Splatoon Direct 2015.5.7 介绍影片(非官方中文字幕)
https://youtu.be/g_xjaqfEtb0
为了避免误会还是先说一下
有很多同音异字是故意的
例如
X 魔术师
O 模塑师
Splatoon Direct 2015.5.7 プレゼンテーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=qrVaUL4EYXw
原创翻译
转载请附原文出处
作者: monna 2015-05-11 21:36:00
辛苦了 有翻译看起来方便多了
作者:
aterui (阿照井)
2015-05-11 22:17:00潮色涂鸦歌词没翻译XD 这名字翻很棒啊,我只会想成塩辛's
看到服饰店的名字...还好店员不是某人妖...XD
作者:
pulin (Matt)
2015-05-11 22:49:00推推~~
是说那个提前下载送装备那个，如果是要买实体版的也行吗? 没看到相关资讯...
作者:
st3001 (st)
2015-05-11 23:26:00推！提前下载送装备是只有试玩战中才能穿的 就下试玩版前已经有买下载版的话 试射会会穿那件衣服 不能继承不重要不过我有看过人认为Bバス＝ブラックバス（显示为动森跟スズキ差不多的恶梦
原来是试射会专用│是说那个看装买装的 一整个动森就是看那个乐团才发现 原来鱿鱼脚可以盘起来绑起来 真不错~
作者:
zaxwu (阿萨)
2015-05-12 09:05:00有爱翻译推!!
花枝！花枝！花枝！成长图意外的好猎奇啦 XDDDD
作者:
seruze (seruze)
2015-05-13 01:11:00好棒~
是说虽然任D有说明这些人形都14岁+，但欧美上市会不会有障碍呀? (还是这种开鎗的没差?)纯好奇问，没钓鱼的意思，也请别过度认真在这问题
作者:
st3001 (st)
2015-05-13 19:12:00我倒觉得是因为设定上都是水枪才OK XD如果是一般的枪战TPS 整票未成年人 应该会有人有意见XD连模拟市民都有几岁以下玩家杀不死的设定
因为游戏主旨不在杀人 而且主角是乌贼在一般人的认知下是属于"非常人"或"超人"的范围内因为现实中没有人是由乌贼变的 自然很难联想在一起
我想老任应该做足了准备能让游戏原汁原味呈现吧不过自从去年E3开始 Rule 34已经运作很久了XD
作者:
willkill (这牙齿死掉啦!!!)
2015-05-15 00:40:00推