Cortana微软小娜将很快掌握新语言
IT之家讯 Cortana拥有众多的功能，但是最让人期待的特性之一就是可以说更多的语言。
Cortana将掌握15种语言，在Build2015大会上，Windows Insider对话上，微软透露巴西
葡萄牙语会很快到来。
Cortana目前掌握或即将掌握以下语言：
‧ 德语
‧ 英国英语
‧ 印度英语
‧ 美国英语
‧ 西班牙西班牙语
‧ 墨西哥西班牙语
‧ 法语
‧ 意大利语
‧ 日语
‧ 波兰语
‧ 巴西葡萄牙语
‧ 俄语
‧ 中国中文
‧ 香港中文
‧ 台湾中文
微软Windows负责人Terry Myerson在回答新的纸牌类游戏后，巴西新闻记者提问了关于
Cortana适配巴西葡语的问题。
Myerson打趣道：
“Cortana还需要进一步的本地化，学习该国的习惯。她不仅仅只认识葡萄牙语。但是，
你将很快见到她，甚至在棋牌类游戏正式回归Windows之前。”
Cortana进行本地化这并不让人惊讶，因此Cortana巴西葡萄牙版会在今年夏季晚些时候到
来。
来源：http://www.ithome.com/html/windowsphone/145480.htm
作者:
sean819 (sean)
2015-05-04 11:22:00台湾中文什么时候手机才会更新？~
作者:
log3 (0.4771)
2015-05-04 11:24:00台湾版千万不要叫什么蓝泽光.... 明明是日本名又宅爆..
作者: mosten (mosten) 2015-05-04 11:28:00
叫抠他那也不怎么优雅…
作者:
Xanvious (老板一份懒不辣~!)
2015-05-04 11:31:00叫八尬囧
作者:
vinmo (小强)
2015-05-04 11:35:00雅君!
作者:
a73126 (Jalen)
2015-05-04 11:35:00宅爆喔，那要来个本土命名吗? "春娇?" "Hey 春娇"
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2015-05-04 11:36:00淑芬
作者:
log3 (0.4771)
2015-05-04 11:36:00楼上建议很好啊 贴近本土才是微软的目的吧
作者:
NerVGear (Phantom)
2015-05-04 11:41:00那叫loser好了 又好唸 又贴切
作者:
log3 (0.4771)
2015-05-04 11:43:00loser全世界都有 不具特殊性
依大中华架购 应该是 cortana or 小娜吧
作者:
felaray (傲娇鱼)
2015-05-04 11:46:00开放自订唤醒名称就不会吵翻啦~
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-05-04 11:51:00到底要叫怡君还是雅婷呢?
作者:
a73126 (Jalen)
2015-05-04 11:54:00语音包DLC?......
小柯除了语音包 当然还要可以捏脸 然后还有各种服装...(诶
作者:
Lusmall (噜丝摸)
2015-05-04 12:01:00快点来啊
作者:
felaray (傲娇鱼)
2015-05-04 12:05:00这样叫:美女~~~~ 会不会有很多人回头呀 (误
作者:
a73126 (Jalen)
2015-05-04 12:08:00挖靠，这样干脆把xBox hub那只人偶变成女的cortana然后还真的搞DLC 服装 声音 etc....最后微软说不定会发现这笔收入比预料的高
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-05-04 12:09:00日本微软快发展起来吧 快讯:微软并购illusion
作者: sinbaji (ぽい?) 2015-05-04 12:14:00
淑娜~~~
作者: hungys (hungys) 2015-05-04 12:18:00
感觉要等到Win10
作者:
sai25 (hyde)
2015-05-04 12:43:00只好叫鲁蛇了
作者:
addy2k (9527)
2015-05-04 12:53:00蓝泽光真的宅爆.....
作者:
Lockon (拉克ㄤ)
2015-05-04 13:06:00照楼上这样做的话 WP应该是会大卖…
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2015-05-04 13:06:00会不会推出DLC?
作者: Greentale (小绿...) 2015-05-04 13:09:00
淑娜
作者:
ecchi (エッチ)
2015-05-04 13:14:00宛君
作者:
trleee (å°åŸ)
2015-05-04 13:22:00听说会有男声~
作者: Greentale (小绿...) 2015-05-04 13:27:00
用女声其实有个优点，在嘈杂的环境比较容易分辨出来，可让导航比较容易听清楚。
作者:
pd3mnd (金木/琲世我儿子 +皿+)
2015-05-04 13:51:00求语言包，美秀姐或是夏先生的语音包我一定买啊>o<
作者:
felaray (傲娇鱼)
2015-05-04 14:00:00我希望能够不用换区就能直接支援各国语音..这样旅行或是被问路都蛮方便的~
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2015-05-04 14:07:00坷塔娜
作者:
s952013 (AllenSkywalker)
2015-05-04 14:24:00语音包拜托有谢佼娟，她的萝莉音超赞~
作者:
ccufcc (皮卡波)
2015-05-04 15:03:00希望柯塔娜会说星盟语
用小光是OK啦，可是他不是代表Silverlight吗?和语音助理扯不上关系吧
作者:
spfy (spfy)
2015-05-04 15:28:00蓝泽光是台微替SL行销创的人物吧 红了之后陆微用同样手法去行销Cortana才会出现一个小娜
作者:
oxyo (亚希儿)
2015-05-04 15:30:00一定要有男声啊，也要考虑女性用户跟男同志族群吧？XD
作者:
samhou6 (好人™ ~SAM~)
2015-05-04 15:47:00蓝泽光根本烂 还在那边乱联署zz
作者: drdori (电通皇后) 2015-05-04 16:09:00
推罔市xddd
作者:
breadf ( Lifting Turn )
2015-05-04 16:11:00招弟
小光现在转去当台湾版Azure的形象人物了吧?就像日本有个Cloudia一样
话说 扣她那 本来也是游戏人物 没理由美国就不宅 日式就很宅 但用蓝泽光很不适合就是了 还会把非喜好者赶走
作者:
freak9 (CK)
2015-05-04 16:58:00林投姐
作者:
ddity (ddity)
2015-05-04 17:11:00可以学中国 小娜唤小冰 台湾 小娜唤小光
作者:
felaray (傲娇鱼)
2015-05-04 18:02:00我觉得小光机率不大~
作者:
seashel (Mr.鼻血)
2015-05-04 18:36:00Cortana就只是个软件
作者:
flknt (黑骑士)
2015-05-04 18:45:00一个地区就一个名字 这样换区不烦死吗..
