Re: [问题] 大家喜欢的男明星有谁?

楼主: aureliechen (最近迷恋福柯)   2013-11-12 22:03:51
看到这个题目我就想回信,一定要把我喜欢的介绍给大家……
第一号是我的老公猫王
http://ppt.cc/KJGO
http://ppt.cc/slXX
然后我要郑重介绍一下我最喜欢的法国男明星
就是Serge Gainsbourg!!
http://ppt.cc/j76K
我知道他长得不帅.....但是他非常有才,是诗人、歌手、钢琴家、作曲家、
导演、演员、制作人。他的音乐作品非常多变。我也收了他的诗集!
我最喜欢他的两首歌
L'anamour(嗯...法文其实没有这个字是他创的,勉强说可以做“倒置的爱”或者
说“爱情的不在场”...嗯第二个翻译比较切中意思可是好哲学,跟当时的法国哲学
好切合)
这首歌曲我到现在都不知道要怎么翻译才好,一翻那个歌词的意思跟乐趣就
不见了。
https://www.youtube.com/watch?v=7pS95p7rSdU
还有
Je Suis Venu te dire que je m'en vais(我来告诉你我要离开你了)
作者: qqkato (妈咪~偶爸比没女朋友)   2012-01-12 22:25:00
老~老男人
楼主: aureliechen (最近迷恋福柯)   2012-01-12 22:30:00
哈哈是的都过世了....
作者: rubeinlove (れな)   2012-01-12 22:34:00
推Serge Gainsbourg :)
作者: qqkato (妈咪~偶爸比没女朋友)   2012-01-12 22:45:00
错~你没看MIB~他们是回母星了T,T
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2012-01-12 22:46:00
妳真妙!!XD
作者: ke100no1 (^O^)   2012-01-12 22:57:00
Serge Gainsbourg 耶 好惊讶原po对他那么了解我也觉得他很有才欸
作者: dafeiiiii (腹語術)   2012-01-12 23:03:00
推Gainsbourg!
作者: dafeiiiii (腹語術)   2012-01-12 23:04:00
原PO可以听听这首歌XD http://youtu.be/e-CCyGV4TNU
作者: ke100no1 (^O^)   2012-01-12 23:10:00
我喜欢je t'aime...non plus这首歌 原po应该听过吧:)
作者: ke100no1 (^O^)   2012-01-12 23:17:00
阿我少加了一个moi XD
作者: ke100no1 (^O^)   2012-01-12 23:18:00
我是因为会法文之后才认识他的 所以对他还不是很熟XD
作者: girllo (girllo)   2012-01-13 09:19:00
你的推荐好棒!!又有好听的歌陪我上班了(嘻嘻)
继续阅读

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com