抱歉刚刚发现一些问题，所以重发一次冏>
试着翻翻看英雄模式的祕密档案，
图片借用RSTX板友的图
请用好读→ https://www.ptt.cc/bbs/Wii/M.1433777566.A.C3E.html
断句配合原文，没有使用标点符号
如果有翻错或不妥当的地方还请指教
01 http://i.imgur.com/BeoNG6l.jpg
自古以来 鲶鱼作为能源来源 一直被当成至宝
舶来城的电力 也是由百岁高寿的 大电池鲶鱼所提供的
02 http://i.imgur.com/ZWJvGFO.jpg
“我们澳克塔立安※的世界 是在地底下的
于各个洞窟之间 使用烧水壶的“传送装置” 往来通行的呦”
“欸～我们住的地方 是这样子的呀！”
※Octarian: Oct=8 -arian=信奉○○主义者
之前有想过说翻成八足主义者好像有点中二帅（？）
03 http://i.imgur.com/OgHIs7c.jpg
这似乎是澳克塔立安所乘坐的机械
里头什么也没有 到底是如何作动的呢
不 只要有干劲的话 总能办到也不一定
04 http://i.imgur.com/6nJwbu5.jpg
这是在大约2000年前的地层当中所发现的 最古老的地盘争夺战的纪录
在这时候 似乎已经确立了 如四对四比赛等基本的规则
※那个天平不知道是不是要玩死者之书的构图…… http://goo.gl/pQ5xIQ
埃及壁画风+天平就会想到这个
05 http://i.imgur.com/vCzzHlr.jpg
“恐怖！乌贼的生态”“乌贼脚：一下可跳150公分”
“乌贼骨：没有”“乌贼眼：100公尺外的猎物也逃不过法眼”
“乌贼脑：享乐主义单细胞”“墨袋：将墨汁进行高密度压缩储藏”
06 http://i.imgur.com/AIQCNuU.jpg
“能源署 宣布了今后电力会更加不足的预测
地下穹室的老化状况也相当严重 预期市民的生活会面临更大的困难”
07 http://i.imgur.com/FCu7h66.jpg
地盘争夺战中所涂的墨汁
过一阵子 就会完全消失
该说是对环境很友善呢 还是说这还真方便呢……
08 http://i.imgur.com/MUxzJvf.jpg
““失乐园” 作画：章鱼朗基罗”
※米开朗基罗 The Fall and Expulsion from Garden of Eden（原罪与逐出乐园）
http://goo.gl/bp6M7N
09 http://i.imgur.com/9Om1mas.jpg
澳克塔立安当中也有 能够拟态成人型者
运动细胞优秀 非常好战 阶级较高者头上附有海带
那奇异的双瞳 在想着什么呢？还是什么也没想呢？
10 http://i.imgur.com/735ab5k.jpg
因海平面上升 陆上生物灭亡
在空无一人的大地上 乌贼的始祖 用它那十只脚踏上了大地
软件动物世纪 于焉开幕
※有日本乡民猜测这有可能是参考了像是The Future is Wild这一类未来学作品当中，
远未来头足类会大进化的预测，仅供参考
11 http://i.imgur.com/8GQG1e8.jpg
一年举办两次的 舶来城时装展
那些充满设计感的服饰 牢牢吸引了街头年轻人的目光
这些人有在思考 除了地盘战和流行之外 的事情吗？
12 http://i.imgur.com/wivSRbt.jpg
大地盘争夺战的序幕 由章鱼阵营获得了胜利
勤劳的章鱼阵营 毫无困难地压制了无法早起的乌贼阵营
乌贼那享乐主义的天性 一百年前也如出一辙
13 http://i.imgur.com/ZVIEzPA.jpg
伴随着尖锐的爆炸声出现的 “章鱼壶战略武器”
一口气攻到了乌贼的大本营前 以膝爬行到了胜利前的最后一步
但它因为发生了插头脱落的意外 化为了令人悲伤的废物
14 http://i.imgur.com/1IedZnH.jpg
胜利女神 向着乌贼阵营微笑了
最近的定论是 决定胜利的最后关键 是脚的数目
※http://goo.gl/rHD5UZ 维基百科 自由引导人民
15 http://i.imgur.com/SbKWRta.jpg
