[情报] 1/2Q&A 德国顶TD SPG线更动可能

楼主: tai33ru (磁砖大)   2015-02-02 14:20:05
- Storm confirms that the alternative hulls will be connected to the
suspension module
Strom确认了可变车体会绑悬吊。
- IS-5 will not have limited MM, but it will have 221mm pen gun
IS-5不会有分房保护,然而会给他一门穿甲有221的D-25。
- T-54 in HD model is not correct quality wise, it’s an “early HD model”,
which will be reworked (its quality will be improved)
目前T-54的HD品质并不好,是早期的模组表现,会更正。
- T-54 HD colour is not correct, the correct HD Soviet colour is the one IS-7
has
T-54的HD车色并不正确,正确的HD化苏车车色是像IS-7那样。
- there are no planned changes to various national colours. If tanks of the
same nation differ in colour, it’s a mistake
没有让同国车有不同颜色的计画,如果目前出现这种状况是错误的。
- Storm confirms that the developers are constantly working on the servers
and the matchmaker and they are constantly improving the game (SS: hmmm
speaking of servers, anyone on EU has REALLY bad lags last few days?)
Storm证实了目前开发组正努力于改善服务器状况以及分房机制,他们很努力了。
(SS:hmmm...说到服务器状况,有人最近玩欧服的时候lag惨的吗?)
- Storm states that unfortunately, it’s not possible to make only one or two
big patches per year instead of more small ones, for various reasons
Storm表示,基于种种理由,我们无法只在一年内推出少少的几个大改版而非现行的
1.5个月一个小改版。(译:BUG、平衡、出新车捞钱...当然是越多改版越好囉(误)
- Storm on upgrades to the game: “Serious improvements need a lot of time
for development and testing. That’s why they are so rare and why they get
delayed. It’s easier to work with content. But that doesn’t mean we should
not work with it at all, right?” (SS: “content” in this case means new
maps and tanks)
关于提升游戏内容,Storm表示:“任何新的内容需要开发组耗费大量的时间去开发
与测试,这也是为什么这类的更动很少,还有常常延后推出的原因。加入新车和新地
图是比较简单,但不代表我们不管他他就自己生出来!”
- Storm confirms that the developers won’t remove the platoon individual
missions for now
组排解个人任务不会删掉。(Storm盖章确认)
- currently, developers are analysing the IM results, it’s too early to tell
whether there will be any changes
开发组正在分析个人任务的数据,但现在要谈是不是会更动它还太早。
原文网址:http://ftr.wot-news.com/2015/02/01/1-2-2015/
另外关于先前提到将WT E-100给替换的消息,现在有新的进展。
The potential (not completely agreed, but very likely) replacement for the WT
E-100 is Waffenträger Panther with a MASSIVE 15cm gun (very long, L/64 or
so). No autoloader, very thin armor. As for the shape, as far as I could see
there were several variants, one of which is practically identical to the
current ingame GW Panther. Just think GW Panther with longer gun, that’s a
TD and not an artillery. The gameplay will be similiar to the WT PzIV.
预定最有可能替换WT E-100的车是WT豹加载150,倍径可能有64...也就是说整只炮
会有9.6公尺长...但没有自动装填又薄皮。其中有个衍生型长得像GWP,游戏体验会
趋近T9的玩法。(以上都是SS的推断。)
The plans are historical, it’s not a fake – they were found in
Bundesarchiv. Saw them, don’t have them and wouldn’t publish them even if I
did (not my property).
这是史实计画,他们在德国联邦档案馆中发现。
Oh yea, and they want to replace the fake GW E-100 with GW Tiger (of sorts,
the superstructure is different) with 305mm mortar
另外,WG也想要将GW E-100这假想车给换成带着305迫击砲的GWT。
以上。
原文网址:http://goo.gl/dKsg3S

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com