楼主:
kenduffy (kendufffy)
2013-11-26 11:29:45正宗中国人来回复一篇
小学的时候学简体
但是字典里会用括号标明一个字其对应的繁体
而且当时喜欢看的香港电视电影有繁体字幕
所以看繁体也能看个大概
后来上网
偶尔也会看到通篇繁体的文章
基本上看个开头就看不下去了
感觉看的头痛
密密麻麻的很伤眼睛
我想这种状态应该是很多中国人的感觉
后来中国因为基于反共的需要
网上掀起一股对文革的反思和批判
自己对台湾，国民党和中华民国的追崇
繁体字开始被大力颂扬
我因为看多了这方面的文章
当时也开始硬著头皮去看繁体字文章
然后也开始觉得繁体字保存了中华文化
这些都是当年的经历
现在回过头来看
觉得自己其实很幼稚
大体而言，觉得某种字美观是很主观的行为
是一种习惯而已
就像以前一直看简体
会觉得繁体很繁杂
后来因为被网络上的文章引导
或者说洗脑
然后多去看繁体，
看习惯后会觉得繁体很不错
那现在而言两种都看习惯了
就觉得没什么区别了
就只是文字而已
就像现在我依然觉得对联必须用繁体才好看
用简体会怪怪的
其实仔细一想
那是因为在中国这边对联一直都是用繁体
没看过用简体的
所以如果对联用简体自然看不习惯
所以如果去除既有的偏见
以及看习惯
就不会有什么主观上的好恶感
当然要抛掉偏见
以及花时间去习惯
对于大多数人而言就已然不容易了
※ 引述《nawi (nawi)》之铭言：
: 因为最近在教中文 (在国外唯一不会饿死的工作)
: 然后从学生那拿了几本书回家研究。
: 因为在外国，简体字是大宗，很少有繁体字的教学书。
: 连续啃了两星期的书之后 发现自己真的是很讨厌简体字
: 虽然不会看不懂，但觉得简体字好丑，
: 也觉得这么美妙的文字，每个字都有他的意义，
: 即使单一个字，也能了解他被发明的背景。
: 不懂为什么有人那么蠢的改革 搞的字本身都四不像
: 虽然对外国人来说真的很难，那我们也才因此可以骄傲的说
: 只有我们会中文 可不是阿猫阿狗都会的喔(挺)
: 虽然简体字方便 但实在不美观，也不能真正代表文化，
: 真希望中华圈的人都用繁体字啊。
作者:
lazzier (Ray)
2012-01-26 11:31:00我是觉得繁体写起来比较漂亮(尤其毛笔字) 当然也可能是习
作者:
lazzier (Ray)
2012-01-26 11:32:00惯拉 但就是觉得比较好看XD
楼主:
kenduffy (kendufffy)
2012-01-26 11:33:00楼上，就是因为习惯，看多了的缘故
楼主:
kenduffy (kendufffy)
2012-01-26 11:34:00满清时，国人看到洋人觉得和动物一样怪异
楼主:
kenduffy (kendufffy)
2012-01-26 11:35:00现在好莱坞电影看多了，洋人相貌成了优等
也不见得是习惯吧 像我觉得阿拉伯字很漂亮韩文不好看
作者:
ariea05 (echo大)
2012-01-26 11:43:00有些就是个人观感，跟习不习惯没有关联。个人也认为阿拉伯字很漂亮，韩字很怪，俄罗斯的字根本就是符号。
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2012-01-26 11:48:00繁体看起来比较对称 也比较容易从字的本身看出意涵跟变化简体有的太省略 字的源头都不见了
作者:
metra (没茶)
2012-01-26 11:53:00单就美观而言我也觉得简体字很丑，同样的广告打上简体字质感整个low掉
作者:
metra (没茶)
2012-01-26 11:55:00韩文不好听也不好看...好多像清痰的喉音
作者:
yiro (小峱峱分身的orz 我现在)
2012-01-26 12:11:00我觉得也是前面有人讲过的:用品 食品包装若是用简体 会让很多人退避三舍 所以会有看到简体=厌厌 的负面情绪连结厌恶
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2012-01-26 12:18:00楼上也太敏感点了吧 囧
作者:
leilo (Lei)
2012-01-26 12:19:00人家帮你翻译成繁体不好喔ˋ(′_‵||)ˊ
作者:
goolie (慾望把眼å‰çš„地æ¿é‹ªæ»¿)
2012-01-26 12:21:00也不一定是习惯 简体完全丧失当时创字的意义
简体字就是有种廉价感 出现在食物包装上更是劣质品fu
日本汉字半简不繁 但不会让人烦 跟国家印象有绝对关系
作者:
amy93 (silence)
2012-01-26 12:24:00请问metra大，你会觉得法文难听吗?
