- Stalingrad will come “soon”, it will be in the next test round (9.4 test
2)
史达林格勒地图会在 9.4 二测时开放
- apparently, the IS-7 gun model is still SD (developers didn’t manage to
get a proper model for 9.4)
IS-7 砲管依然是低分辨率版，未解决
- developers are currently collecting statistics in order to implement the XP
for tanking
正在蒐集实装“坦伤赚经验”用的资料
- Storm is aware of the bug on 9.4, where shells fly through tanks, he will
investigate
已知有幽灵砲弹 bug（译者：怎么不是幽灵子弹？）
- the feedback on the new gun sounds is “contradictory”, according to Storm
– half of players really likes it, half hates it
新的砲声反应两极
https://www.youtube.com/watch?v=VmcHayXbv3o
- the fact that some tanks were paper only or prototypes does not mean they
will automatically be reworked to HD after existing vehicles
图纸/原型车不一定会跟在实际车后面 HD 化
- in patch 9.6 or 9.7, WoT will transfer to new Bigworld version. Storm
states that it should mean a small performance boost for the game.
在 9.6 或 9.7 会换用新版本的 Bigworld 引擎。Storm 表示会有小幅度的效能提升
- Storm confirms that after M4A3E8 is reworked to HD quality, it will get the
same armor as the current Fury
M4A3E8 HD 化之后装甲将改成跟 Fury 一样，已经 Storm 证实
- artillery won’t be buffed
不会 buff 自走砲
- not having enough time to manage your Stronghold? “That means you are not
the target audience for that mode”
没时间经营堡垒？“代表这模式本来就不适合你”
- Storm states that the sounds of the high caliber guns in 9.4 are “realistic
” and historical
Storm 表示 9.4 的大口径砲的砲声是“拟真”且符合史实
http://ftr.wot-news.com/2014/10/19/19-10-2014/