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2015-05-04 18:46:00楼上让我怒了>_<是楼楼上
作者:
flknt (黑骑士)
2015-05-04 18:47:00要决斗了吗XD
作者:
Joey452 (Joey)
2015-05-04 19:53:00小奈
作者:
zooxalju (不吃鱼的猫)
2015-05-04 20:23:00就Cortana就好了啊....Siri也没变喜芮啊
Siri只有大陆腔真的很可怜，之前拿朋友的iPad 来玩，一听大陆腔就马上换成日语来玩了
我完全不解 之前有人一直要叫小光是什么原因 因为她很萌吗？
作者:
kmjx (小明)
2015-05-04 20:46:00干麻歧视宅宅
作者:
foolwind (废人...废样...)
2015-05-04 21:33:00抠她那
作者:
kmjx (小明)
2015-05-05 01:04:00蓝泽忻
作者:
AoA1201 (嘘~~低调低调o.o)
2015-05-05 01:26:00加个"小"字感觉跟屁孩一样，展现不出管家般的专业形象加个"老"字好了~老柯或老衲~感觉就很厉害XD
作者:
Nuaaukw (晨曦之憶ã€)
2015-05-05 01:40:00抠P ((超大误
作者:
LoveIvy (妖梦)
2015-05-05 01:44:00科P 嗡嗡嗡
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2015-05-05 03:06:00能请某楼解释啥是大陆腔吗?......对岸南方不少地区讲话腔调跟我们差不多好吗?
作者:
dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)
2015-05-05 06:48:00给楼上sh板友，即便腔调不会差太多，你也不会想要听到从小娜口中说出，你妹，我日 这样子的脏话，我还是想听到干xx用语的差别不同还是会影响使用者的心情
对岸的小娜最好会这样讲....siri也不会 你真的是偏见想太多了这种电子产品不会说脏话 而且南方用语很多都和台湾一样
作者:
argoth (炽眼)
2015-05-05 09:43:00很多不代表完全 老美也不会想要英国腔
美剧很多都喜欢找英国人演英国人 不觉会那么不喜欢台湾看对岸连续剧一堆 收视一样很红 不觉得台湾多数人不喜欢 这都是个体的喜好
作者:
felaray (傲娇鱼)
2015-05-05 12:05:00我用小娜小冰好一阵子 几乎不觉得那和台湾语气有什么不同只是有的梗比较不懂,然后显示是简体罢了~
作者:
dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)
2015-05-05 13:01:00哈哈，我只是用脏话来举例用语的差异造成的不适应
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-05-05 13:01:00其实中国认知的台湾腔跟我们自己听到的差很多中国版cortana现在有方言功能 可以说部分特殊腔调
作者:
dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)
2015-05-05 13:02:00但是这种差异不见得每个人都喜欢，如果能完全做到在地化差
作者:
Ricrollp (J.M.M.)
2015-05-05 13:02:00对他们来说 台湾腔就是 "你造吗?我宣你很久了"他们反而不知道我们所谓的"福佬腔和客家腔"
作者:
dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)
2015-05-05 13:03:00异化，那何乐而不为？？前面不也有板友分享siri的中国口音(让他毅然改成日版Siri还有前面提到连续剧的用语口音差异，不会影响收视那是我们知道，这是中国剧，我们不会要求中配成台湾口音但是要是台湾人操中国腔，那个没被骂翻？？君不见王炳中亦或郭采洁在网络世界的评价是......
作者:
weed222 (孤单不寂寞)
2015-05-05 13:37:00反正只是软件。
作者:
mmppeegg (我是寂寞的)
2015-05-05 13:45:00>_<
作者:
srx080578 (薯泥玛拉 Rooney Mara)
2015-05-05 17:17:00什么叫做只是软件 给我注意一点用词喔!
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2015-05-05 18:37:00说真的战强调很莫名奇妙还有用语差异跟腔调不能画上等号。对岸地区腔调好几种，你说的中国腔到底是什么？
作者:
dooog (腊肠狗是我,我是腊肠狗)
2015-05-05 19:22:00应该是非属台湾里的腔调就怪怪的吧毕竟这是跟意识形态挂勾的东西
作者:
argoth (炽眼)
2015-05-06 00:02:00演英国人当然是找英国人最好...问题是cortona是要追求在地化还是玩角色扮演？弄个蓝泽光都有人反对日本名了 既然要追求在地化 那腔调口音用词等当然也是要求目标之一
作者:
SHR4587 (SHR4587)
2015-05-06 00:49:00追求在地化不反对，但至少不要去歧视别的腔调，而且说真的都写台湾中文了用字词跟字词唸法肯定不一样。其他两家的语音我不清楚字词的念法有没有区隔出来就是了，比起腔调字词念法这部份我比较在意