快速翻译，如果有不像中文的地方，不要管他 XD
你好，世界！Windows 10 将于 7/29 发布
今日，我很荣幸地能够和各位分享 Windows 10 发布日期。事实上，我想要让世界上最个
人化的数位助理－Cortana分享这项消息。您可以询问 Cortana关于 Windows 10 的发布
日期！或者如果您没有 Windows 手机或者 Windows 10 Insider 预览版 PC，您可以这在
听听看
[SoundCloud]
借由超过四百万的 Windows Insiders 的测试与回馈，我们在开发 Windows 10 的过程上
十分顺利，而且我们几近准备好为我们的 Windows 客户提供免费的升级。
[YouTube]
与 Windows 10 一起做大事
我们设计 Windows 10 的初衷是为了世界上 190 个国家，15亿的 Windows 使用者，创造
出新世代的 Windows。借由 Windows 10，我们开始传达我们对于更加个人化的电脑使用
体验之愿景－以诚信为本来保护与尊重您的个人资料、跨装置的行动使用体验，以及与您
的 Windows 装置自然交互，包括语音、触控、书写还有立体全像。我们为了在包括
Windows 电脑、平板、手机、物联网装置、Microsoft Surface Hub、Xbox One 以及
Microsoft HoloLens，这些史上最广泛的装置家族上都能合作无间并让您成就大事，而
设计了 Windows 10。
似曾相似，但是更加得好，Windows 10 将您熟悉且喜爱的开始功能表带回了，不论是启
动或回复，Windows 10 将比以往更加快速。而且 Windows 10 提供史上最安全的平台，
包括免费的恶意软件防护－Windows Defender，并且是唯一承诺会在装置生命周期内提供
免费且持续地安全性更新的平台。
我们为了让您不论是工作玩乐都能更加随心所欲而设计了 Windows 10 以及以下许多创新
**：
Cortana – 首款真正个人化的数位助理，帮助您将事情做好，Cortana会学习您的喜好来
提供相关建议、快速地存取资讯以及重要提醒。Cortana 在使用上非常简易，只要透过说
话或者输入即可，而且 Cortana 不仅在您的PC上可以使用，在您的智慧型手机上也能提
醒与帮助您。
Microsoft Edge – 一款全新浏览器，旨于让您在全新的方式下将事情做好，借由内建的
注解功能，您可透过输入或者书写来分享您的想法，并使用阅读模式让您在浏览网站可以
更加快速便捷。得益于 Cortana 的整合，Microsoft Edge能够提供更快速的结果以及基
于您的兴趣爱好的内容；快速精简且专属于您，您可专注于所关注内容并且积极地加入网
路之中。
Office on Windows – 除了桌面端全功能的 Office 2016 之外，Windows 10 用户可以
体验到最新的通用 Windows apps 版的 Word、PowerPoint、Excel，皆可独立下载。这些
软件提供触控优先且一致的跨装置使用体验来提升您的生产力。这些 apps 为了在
Windows 10 上使用而从头开始设计开发，您能够简单地建立、编辑 Word 文件，在飞行
途中为您的 PowerPoint 简报添加注解。Excel 借由新的触控优先操作，您可以建立会更
新您的工作表而无需使用键盘或鼠标。您同样可免费享受到内建于 Windows 10 中的全新
OneNote 以及 Outlook。
Xbox Live 以及 Xbox app 整合 – 将为Windows 10 带来全新游戏体验。不论是 PC 或
平板，Windows 10 上的 Xbox 都将带来广阔的 Xbox Live 游戏网络；您可在游玩任何
PC 游戏时和在Windows 10 PC 或者 Xbox One 上的朋友联系。您可借由 Game DVR录制
、编辑、分享您的绝佳游戏时刻，并且跨装置与朋友同乐。您可在您的 Windows 10 PC
或平板上游玩由家中的 Xbox One 所直接串流的游戏。透过 DirectX 12 所开发的游戏，
将在速度、效率、图像品质上有所改进。
新相片、影片、音乐、地图、联络人、信件与行事历 app – 都已更新设计，让它们在无
论何种装置上都有相似的使用者体验，得益于您的内容皆借由 OneDrive 来存放与同步，
您可在其中一台装置上起头，并于其他装置上继续。
Windows Continuum – 使现在世上最好的笔记型电脑与二合一装置能够优雅地相互转换
，使您的平板能够顺利地在PC与平板之间转换。且新的 Windows 手机，借由 Continuum
能够连接至萤幕、鼠标以及实体键盘，让您的手机就像 PC 一样。
Windows Hello – 借由名字与微笑向您致意，让您无须密码就能够即刻且更加安全地存
取您的 Windows 10 装置，借由 Windows Hello，能透过您的脸、虹膜与指纹这些生物辨
识特征，来提供迅速地辨识。
Windows Store – 简单地安装、移除安全的apps，并支援全球最广泛的付款方式。
除了这些创新之外，我们将持续为 Windows 10 提供创新功能，让您可以工作玩乐更加随
心所欲。如同 Windows 10 本身，这些更新都将会免费的在您的装置生命周期中提供。
为 Windows 10 做好准备
自 7/29 起您就可以为您的 PC 或平板免费更新至 Windows 10，或者在您偏好的销售处
购买搭载 Windows 10 的电脑。假如在此之前您购买了新的 Windows 8.1 装置，
您的Windows 10 更新将提供给您，而且许多零售商将会为您升级您的新装置。
Windows 10 升级是为了相容于您现有的 Windows 装置与软件而设计，我们致力于为升级
过程提供良好地使用体验。您现在就可透过简单的预约流程来预约您的 Windows 10 更新
。看看您萤幕底部系统通知处的图示，简单地点集一下，接着完成预约程序即可。您可在
Windows.com 了解更多细节。
感谢您选择 Windos，我们为您而设计，让您能够在不论工作与玩乐都能得心应手，并让
您的资料更具安全保障。
*Windows 10 将从 PC 与平板开始更新，浏览 Windows.com/windows10upgrade 了解更多
细节
** 特定功能可能在特定市场中无法使用，部分功能需要特定硬件，而手机上的
Continuum 可于选定的装置上使用。浏览
Windows.com/windows10specs 与 xbox.com/windows-10 了解更多