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 12:24:00简繁都OK 不过是阅读习惯问题 有区别也蛮不错的啊
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2012-01-26 12:25:00学字的时候就觉得文字间的关连很有趣 那时候也不知道简体学英文字根时也会这样觉得啊 不一定是习惯的关系
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 12:26:00简体字有些逻辑其实跟书法有关(行书) 就跟日文汉字有点像
作者:
Linzoma (Heaven knows I tried)
2012-01-26 12:27:00有些就简得太过头了 = = 非常得莫名其妙XDDD
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 12:27:00春联因为一般都用楷书 简体字写起来一定会很怪 但若用行书就
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 12:28:00不明显了
作者:
metra (没茶)
2012-01-26 12:28:00我对法文无感XDDD
作者:
amy93 (silence)
2012-01-26 12:32:00其实真的就是习惯问题.简体字固然去除了象形文字的意义,但更多觉得简体字丑的,其实是优越感作祟。就像推文里有人提到
作者:
amy93 (silence)
2012-01-26 12:33:00韩文喉音多很难听,法文喉音也很多阿,可我还没听过有人觉得法难听,这应该也算一种崇洋心理吧
作者:
metra (没茶)
2012-01-26 12:39:00额 我是不晓得这跟崇洋有什么关系 我喜欢买淘宝看韩剧买G市但就不喜欢他们的文字啊┐(─＿─)┌
作者:
amy93 (silence)
2012-01-26 12:40:00虽然我也觉得"正体"比较好看XDD 之前为了报告阅读一大堆简体字文章,那感觉就跟原po大量看我们的字是一样的.
作者:
jp6vup (Little C)
2012-01-26 12:42:00跟优越感无关吧= _= 我就是觉得不好看啊 法文英文一样是
作者:
jp6vup (Little C)
2012-01-26 12:43:00abc我看也会觉得不习惯啊
我觉得法文很难听啊 XDD 法语电影我完全看不下去
作者:
rabbina (拉比)
2012-01-26 12:54:00看习惯就好了 但我还是喜欢烦体:)
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2012-01-26 13:15:00繁体好看多了，西方人说的中国字很美，我相信是指繁体
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2012-01-26 13:18:00法文有好听吗.........
我想每个人的原因都不太一样吧 崇洋媚外的帽子也太大了
作者:
caelian (caelian)
2012-01-26 13:30:00这跟优越感有关喔? 正体中文本来就才是正确的中文字 依照造字原则造出来的 为何需要优越感? 这就是正确的文化传承
作者: j861032 2012-01-26 13:30:00
建议可以去八卦板 之前才讨论过繁化简的过程满...有趣的
作者:
ShiningRuby (閃亮紅寶石女王)
2012-01-26 13:33:00繁体字才有中文的六义存在,简体字就是符号而已不是吗?
