[转录][资讯] 维基资料量比《大英百科》多七倍

楼主: ASCL (梦想万一实现了呢)   2006-04-21 20:28:08
※ [本文转录自 share 看板]
作者: s1470258 (No.46102) 看板: share
标题: [资讯] 维基资料量比《大英百科》多七倍
时间: Fri Apr 21 18:09:58 2006
科技风云
http://img.epaper.com.tw/img/bweek/20060421/04.jpg
维基资料量比《大英百科》多七倍
运用网友信任,累积一百万条内容
维基百科创办人吉米.威尔斯,借重社群免费集体创作,只花五年,和两个全职人员,就
发展出两百种不同语言的版本,他要让百科全书、新闻甚至教科书,统统免费!
文●林宏达
“我们将让不同语言间的知识可以流通,让所有人,不花一毛钱,就有免费的教科书、百
科全书、新闻可以使用。”四月七日,受中研院“自由软件铸造场计画”邀请,维基百科
创办人吉米.威尔斯(Jimmy Wales)第一次来台,宣示维基未来的愿景。
四月九日下午,他在台北紫藤庐茶馆和三十个维基百科的核心社群成员见面。他就是靠这
些从未谋面的全球网友,建立起《大英百科全书》资料量多七倍的线上百科全书,未来更
要赢得这群人的心,才能扎稳维基百科进军中文世界的基础。“为什么你会想见我们?我
们不是可以透过网络沟通吗?”有人问。“因为见过面,你才会相信,‘他’不像个会把
社群卖掉牟利的坏人,”他回答。
吉米.威尔斯的成就,是在二○○一年一月,他成立了免费百科全书网站wikipedia.com
(维基百科)。只花五年,和两个全职人员,维基百科就发展出两百种不同语言的版本。
拒绝Google金援 浏览人次胜过CNN
到今年初,光是英文版就累积了一百万条内容。过去五个月,维基网站的单月浏览人次就
增加了一倍,全球浏览人次排行,甚至胜过拥有庞大媒体资源的CNN、BBC和AOL
的官方网站。
去年初,Google创办人赖瑞(Larry Page)和布林(Sergey Brin)曾向他提议,“开个
价,我们愿意全额赞助你的维基百科全书网站,”却被吉米拒绝,“维基百科是所有人的
贡献累积而成的,它不能属于任何人。”
今年四十岁的吉米不是富豪,他形容自己是个电脑怪客(geek),“我总是挑我喜欢的科
目,一个人窝在角落念,我不是那种直接挑战权威的人。”他在接受《商业周刊》访问时
笑着说,从十四岁拿到电脑开始,他就迷上开发程式、上网讨论;研究所时代,他和朋友
在网上一起为Linux开发程式,“windows?我根本不会用那玩意儿,”他露出半嘲讽的语
气,晃了晃手上的银色麦金塔电脑。
一九九四到一九九八年间,他帮芝加哥证交所开发出选择权交易软件,负责维护交易所的
电子撮合系统。他曾表示,那四年,让他赚够了足以退休的钱。带着大把钞票,他开始了
自己的维基百科计画。
“一开始,我只是想把Red hat(一种Linux系统软件)的观念用在百科全书上,”他说,
如果靠不支薪的网友,都能建构起强大、复杂的作业系统,为什么不能用同样的分享观念
,建立起庞大的百科全书?他采用自由文件授权(GFDL)概念,建立知识分享的平台
。主要的精神是,所有人都可以自由的取用、修改分享网站上的文件内容,但每个人自己
修改的文章,也都必须开放,让其他人自由取用。
一开始,这个想法完全不可行。二○○○年,他请了一个专业主编,投下十万美元预算,
成立第一代的免费百科全书网站nupedia.com,计画向网友征稿,再请主编按照传统的百
科全书编辑方式,把稿子送给教授审核。没想到,这简直是个大灾难,花了两年只完成二
十四篇文章。
“我后来发现,要做开放平台,最重要的就是信任,先往好处看,”吉米说,因为传统的
知识累积,不信任一般人,计画上线一年后,他开始思考,为什么不把校对、审稿的权力
也放出来?后来他真的如此做了,却不被他自己的主编认同,一个陌生人可以任意涂改的
百科全书,“不会产生任何有价值的知识”。二○○二年,主编甚至愤而辞职。吉米却乐
观的认为“为什么不先在网络上聚集最大多数的人,再去想如何防范错误呢?”他反驳,
“我们在餐厅里,都拿刀叉吃饭,是不是该用栅栏把所有人隔开,预防大家杀人呢?”与
其一开始就因设计不出完美的过滤机制而放弃,不如先乐观点,做出吸引所有人的网站,
再慢慢找解答。
《自然》评维基 正确性直追《大英百科》
自己编辑百科全书的概念,吸引了越来越多人参与。在滚雪球效应下,维基百科成长速度
开始攀升,维基百科一开始,花了一年又十一个月才累积出十万篇文章,但之后却只花了
三年就累积到一百万篇文章。然而,社群迅速扩大,也曾为维基百科带来危机。
二○○一年底,西班牙语社群谣传,维基百科将开始刊登广告,把大家共同创作的内容变
成摇钱树,“我那时非常生气,痛骂这些人说谎,”吉米回忆,没想到反击带来的是意气
之争,西班牙社群的核心成员出走,另外成立网站,和维基百科打对台。“现在我们西班
牙语的内容,成长还是比预期慢得多,”他遗憾的说,“现在如果再来一次,我会说,对
不起,有人误解了我的意思,绝不会开口骂人。”为了取信所有人,他成立基金会管理维
基百科,同时宣布,“维基不会登广告,也不会成立公司。”内容累积的速度开始成等比
级数成长。
现在,全球有一万三千名网友参与编纂这本百科全书。他慢慢靠着忠诚的核心使用者,建
立一套审核机制,“维基百科是民主制、菁英制、独裁制的混合,”他分析,大部分的内
容,先透过网友讨论决定去留,每个项目,系统还会指派资深的网友,随时监看。真正敏
感的议题,则由他最后把关。
去年十二月,知名科学期刊《自然》,甚至评论由四千名专家编辑的《大英百科全书》,
正确性只“略高”于仅两个全职人员运作的维基百科,让《大英百科全书》人员气得跳脚
。《大英百科全书》编辑酸溜溜的批评,“维基就像个公厕,你永远不知道,前一个用的
人是谁!”
“击败”巨人之后,许多网络服务平台,像answers.com,甚至包括字典软件babylon,都
开始采用维基,当标准答案。当你上网查问题时,跳出来的答案中,就包括英文版维基百
科的解答。“我们下一步,将是用这个平台,编辑免费的维基教科书,”吉米说。
维基百科没有为他带来财富,问他得到什么?吉米咧著嘴说,“五年前,我最远只去过加
拿大,现在,全世界都有人认得我。这两年,我拜访超过三十个国家。”几个星期前,在
美国红得发紫的U2乐团主唱还主动找他吃饭,跟他聊如何经营网络,“得到这样的工作
,还不有趣吗?”他笑着反问。
作者: TonyDog   2005-04-21 18:15:00
文章的出处是?
作者: raymond0625 (别想追上我)   2005-04-21 18:21:00
商业周刊
作者: TWpttXD   2005-04-21 18:41:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com