乌鸢※部队的照片 只有留下这唯一的一张
无人知其姓名的那双手环胸的青年 好像就是率领这传说部队的人
持续了一整年的大地盘争夺战的终点 也近在眼前了
※＝乌贼嘴
16 http://i.imgur.com/bSAk2oQ.jpg
在大地盘争夺战以前 乌贼和章鱼之间好像有进行跨越种族的交流
这些年轻人 恐怕也无法想像
双方后来会因为海平面进一步上升 开始互相争夺变得更为狭小的地盘吧
17 http://i.imgur.com/tC873G0.jpg
“小孩组民谣选手权 获得优胜者是来自盐辛地区的 两位堂姊妹
她们那令人不知不觉间渗透压上升的歌声 获得了评审们满场一致喝采！”
※塩辛＝醃渍海鲜的发酵食品，乌贼是最常见材料
（google到的乌贼塩辛食谱 http://www.iherjou.com/?p=281）
18 http://i.imgur.com/BanKpW7.jpg
“马赛鱼汤 随时都是盛夏的大、大、大特价！
全部都 非买不可 总之 老土的家伙们 不要来
流行的女孩 欢迎光临！流行的男孩 等着你们！”
19 http://i.imgur.com/dbSjjno.jpg
飘动着游泳的那位 是紧紧跟在慌慌张张的那位后头吗
飘动着游泳的那位 是在后操纵着慌慌张张的那位吗
到底是哪边呢？ 唉呀 哪边都好啦
20 http://i.imgur.com/dy1ygJh.jpg
“那特别强调高低音的乐声 进一步变得更潮 来个现音热卖
永远都 五彩缤纷 又稍微带点 褐色的 有若珍宝的触手！
地盘争夺战必听的音乐！ Squid Squad的“流行乌贼少年少女””
※对不起 这火星文我认输了m(_ _)m
21 http://i.imgur.com/OaoVB5R.jpg
这是什么啊 跟鞋店的店员 看起来好像
难道有会吃虾子的 生物存在吗？
这还 真是诡异……
22 http://i.imgur.com/7Pbq2zx.jpg
“我们 从黑暗大海向着光明 在遥远的过去 来到了陆地上
为了追求更进一步的光芒 我们将这些讯息放进圆盘里 向外太空送去
我们相信着 总有一天 会和另一群的我们 相遇吧”
※那个金盘的原哏，请参考维基百科的
先锋号镀金铝盘条目 http://goo.gl/5eFYuU 和航海家唱片 http://goo.gl/Xilxi1
23 http://i.imgur.com/nRP2pVW.jpg
发源于盐辛地区的 盐辛曲调
即使要说已经烙印在所有乌贼的ＤＮＡ中 也不夸张
原先它是为了 祝贺渔获丰收 和表达对大海之母的敬畏 所唱的歌曲
24 http://i.imgur.com/IQ6yPxp.jpg
“神为何 要创造我们呢 我们又是 为了什么 而存在的
我们不可奢望 晓得答案 我们 只要 遵循那言语
与世界相接 通宵 举办祭典到天明 就只是 那样”
25 http://i.imgur.com/X7hvIOt.jpg
“即使在学会中 疾呼海平面上升的危机 但谁也不愿试着相信
这样下去 人类的文明 会全部沉到 海底深处吧
这个什么也不知道的孩子 也会面临 葬身海底的命运吗……”
26 http://i.imgur.com/zGUTT6v.jpg
在一万两千年前的地层当中发现的 这个拥有内骨骼的生物的化石标本
由头盖骨的大小判断 其智慧不太高 是相当原始的生物
在炸花枝圈教授的最新研究中 推测这是正在进行神圣仪式的途中
27 http://i.imgur.com/9K8RS91.jpg
“啊啊 我心爱的夹吉（裁判）啊 终于这一天 也来临了
这个胶囊 在度过遥远的一万年之前 是绝对不会开启的
但是 那真的会 让你幸福吗？我已经不晓得了……”
最后一页 http://i.imgur.com/6WX44Z2.jpg
‧对章鱼用试做战术武器
‧设计技术者：寒武屋 武器才
‧舶来市11-1 马赛鱼汤一楼 寒武军火
カンブリアームズ我之前翻成寒𫚕军火，カンブリ是寒𫚕，
但同时也是寒武纪（カンブリア）的前面四个字
因为他是鲎鱼，所以这边如果要选的话可能还是要翻成寒武军火……冏>
虽然相信维基百科的话寒武纪还没有鲎鱼（？）