http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/6416526.shtml
探访迪士尼 小熊维尼“产房”如动画天堂
【世界日报╱记者马云／布班克报导】2011.06.24 03:00 am
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595124.jpg
“小熊维尼”中驴子咿唷的手稿。（记者马云／摄影）
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595122.jpg
迪士尼动画部内部到处点缀动画形象，像儿童乐园。（记者马云／摄影）
新版“小熊维尼”（Winnie the Pooh）即将于7月15日上映，媒体受邀到制作该片的迪
士尼动画部（Walt Disney Animation Studios，WDAS）参观。而到了该片制作幕后一探
究竟，并有幸亲自与动画师学习绘画，尝试为动画片配音。
迪士尼动画部是整个迪士尼公司的核心部门，也是整个公司的创作力泉源。从1995年起，
整个动画部搬出原来的迪士尼总公司到对面的新楼内。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595125.jpg
迪士尼动画部内部贴满“白雪公主”的形象。（记者马云／摄影）
一进动画部门口，就可见到大厅的墙壁画满“小熊维尼”中可爱的角色，维尼熊、跳跳虎
（tigger）等玩具和消费商品也陈列在大厅。
楼道内到处都是迪士尼经典动画片的海报和设计图，员工会把正在制作的一些动画原稿也
摆在黑板或墙上。各种迪士尼出品的动画人物玩具更堆满员工办公室，让人仿佛走进动画
世界天堂，任何一个热爱动画、有童心的人进来都会流连忘返。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595123.jpg
媒体到迪士尼录音室尝试配音乐趣。（记者马云／摄影）
“小熊维尼”制片彼得狄维丘（Peter Del Vecho）亲自带媒体到三楼的动画配音室尝试
为动画配音的过程。几位自告奋勇的记者进入录音棚为片中的小猪（piglet）配音。
从事电视和广播的记者充分在此施展才华，配音效果不输原声。不过他们纷纷表示，在配
音时比平时上电视广播紧张很多，心跳速度飙升。因要配合角色的嘴型、时间，还要配合
剧情给予适当语气，实在不简单。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595120.jpg
媒体向“小熊维尼”动画师马克韩恩学习画维尼熊。（记者马云／摄影）
之后媒体又来到绘画部，跟着参与“小熊维尼”制作的动画师马克韩恩（Mark Henn）和
艾瑞克戈德柏（Eric Goldberg）学习如何画好一只维尼熊，并让角色的表情生动变化。
每个记者面前都放好纸张和铅笔，动画师一步步教学维尼熊的绘制过程，最后还可把自己
的“大作”带回家。
虽然每个记者画出的维尼熊大小胖瘦迥然不同，但大都领会绘制动画的基本步骤，不过每
次都要把这只熊画得一模一样实在不容易。小熊维尼在片中的表情并非最丰富的一个，大
部分时候他的眼睛和面部表情变化不大，只有看到蜂蜜时才莫名地兴奋。
http://udn.com/NEWS/MEDIA/6416526-2595121.jpg
艾瑞克戈德柏负责绘制“小熊维尼”中兔子角色。（记者马云／摄影）
艾瑞克戈德柏主要负责片中兔子（rabbit）的绘制。他用极快速度在纸上画出多种兔子
的表情，灵感来自于他曾看过的很多喜剧演员的表演。
他说，在演员配音后，动画师也常会捕捉这些演员配音的面貌加进角色，让人和动画角色
融为一体。因此当汤姆肯尼（Tom Kenny）为兔子配音时，他一般总在场捕捉汤姆肯尼的
各种表情，从中得到启发。
迪士尼商品部主管路易斯贺南德斯（Luis Hernandez）向媒体介绍维尼熊等角色的玩具和
相关产品开发。他表示，虽然维尼熊为世界人们熟悉，形象遍布全球，但迪士尼对他的各
种商品依然很小心谨慎。如果维尼熊不会做的事情，例如冲浪、拳击这些形象都不会被接
纳。制作的商品要突出维尼熊本色，而非任意发挥。