2013-02-10 23:03:00
机汇入
作者:
sweetnava
(sweetnava)
2013-02-10 23:25:00
请俟机汇入，请你有空去汇钱囉！有公文写法的FU
作者:
huiminyu
(光阴的故事)
2013-02-11 00:18:00
就是有空汇款的意思啦
作者: SHetler (伸手---理想)
2013-02-11 00:39:00
伺机汇入
作者:
ym920823
(绿茶)
2013-02-11 00:58:00
看不懂不过也只会是叫你汇款的意思阿XD
作者:
ShiningRuby
(閃亮紅寶石女王)
2013-02-11 07:02:00
请俟机汇入--请在有空时汇款 其实字是有些潦草倒不致
作者:
ShiningRuby
(閃亮紅寶石女王)
2013-02-11 07:03:00
于难认,应该是现在人太少看手写字所以看不习惯吧....
作者:
jp6vup
(Little C)
2013-02-11 09:21:00
如果没有前后文应该很难猜那个"～"是写汇吧...
作者: kunniq (kunniq)
2013-02-11 09:27:00
大学房东是退休公务员,每次公布任何事情都写文言文
作者:
Sioli
(客人)
2013-02-11 10:13:00
请俟机汇入+1
作者:
hatsukokoro
(初心勿忘)
2013-02-14 09:57:00
9-11月份冷气费用184元，请俟机汇入。
作者:
overhead
(overhead)
2013-02-14 17:40:00
这房东字写得草 又是简体 还用公文用法 难怪难懂XD
继续阅读
[问题] 交换礼物
weikukla
[心情] 单纯的同事
juliagg7
[讨论] 会考虑雷射近视吗?
za01
[问题] 好像没有自然排便的能力?
noblempress
Re: [问题] 出国被家人反对(文长)
escolatisca
[问题] 付出与回报绝不成正比 那至少该有多少呢?
ooohjenny
[问题] 公司交换礼物送什么好？
zenkixd
Re: [讨论] 买不到红X手机..哪里还有货??
bandongo
[问题] 是我在跟自己过不去吗？
han16
[心情] 有时候想隐藏自己
bubblen
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com