作者: lukielips (￣ε(#￣) 2012-01-26 14:20:00
以个人审美观来说，就真的很丑
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 14:32:00我怎样都不会称呼简体字为残体字。既然是不同国家 就要拿出
作者:
ru899 (爆米花)
2012-01-26 14:33:00国对国的气度来，尊重他国那么多人民正在使用的文字。
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2012-01-26 14:41:00刚爬完八卦版的打脸文，繁体字万岁ヾ(*뒑龤ꬪ)ﾉ
作者:
asukaka (阿酥咔咔)
2012-01-26 14:42:00表情显示不出来QQ
作者:
THH (立志当睡神)
2012-01-26 14:45:00连中国学者都在批评简化字了.......
作者:
THH (立志当睡神)
2012-01-26 14:46:00真诚推荐八卦专业打脸文
作者:
elanne (elanne)
2012-01-26 15:10:00简体字是写起来比较简单,但是完全没有传统中国字的美啊！就
作者:
elanne (elanne)
2012-01-26 15:11:00像4u跟for you能放在一起比吗？况且有些字也太简化了,像辽宁省常被我看成丁丁省
作者:
abububu (大胆刁民)
2012-01-26 15:38:00爱里没有心是很奇怪的事
作者:
ee430 (qq)
2012-01-26 16:00:00繁体有历史和文化的义意
作者:
metra (没茶)
2012-01-26 16:04:00补推 我觉得原PO还满有气度的XD
作者:
theThe (是我)
2012-01-26 16:06:00我觉得没有必要说什么是"正确的"中文字 其实文字本来就是
作者:
theThe (是我)
2012-01-26 16:07:00随着时间会改变 不然我也可以说甲骨文才是正确的中文字啊其实把简体看成是一另一种历史文化演进后的成果(当然也有人
作者:
theThe (是我)
2012-01-26 16:08:00说是退步) 反正我只觉得就是在不同地区使用的不同字体而已
作者:
theThe (是我)
2012-01-26 16:09:00像我的英国朋友也常常说美国人就是把字都拼错了讲话才会怪腔怪调XDDD 或许真的跟优越感有关吧 觉得自己的才是对的
作者: a771105kuo 2012-01-26 16:45:00
韩文很可爱呀XD可能因为我学韩文的看习惯了
作者:
kerotama (KeroTama)
2012-01-26 17:55:00我也觉得繁体字写起来比较漂亮XD 简体字有的太简了Orz
作者: pasimengte (鳗鳗) 2012-01-26 18:09:00
大陆人表示繁体字看起来从一开始就没障碍...不会晕啊
我只想推法文r明明就是清痰音XD 但大家还说法文很优美
作者: ponyon (失恋) 2012-01-27 01:01:00
推你的意见
作者:
encina (小叶懒人)
2012-01-27 04:07:00特地讲正体字 不就是想要突出简体字是残体字吗 蛮没必要的
作者:
encina (小叶懒人)
2012-01-27 04:09:00政府政策若是想把繁体字"正名"为圣体字 伟体字 大体字(咦)
作者:
encina (小叶懒人)
2012-01-27 04:10:00那是政府的事 没什么好在这种自嗨的名称上计较更遑论为此嘘
作者:
babka (babka)
2012-01-27 06:39:00简体字好写呀！ 真的是方便 但因为习惯问题 看书的话 会少一种感觉
作者:
THH (立志当睡神)
2012-01-27 12:34:00本来就是正体字，连英文都比你贴切(traditional chinese)
作者:
jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)
2012-01-28 05:07:00简体字是破坏原来字体设计平衡的字体，所以会看起来丑很正
作者:
jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)
2012-01-28 05:10:00常，笔画的问题嘛~反正大家现在都用打字根本没差对岸快点恢复用繁体吧，要不然哪有资格老是要说自己是中国
作者:
jediko (酸民跟牛仔一样....很忙)
2012-01-28 05:11:00大家平均起来智商应该都差不多拉~要学绝对没问题
作者: ss50625 (没增加) 2012-01-29 18:59:00
推 以前也觉得简体不好看 会看会写后 只觉得就是一种文字