[情报] Splatoon Direct 2015.5.7(中文字幕) Kamikiri PTT批踢踢实业坊

[情报] Splatoon Direct 2015.5.7(中文字幕)

楼主: Kamikiri (☒☒) 2015-05-11 21:24:35

Splatoon Direct 2015.5.7 介绍影片(非官方中文字幕)
https://youtu.be/g_xjaqfEtb0
为了避免误会还是先说一下
有很多同音异字是故意的
例如
X 魔术师
O 模塑师
Splatoon Direct 2015.5.7 プレゼンテーション映像
https://www.youtube.com/watch?v=qrVaUL4EYXw
原创翻译
转载请附原文出处

作者: danadanad (大笨猪) 2015-05-11 21:31:00

感恩！中文就是给推！

作者: chris38c28 (克里斯白) 2015-05-11 21:36:00

推!

作者: monna 2015-05-11 21:36:00

辛苦了有翻译看起来方便多了

作者: a880512003 (金肛郎) 2015-05-11 22:16:00

这片真的很赞阿试玩过之后就一直念念不忘

作者: aterui (阿照井) 2015-05-11 22:17:00

潮色涂鸦歌词没翻译XD 这名字翻很棒啊,我只会想成塩辛's

作者: murkangel (梅克安琪儿) 2015-05-11 22:41:00

看到服饰店的名字...还好店员不是某人妖...XD

作者: pulin (Matt) 2015-05-11 22:49:00

推推~~

作者: murkangel (梅克安琪儿) 2015-05-11 23:11:00

是说那个提前下载送装备那个，如果是要买实体版的也行吗? 没看到相关资讯...

作者: pandoraz (≧∀≦) 2015-05-11 23:18:00

推

作者: st3001 (st) 2015-05-11 23:26:00

推！提前下载送装备是只有试玩战中才能穿的就下试玩版前已经有买下载版的话试射会会穿那件衣服不能继承不重要不过我有看过人认为Bバス＝ブラックバス（显示为动森跟スズキ差不多的恶梦

作者: murkangel (梅克安琪儿) 2015-05-11 23:41:00

原来是试射会专用│是说那个看装买装的一整个动森就是看那个乐团才发现原来鱿鱼脚可以盘起来绑起来真不错~

作者: zaxwu (阿萨) 2015-05-12 09:05:00

有爱翻译推!!

作者: shutatata (咻踏踏踏) 2015-05-12 23:58:00

花枝！花枝！花枝！成长图意外的好猎奇啦 XDDDD

作者: seruze (seruze) 2015-05-13 01:11:00

好棒~

作者: LOXAERIC 2015-05-13 13:22:00

推翻译已预订游戏和amiibo XD补推

作者: murkangel (梅克安琪儿) 2015-05-13 18:48:00

是说虽然任D有说明这些人形都14岁+，但欧美上市会不会有障碍呀? (还是这种开鎗的没差?)纯好奇问，没钓鱼的意思，也请别过度认真在这问题

作者: st3001 (st) 2015-05-13 19:12:00

我倒觉得是因为设定上都是水枪才OK XD如果是一般的枪战TPS 整票未成年人应该会有人有意见XD连模拟市民都有几岁以下玩家杀不死的设定

楼主: Kamikiri (☒☒) 2015-05-13 22:18:00

因为游戏主旨不在杀人而且主角是乌贼在一般人的认知下是属于"非常人"或"超人"的范围内因为现实中没有人是由乌贼变的自然很难联想在一起

作者: storym94374 (玛利欧) 2015-05-14 01:58:00

我想老任应该做足了准备能让游戏原汁原味呈现吧不过自从去年E3开始 Rule 34已经运作很久了XD

作者: willkill (这牙齿死掉啦!!!) 2015-05-15 00:40:00

推

继续阅读

Re: [问题] 日本买Wii U和New 3DS需要注意什么?crs730 [问题] XenobladeX doll装备请益legendsaga74 [问题] XenobladeX 接任务地点dukemon [讨论] 异域神剑X 来加好友吧(有LINE群) blueiceclub [问题] 龙之子对卡普空全明星总共人物？proundof [问题] XenobladeX 任务问题dukemon [实况] 异域神剑X-第六章刚开始-很会乱跑flyran Re: [心得] 乌贼娘 Splatoon 体验版一小时试射心得murkangel [问题] XenobladeX 解锁新企业?legendsaga74 [问题] Xenoblade X的Simple Quests用法?pcs80806